行商：修订间差异

行商
生产状态	制作中
行商
制造商	巴努商会 (BANU)
定位	重型货运
尺寸	主力舰级
借用载具	C2 大力神星际运输船, 防卫者
载量
载人量	4 – 8
载货量	2,880 SCU
价格
	开放宇宙售价保险竞技场指挥官模式购买无法购买单船价格 $650 原始售价 $250 战争债券 $600 原始战争债券售价 $300 可用性限时销售索赔时间不可用租用无法租用
规格数据
	规格速度装甲特性长度 237 m 宽度 203 m 高度 80 m 质量 9,635,000 kg 载具血量未获取数据最大氢燃料量未获取数据最大速度未获取数据
相关网站官方网站银河百科; 承诺商店; 展示页面;

2022年11月28日 (一) 15:55的版本

🚧 文本正在汉化

👷141约瑟夫艾伦正在翻译此页面汉化教程标题翻译模板

巴努行商是一艘能够着陆或对接的贸易船，然后便可邀请当地人进入并查看其货舱内所提供的货物。经过几代巴努人完善开发的飞船设计，其目的在于制作高速和耐用的结合体。虽然行商者的可配置性不如毛虫或星际远航者，但仍有足够的能力将飞船和货物带到宇宙的各个角落。^[1]

商店描述

巴努商人以他们强大的商业头脑而闻名，他们在太空中穿梭旅行并与从人类到剜度氏族的所有人进行交易！他们坚固、专业的贸易船比其他所有运输工具都珍贵，有时甚至是代代相传的传家宝。

规格

Avionics
Component	Manufacturer	Model	Size (Max)	# per mount x total
Radars	待定	L 雷达	大型 (大型)	1 x 1
Computers	待定	M 电脑	中型 (中型)	1 x 4

Systems
Component	Manufacturer	Model	Size (Max)	# per mount x total
Power Plants	待定	C 发电机	旗舰 (旗舰)	1 x 2
Coolers	待定	C 冷却器	旗舰 (旗舰)	1 x 2
Shield Generators	待定	C 护盾生成器	旗舰 (旗舰)	1 x 2

Propulsion
Component	Manufacturer	Model	Size (Max)	# per mount x Total
Fuel Intakes	待定	C 燃料进气口	旗舰 (旗舰)	1 x 2
Fuel Tanks	待定	C 燃料箱	旗舰 (旗舰)	1 x 2
Quantum Drives	待定	C 量子驱动器	旗舰 (旗舰)	1 x 1
Jump Modules	待定	C 跳跃驱动器	旗舰 (旗舰)	1 x 1
Quantum Fuel Tanks	待定	C 量子燃料箱	旗舰 (旗舰)	1 x 1

Thrusters
Component	Manufacturer	Model	Type	# per mount x Total
File:Mainthrusternav.svg Main Thrusters	待定	垂直引擎	VTOL	1 x 2
	待定	反推引擎	反推	1 x 2
	待定	主推引擎	主推	1 x 3
Maneuvering Thrusters	待定	固定机动引擎	固定	1 x 12

Weaponry
Component	Manufacturer	Model	Details	Size (Max)	# per mount x Total
Weapons	巴努商会	武器待定	-	8 (8)	1 x 2
Turrets	巴努商会	武器待定	载人	5 (5)	2 x 1
	巴努商会	武器待定	远程	4 (4)	2 x 2
	巴努商会	武器待定	自动点防御系统	3 (3)	1 x 4

功能

商场：飞船上有一个封闭的交易市场，商人们可以展示他们要交换或出售的商品和服务。
洽谈室：这是巴努人与客户进行所有会谈的地方，在这里可以直接看到货舱，以便客户查看货物。
工匠精神：当您在行商内走动时，您会很快注意到巴努众所周知的精湛工艺和复杂微妙的细节。如果您想给客户留下好印象，这将是理想之选。
耐用性：它们可靠、坚固且耐用，这使它们经常受到人类主人的重视。在巴努人中，一艘行商有时可以代代相传。
安全性：如果说这艘飞船有什么出名的话，那一定就是它们的防御能力。凭借可承受重击的船体和装甲，以及一组快速推进器，行商可以轻松逃脱攻击，而对飞船和内部货物的损坏降低到最小。
隐藏的武器：巴努人因为需要保持低调，所以将武器都隐藏了起来。但在需要的时候，巴努人的武器可以打出一记重拳，这使它们成为在冲出海盗封锁等情况下的理想选择。

Pledge price history

日期	认捐价格(USD)	保险时长	可用性	销售活动
2013-11-20	250	LTI（终身）	限时销售	2013 周年庆 ^[2]
2014-11-22	250	2年	限时销售	2014 周年庆 ^[3]
2015-11-21	250	3年	限时销售	2015 周年庆 ^[4]
2016-11-25	250	4年	限时销售	2016 周年庆 ^[5]
2017-04-22	350 (Warbond - 300)	6个月	限时销售	2017 防卫者销售 ^[6]
2019-11-28	350	10年	限时销售	2019 周年庆 ^[7]
2020-06-12	350	6个月	限时销售	2020 外星周^[8]
2020-11-26	450 (Warbond - 425)	10年	限时销售	2020 周年庆^[9]
2021-06-11	550 (Warbond - 450)	6个月	限时销售	2021 外星周
2022-06-16	600 (Warbond - 550)	6个月	限时销售	2022 外星周
2022-11-21	650 (Warbond - 600)	10年	限时销售	2022 周年庆

Gallery

Development

The Merchantman was part of the 27 million stretch goal in 2013, aiming to expand the game’s alien cultures. As with the 卡图-AL, the Merchantman helped introduce and define the Banu race early on before copious amounts of additional lore were developed for the species.

The initial concept artwork for the Merchantman was developed by Emmanuel Shiu (Freelance Conceptist) in 2013.^[10] The concept was later reworked to reflect the new design styles from the Defender.^[11]

In May 5, 2021 it was revealed that the Merchantman was in production and to be implemented in game with an allocated work schedule of 50 weeks.^[12] At CitizenCon 2951, additional information was provided on the Merchantman.^[13]

As of May 2022, the Merchantman is currently in active production.^[12]

References

↑ Clipper Ship: Banu Merchantman. 通讯链接
↑ Star Citizen Anniversary Livestream & Sale!. 通讯链接
↑ Star Citizen Anniversary Sale. 通讯链接
↑ AnniVERSEary Sale: Kickoff. 通讯链接
↑ Banu Merchantman - Anniversary 2016. Archived 2016-11-25.
↑ Banu Defender. 通讯链接
↑ Banu Merchantman IAE 2949. Pledge Store
↑ Alien Week 2950. 通讯链接
↑ IAE 2950. Retrieved 2020-11-26
↑ Banu Merchantman on ArtStation
↑ Ben Lesnick. "Visual Dictionary: Alien Ships". Jump Point. Vol. 8 no. 11. pp.24–25. Retrieved 2020-11-28.
↑ ^{跳转到： 12.0} ^12.1 Roadmap Roundup - May 5th, 2021
↑ CitizenCon 2951 Ship Talk

[1] Clipper Ship: Banu Merchantman. 通讯链接

[2] Star Citizen Anniversary Livestream & Sale!. 通讯链接

[3] Star Citizen Anniversary Sale. 通讯链接

[4] AnniVERSEary Sale: Kickoff. 通讯链接

[5] Banu Merchantman - Anniversary 2016. Archived 2016-11-25.

[6] Banu Defender. 通讯链接

[7] Banu Merchantman IAE 2949. Pledge Store

[8] Alien Week 2950. 通讯链接

[9] IAE 2950. Retrieved 2020-11-26

[10] Banu Merchantman on ArtStation

[jpvdas-11] Ben Lesnick. "Visual Dictionary: Alien Ships". Jump Point. Vol. 8 no. 11. pp.24–25. Retrieved 2020-11-28.

[RR2105-12] {跳转到： 12.0} ^12.1 Roadmap Roundup - May 5th, 2021

[CitizenCon_2951_Ship_Talk-13] CitizenCon 2951 Ship Talk

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ 第163行： / 第163行： @@
 </tabber>
-== Features ==
+== 功能 ==
-*'''Bazaar:''' Featuring an on-board enclosed marketplace, traders can display their goods and services to be exchanged or sold.
+*''' 商场：''' 飞船上有一个封闭的交易市场，商人们可以展示他们要交换或出售的商品和服务。
-*'''Negotiation Room:''' This is where the Banu does all the negotiating with clients which looks onto the cargo bay so clients can see the cargo.
+*''' 洽谈室：''' 这是巴努人与客户进行所有会谈的地方，在这里可以直接看到货舱，以便客户查看货物。
-*'''Craftsmanship:''' When you walk around a Merchantman, you will quickly notice the exquisite craftsmanship with intricate subtle detailing the Banu are well known for. Ideal if you wish to give a good impression to your clients.
+*''' 工匠精神：''' 当您在 行商 内走动时，您会很快注意到巴努众所周知的精湛工艺和复杂微妙的细节。如果您想给客户留下好印象，这将是理想之选。
-*'''Durability:''' They are reliable, sturdy and durable, which makes them valued by their Human owners. Amongst the Banu, a ship can sometimes be passed on from generation to generation.
+*''' 耐用性：''' 它们可靠、坚固且耐用，这使它们经常受到人类主人的重视。在巴努人中，一艘 行商 有时可以代代相传。
-*'''Defense:''' If there is one thing that these ships are famous for, it is their defensive capabilities. With a hull & armor that can take a pounding, together with a set of fast engines, the Merchantman can easily escape an attack with minimal damage to the ship and internal cargo.
+*''' 安全性：''' 如果说这艘飞船有什么出名的话，那一定就是它们的防御能力。凭借可承受重击的船体和装甲，以及一组快速推进器，行商 可以轻松逃脱攻击，而对飞船和内部货物的损坏降低到最小。
-*'''Concealed Weaponry:''' All the Banu's weapons are concealed because of their need for being low key. But in times of need, the Banu's weaponry can pack a punch, making them ideal in situations like running at pirate blockades.
+*''' 隐藏的武器：''' 巴努人因为需要保持低调，所以将武器都隐藏了起来。但在需要的时候，巴努人的武器可以打出一记重拳，这使它们成为在冲出海盗封锁等情况下的理想选择。
 == Pledge price history ==

行商
折叠
生产状态	制作中
制造商	巴努商会 (BANU)
定位	重型货运
尺寸	主力舰级
借用载具	C2 大力神星际运输船, 防卫者
载量
载人量	4 – 8
载货量	2,880 SCU
价格
开放宇宙售价保险竞技场指挥官模式购买无法购买
规格数据
规格速度装甲特性长度 237 m 宽度 203 m 高度 80 m 质量 9,635,000 kg 载具血量未获取数据最大氢燃料量未获取数据
相关网站官方网站银河百科承诺商店展示页面