行商：修订间差异

行商
生产状态	制作中
行商
制造商	巴努商会 (BANU)
英文名	Merchantman
定位	重型货运
尺寸	主力舰级
借用载具	C2 大力神星际运输船, 防卫者
载量
载人量	4 – 8
载货量	2,880 SCU
价格
	开放宇宙售价保险竞技场指挥官模式购买无法购买单船价格 $650 原始售价 $250 战争债券 $600 原始战争债券售价 $300 可用性限时销售索赔时间不可用租用无法租用
规格数据
	规格速度装甲特性长度 237 m 宽度 203 m 高度 80 m 质量 9,635,000 kg 载具血量未获取数据最大氢燃料量未获取数据最大速度未获取数据
相关网站官方网站银河百科; 承诺商店; 展示页面;

2022年12月20日 (二) 13:25的最新版本

巴努行商是一艘能够着陆或对接的贸易船，然后便可邀请当地人进入并查看其货舱内所提供的货物。经过几代巴努人完善开发的飞船设计，其目的在于制作高速和耐用的结合体。虽然行商者的可配置性不如毛虫或星际远航者，但仍有足够的能力将飞船和货物带到宇宙的各个角落。^[1]

商店描述

巴努商人以他们强大的商业头脑而闻名，他们在太空中穿梭旅行并与从人类到剜度氏族的所有人进行交易！他们坚固、专业的贸易船比其他所有运输工具都珍贵，有时甚至是代代相传的传家宝。

配置参数

Avionics
Component	Manufacturer	Model	Size (Max)	# per mount x total
Radars	待定	L 雷达	大型 (大型)	1 x 1
Computers	待定	M 电脑	中型 (中型)	1 x 4

Systems
Component	Manufacturer	Model	Size (Max)	# per mount x total
Power Plants	待定	C 发电机	旗舰 (旗舰)	1 x 2
Coolers	待定	C 冷却器	旗舰 (旗舰)	1 x 2
Shield Generators	待定	C 护盾生成器	旗舰 (旗舰)	1 x 2

Propulsion
Component	Manufacturer	Model	Size (Max)	# per mount x Total
Fuel Intakes	待定	C 燃料进气口	旗舰 (旗舰)	1 x 2
Fuel Tanks	待定	C 燃料箱	旗舰 (旗舰)	1 x 2
Quantum Drives	待定	C 量子驱动器	旗舰 (旗舰)	1 x 1
Jump Modules	待定	C 跳跃驱动器	旗舰 (旗舰)	1 x 1
Quantum Fuel Tanks	待定	C 量子燃料箱	旗舰 (旗舰)	1 x 1

Thrusters
Component	Manufacturer	Model	Type	# per mount x Total
File:Mainthrusternav.svg Main Thrusters	待定	垂直引擎	VTOL	1 x 2
	待定	反推引擎	反推	1 x 2
	待定	主推引擎	主推	1 x 3
Maneuvering Thrusters	待定	固定机动引擎	固定	1 x 12

Weaponry
Component	Manufacturer	Model	Details	Size (Max)	# per mount x Total
Weapons	巴努商会	武器待定	-	8 (8)	1 x 2
Turrets	巴努商会	武器待定	载人	5 (5)	2 x 1
	巴努商会	武器待定	远程	4 (4)	2 x 2
	巴努商会	武器待定	自动点防御系统	3 (3)	1 x 4

特色功能

商场：飞船上有一个封闭的交易市场，商人们可以展示他们要交换或出售的商品和服务。
洽谈室：这是巴努人与客户进行所有会谈的地方，在这里可以直接看到货舱，以便客户查看货物。
工匠精神：当您在行商内走动时，您会很快注意到巴努众所周知的精湛工艺和复杂微妙的细节。如果您想给客户留下好印象，这将是理想之选。
耐用性：它们可靠、坚固且耐用，这使它们经常受到人类主人的重视。在巴努人中，一艘行商有时可以代代相传。
安全性：如果说这艘飞船有什么出名的话，那一定就是它们的防御能力。凭借可承受重击的船体和装甲，以及一组快速推进器，行商可以轻松逃脱攻击，并对飞船和内部货物的损坏降低到最小。
隐藏的武器：巴努人因为需要保持低调，所以将武器都隐藏了起来。但在需要的时候，巴努人的武器可以打出一记重拳，这使它们成为在冲出海盗封锁等情况下的理想选择。

商店价格历史记录

日期	认捐价格(USD)	保险时长	可用性	销售活动
2013-11-20	250	LTI（终身）	限时销售	2013 周年庆 ^[2]
2014-11-22	250	2年	限时销售	2014 周年庆 ^[3]
2015-11-21	250	3年	限时销售	2015 周年庆 ^[4]
2016-11-25	250	4年	限时销售	2016 周年庆 ^[5]
2017-04-22	350 (Warbond - 300)	6个月	限时销售	2017 防卫者销售 ^[6]
2019-11-28	350	10年	限时销售	2019 周年庆 ^[7]
2020-06-12	350	6个月	限时销售	2020 外星周^[8]
2020-11-26	450 (Warbond - 425)	10年	限时销售	2020 周年庆^[9]
2021-06-11	550 (Warbond - 450)	6个月	限时销售	2021 外星周
2022-06-16	600 (Warbond - 550)	6个月	限时销售	2022 外星周
2022-11-21	650 (Warbond - 600)	10年	限时销售	2022 周年庆

画廊

研发历程

巴努行商是2013年2700万注册量延伸目标的一部分，旨在扩展游戏中的外星文化。与卡图-al 一样，在为该物种开发大量额外的背景设定之前，行商很早就帮助介绍和定义了巴努种族。

行商的初始概念图是由 Emmanuel Shiu（自由概念设计师）于2013年设计的。^[10] 后来对该概念进行了重新设计，以对应巴努防卫者的新设计风格。^[11]

2021年5月5日，据透露行商正在制作中，并将在游戏中发布，分配的工作时间表为50周。^[12] 在公民控2951 上，CIG提供了有关行商的更多信息。^[13]

截至2022年5月，行商目前正在积极制作中。^[12]

引用

↑ Clipper Ship: Banu Merchantman. 通讯链接
↑ Star Citizen Anniversary Livestream & Sale!. 通讯链接
↑ Star Citizen Anniversary Sale. 通讯链接
↑ AnniVERSEary Sale: Kickoff. 通讯链接
↑ Banu Merchantman - Anniversary 2016. Archived 2016-11-25.
↑ Banu Defender. 通讯链接
↑ Banu Merchantman IAE 2949. Pledge Store
↑ Alien Week 2950. 通讯链接
↑ IAE 2950. Retrieved 2020-11-26
↑ Banu Merchantman on ArtStation
↑ Ben Lesnick. "Visual Dictionary: Alien Ships". Jump Point. Vol. 8 no. 11. pp.24–25. Retrieved 2020-11-28.
↑ ^{跳转到： 12.0} ^12.1 Roadmap Roundup - May 5th, 2021
↑ CitizenCon 2951 Ship Talk

[1] Clipper Ship: Banu Merchantman. 通讯链接

[2] Star Citizen Anniversary Livestream & Sale!. 通讯链接

[3] Star Citizen Anniversary Sale. 通讯链接

[4] AnniVERSEary Sale: Kickoff. 通讯链接

[5] Banu Merchantman - Anniversary 2016. Archived 2016-11-25.

[6] Banu Defender. 通讯链接

[7] Banu Merchantman IAE 2949. Pledge Store

[8] Alien Week 2950. 通讯链接

[9] IAE 2950. Retrieved 2020-11-26

[10] Banu Merchantman on ArtStation

[jpvdas-11] Ben Lesnick. "Visual Dictionary: Alien Ships". Jump Point. Vol. 8 no. 11. pp.24–25. Retrieved 2020-11-28.

[RR2105-12] {跳转到： 12.0} ^12.1 Roadmap Roundup - May 5th, 2021

[CitizenCon_2951_Ship_Talk-13] CitizenCon 2951 Ship Talk

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{等待翻译|翻译者=141约瑟夫艾伦}}
 {{Infobox vehicle
 | name               = 行商
+| english = Merchantman
 | image               = Merchantman Concept - Citizen Con 2021.png
 | manufacturer           = BANU
@@ 第38行： / 第39行： @@
 <blockquote>巴努商人以他们强大的商业头脑而闻名，他们在太空中穿梭旅行并与从 [[human|人类]] 到 [[Vanduul]] 的所有人进行交易！他们坚固、专业的贸易船比其他所有运输工具都珍贵，有时甚至是代代相传的传家宝。</blockquote>
-==  规格 ==
+==  配置参数 ==
 <tabber>
-  航电 & 系统=
+  飞船设备 & 系统=
 {{VehicleAvionics
 |       Radar1MFU = 待定
@@ 第75行： / 第76行： @@
 }}
 |-|
- 推进 & 引擎=
+航行设备 & 推进 系统=
 {{VehiclePropulsion
 |       FuelIntake1MFU = 待定
@@ 第130行： / 第131行： @@
 }}
 |-|
- 武器=
+ 武器 系统=
 {{VehicleWeaponry
 |       Weapon1MFU = 巴努商会
@@ 第163行： / 第164行： @@
 </tabber>
-== 功能 ==
+==  特色 功能 ==
 *'''商场：'''飞船上有一个封闭的交易市场，商人们可以展示他们要交换或出售的商品和服务。
 *'''洽谈室：'''这是巴努人与客户进行所有会谈的地方，在这里可以直接看到货舱，以便客户查看货物。
 *'''工匠精神：'''当您在 行商 内走动时，您会很快注意到巴努众所周知的精湛工艺和复杂微妙的细节。如果您想给客户留下好印象，这将是理想之选。
 *'''耐用性：'''它们可靠、坚固且耐用，这使它们经常受到人类主人的重视。在巴努人中，一艘 行商 有时可以代代相传。
-*'''安全性：'''如果说这艘飞船有什么出名的话，那一定就是它们的防御能力。凭借可承受重击的船体和装甲，以及一组快速推进器，行商 可以轻松逃脱攻击， 而 对飞船和内部货物的损坏降低到最小。
+*'''安全性：'''如果说这艘飞船有什么出名的话，那一定就是它们的防御能力。凭借可承受重击的船体和装甲，以及一组快速推进器，行商 可以轻松逃脱攻击， 并 对飞船和内部货物的损坏降低到最小。
 *'''隐藏的武器：'''巴努人因为需要保持低调，所以将武器都隐藏了起来。但在需要的时候，巴努人的武器可以打出一记重拳，这使它们成为在冲出海盗封锁等情况下的理想选择。
@@ 第250行： / 第251行： @@
 <tabber>
-  官方=
+  官方 图像=
 {{gallery
 |Merchantman Cut-Out - Citizen Con 2021.png
@@ 第270行： / 第271行： @@
 }}
 |-|
-   原始概念=
+   初版设计=
 {{gallery
 |Merchantman - Landed on Mya - Close Up.png
@@ 第294行： / 第295行： @@
 </tabber>
-== Development ==
+== 研发历程 ==
-The Merchantman was part of the 27 million [[stretch goal]] in 2013, aiming to expand the game’s alien cultures. As with the [[Khartu-al]], the Merchantman helped introduce and define the Banu race early on before copious amounts of additional lore were developed for the species.
+巴努 行商 是2013年2700万注册量 [[stretch goal|延伸目标]] 的一部分 ，旨在扩展游戏中的外星文化。与 [[Khartu-al|卡图-al]] 一样，在为该物种开发大量额外的背景设定之前，行商很早就帮助介绍和定义了巴努种族。
-The initial concept artwork for the Merchantman was developed by [[Emmanuel Shiu]] (Freelance Conceptist) in 2013.<ref>[https://www.artstation.com/artwork/rVyO Banu Merchantman on ArtStation]</ref> The concept was later reworked to reflect the new design styles from the Defender.<ref name="jpvdas">{{Cite Jump Point|title=Visual Dictionary: Alien Ships|volume=8|month=11|startpage=24|endpage=25|accessdate=2020-11-28}}</ref>
+行商 的初始概念图是由 [[Emmanuel Shiu]] （自由概念设计师）于2013年设计的。<ref>[https://www.artstation.com/artwork/rVyO Banu Merchantman on ArtStation]</ref> 后来对该概念进行了重新设计，以对应 巴努 防卫者 的新设计风格。<ref name="jpvdas">{{Cite Jump Point|title=Visual Dictionary: Alien Ships|volume=8|month=11|startpage=24|endpage=25|accessdate=2020-11-28}}</ref>
-In May 5, 2021 it was revealed that the Merchantman was in production and to be implemented in game with an allocated work schedule of 50 weeks.<ref name="RR2105" /> At CitizenCon 2951, additional information was provided on the Merchantman.{{Cite link|url=https://youtu.be/gC7onjXyex0?t=34m29s|label=CitizenCon 2951 Ship Talk|refname=CitizenCon 2951 Ship Talk}}
+年5月5日，据透露 行商 正在制作中，并将在游戏中发布，分配的工作时间表为50周。<ref name="RR2105" /> 在 公民控2951 上，CIG提供了有关 行商 的更多信息。{{Cite link|url=https://youtu.be/gC7onjXyex0?t=34m29s|label=CitizenCon 2951 Ship Talk|refname=CitizenCon 2951 Ship Talk}}
-As of May 2022, the Merchantman is currently in active production.<ref name="RR2105">{{Cite RSI|text=Roadmap Roundup - May 5th, 2021|url=spectrum/community/SC/forum/3/thread/roadmap-roundup-may-5th-2021/262093}}</ref>
+截至2022年5月，行商 目前正在积极制作中。<ref name="RR2105">{{Cite RSI|text=Roadmap Roundup - May 5th, 2021|url=spectrum/community/SC/forum/3/thread/roadmap-roundup-may-5th-2021/262093}}</ref>
-== References ==
+== 引用 ==
 {{Reflist}}
 {{Navplate manufacturers|{{MFUNAME|BANU}}}}{{Navplate vehicles}}
 [[en:Merchantman]]

行商
折叠
生产状态	制作中
制造商	巴努商会 (BANU)
英文名	Merchantman
定位	重型货运
尺寸	主力舰级
借用载具	C2 大力神星际运输船, 防卫者
载量
载人量	4 – 8
载货量	2,880 SCU
价格
开放宇宙售价保险竞技场指挥官模式购买无法购买
规格数据
规格速度装甲特性长度 237 m 宽度 203 m 高度 80 m 质量 9,635,000 kg 载具血量未获取数据最大氢燃料量未获取数据
相关网站官方网站银河百科承诺商店展示页面