海盗船：修订间差异

由德雷克行星际制造的大型飞船
imported>RocketF
小 （修修补补）
imported>RocketF
（汉化）
第1行： 第1行：
{{等待翻译|翻译者=}}
{{Infobox vehicle
{{Infobox vehicle
| name = 海盗船
| name = 海盗船
| image = DRAK Corsair promo shot05.jpg
| image = DRAK Corsair promo shot05.jpg
| size = Large
| size = 大型
| manufacturer = DRAK
| manufacturer = DRAK
| role = 探索
| role = 探索
第30行： 第29行：
}}
}}


The [[Drake]] '''Corsair''' is a multi-crew explorer that gives up defenses for a focus on versatility and firepower. With asymmetric, convertible wings and a large cargo hold, the Corsair adapts to harsh environments, combat situations, and hot landing zones with equal ease. Up to four crew can be accommodated in the Corsair's functional quarters, and a full complement of scanning suites along with a pair of quantum fuel tanks provide the means and method of exploring distant, dangerous stars.<ref>[https://media.robertsspaceindustries.com/o3427rihcafop/source.pdf Corsair Brochure]</ref>  
[[德雷克行星际]] "海盗船"是一艘多机组的探索船，它放弃了防御，而专注于多功能性和火力。拥有不对称的可转换机翼和一个大的货舱，"海盗船"可以同样轻松地适应恶劣的环境、战斗情况和繁荣的降落区。在海盗船的功能区可以容纳多达四名船员，全套的扫描设备和一对量子燃料箱提供了探索遥远的危险星体的手段和方法。<ref>[https://media.robertsspaceindustries.com/o3427rihcafop/source.pdf Corsair Brochure]</ref>  


== Description ==
== 描述 ==
<tabber>
<tabber>
|-|Brochure=
|-|手册=
<blockquote>
<blockquote>
Do you hear the songs of far-off galaxies, calling through the steely silence of space, pulling you ever-forward to systems uncharted and frontiers untamed? Do you seek to embody the very spirit of adventure –  the bold, indomitable will of Humankind, dauntless in its relentless pursuit of fortune, expansion, and knowledge? If you do, the Corsair is your ship.</blockquote>
你是否听到了遥远星系的歌声，在太空的寂静中呼唤着你，把你拉向未知的星系和未被征服的疆域？你是否想展现你的冒险精神--人类大胆、不屈不挠的意志，无畏地追求财富、扩张和知识？如果你愿意，海盗船就是你的船。</blockquote>
|-|Drakecon=
|-|德雷克防御大会=
<blockquote>
<blockquote>
We at Drake Interplanetary know that sometimes defense isn't just about protecting what's yours. Sometimes it's about striking out and facing the unknown head-on. How can you ever be truly safe if you don't know what threat is waiting beyond the next mountain range, moon, or jump point?
我们德雷克行星际公司知道，有时防御不仅仅是保护自己的东西。有时，它是先发制人和直面未知。如果你不知道下一个山脉、卫星或跳跃点之外有什么威胁，你怎么可能真正安全？


Thanks to a large hold capable of stowing a small vehicle and specially designed asymmetric convertible wings, the Corsair adapts gracefully to unfamiliar atmospheres, combat situations, and hot landing zones. Be ready for anything, and you'll never be caught unprepared.</blockquote>
由于有一个能够装载小型车辆的大型机舱和特别设计的不对称可转换机翼，海盗船能够优雅地适应不熟悉的大气层、战斗情况和繁荣的降落区。做好一切准备，你就不会措手不及。</blockquote>
</tabber>
</tabber>


== Specifications ==
== 规格 ==


<tabber>
<tabber>
Avionics & Systems=
飞船设备&系统=
{{Vehicle avionics
{{Vehicle avionics
| radarcount = 1
| radarcount = 1
第54行： 第53行：
| radar1size = 2
| radar1size = 2
| radar1manufacturer = (tbc)
| radar1manufacturer = (tbc)
| radar1name = M Radar
| radar1name = M 雷达
| computer1quantity = 1
| computer1quantity = 1
| computer1size = 2
| computer1size = 2
| computer1manufacturer = (tbc)
| computer1manufacturer = (tbc)
| computer1name = M Computer
| computer1name = M 计算机
| computer2quantity = 1
| computer2quantity = 1
| computer2size = 1
| computer2size = 1
| computer2manufacturer = (tbc)
| computer2manufacturer = (tbc)
| computer2name = S Computer
| computer2name = S 计算机
}}
}}
{{Vehicle systems
{{Vehicle systems
第71行： 第70行：
| powerplant1size = 2
| powerplant1size = 2
| powerplant1manufacturer = (tbc)
| powerplant1manufacturer = (tbc)
| powerplant1name = M Powerplant
| powerplant1name = M 发电机
| cooler1quantity = 2
| cooler1quantity = 2
| cooler1size = 2
| cooler1size = 2
| cooler1manufacturer = (tbc)
| cooler1manufacturer = (tbc)
| cooler1name = M Cooler
| cooler1name = M 冷却器
| shieldgenerator1quantity = 2
| shieldgenerator1quantity = 2
| shieldgenerator1size = 2
| shieldgenerator1size = 2
| shieldgenerator1manufacturer = (tbc)
| shieldgenerator1manufacturer = (tbc)
| shieldgenerator1name = M Shield Generator
| shieldgenerator1name = M 护盾生成器
}}
}}
|-|
|-|
Propulsion & Thrusters=
航行设备&推进系统=
{{Vehicle propulsion
{{Vehicle propulsion
| fuelintakecount = 1
| fuelintakecount = 1
第92行： 第91行：
| fuelintake1size = 2
| fuelintake1size = 2
| fuelintake1manufacturer = (tbc)
| fuelintake1manufacturer = (tbc)
| fuelintake1name = M Fuel Intake
| fuelintake1name = M 燃料进气口
| fueltank1quantity = 2
| fueltank1quantity = 2
| fueltank1size = 2
| fueltank1size = 2
| fueltank1manufacturer = (tbc)
| fueltank1manufacturer = (tbc)
| fueltank1name = M Fuel Tank
| fueltank1name = M 燃料箱
| quantumdrive1quantity = 1
| quantumdrive1quantity = 1
| quantumdrive1size = 2
| quantumdrive1size = 2
| quantumdrive1manufacturer = (tbc)
| quantumdrive1manufacturer = (tbc)
| quantumdrive1name = M Quantum Drive
| quantumdrive1name = M 量子驱动器
| jumpdrive1quantity = 1
| jumpdrive1quantity = 1
| jumpdrive1size = 2
| jumpdrive1size = 2
| jumpdrive1manufacturer = (tbc)
| jumpdrive1manufacturer = (tbc)
| jumpdrive1name = M Jump Module
| jumpdrive1name = M 跳跃模块
| quantumfueltank1quantity = 2
| quantumfueltank1quantity = 2
| quantumfueltank1size = 2
| quantumfueltank1size = 2
| quantumfueltank1manufacturer = (tbc)
| quantumfueltank1manufacturer = (tbc)
| quantumfueltank1name = M Quantum Fuel Tank
| quantumfueltank1name = M 量子燃料箱
}}
}}
{{Vehicle thrusters
{{Vehicle thrusters
第116行： 第115行：
| mainthruster1size =  1
| mainthruster1size =  1
| mainthruster1manufacturer = (tbc)
| mainthruster1manufacturer = (tbc)
| mainthruster1name = Main Thruster
| mainthruster1name = 主推进器
| maneuveringthruster1quantity = 2
| maneuveringthruster1quantity = 2
| maneuveringthruster1size = 1
| maneuveringthruster1size = 1
| maneuveringthruster1manufacturer = (tbc)
| maneuveringthruster1manufacturer = (tbc)
| maneuveringthruster1name = Retro Thruster
| maneuveringthruster1name = 制动推进器
| maneuveringthruster2quantity = 12
| maneuveringthruster2quantity = 12
| maneuveringthruster2size = 1
| maneuveringthruster2size = 1
| maneuveringthruster2manufacturer = (tbc)
| maneuveringthruster2manufacturer = (tbc)
| maneuveringthruster2name = Fixed Maneuvering Thruster
| maneuveringthruster2name = 固定机动推进器
| maneuveringthruster3quantity = 1
| maneuveringthruster3quantity = 1
| maneuveringthruster3size = 1
| maneuveringthruster3size = 1
| maneuveringthruster3manufacturer = (tbc)
| maneuveringthruster3manufacturer = (tbc)
| maneuveringthruster3name = Fixed Maneuvering Thruster
| maneuveringthruster3name = 固定机动推进器
| maneuveringthruster4quantity = 1
| maneuveringthruster4quantity = 1
| maneuveringthruster4size = 1
| maneuveringthruster4size = 1
| maneuveringthruster4manufacturer = (tbc)
| maneuveringthruster4manufacturer = (tbc)
| maneuveringthruster4name = Fixed Maneuvering Thruster
| maneuveringthruster4name = 固定机动推进器
}}
}}
|-|
|-|
Weaponry=
武器=
{{Vehicle weaponry
{{Vehicle weaponry
| weaponcount = 2
| weaponcount = 2
第144行： 第143行：
| weapon1mountsize = 5
| weapon1mountsize = 5
| weapon1mountmanufacturer = (tbc)
| weapon1mountmanufacturer = (tbc)
| weapon1mountname = S4 Gimbal Weapon
| weapon1mountname = S4可动武器
| weapon1quantity = 4
| weapon1quantity = 4
| weapon1size = 4
| weapon1size = 4
第153行： 第152行：
| weapon2mountsize = 4
| weapon2mountsize = 4
| weapon2mountmanufacturer = (tbc)
| weapon2mountmanufacturer = (tbc)
| weapon2mountname = S3 Gimbal Weapon
| weapon2mountname = S3可动武器
| weapon2quantity = 2
| weapon2quantity = 2
| weapon2size = 3
| weapon2size = 3
第162行： 第161行：
| turret1size = 2
| turret1size = 2
| turret1manufacturer =  
| turret1manufacturer =  
| turret1name = Manned Turret
| turret1name = 载人炮塔
| turret1weaponcount = 1
| turret1weaponcount = 1
| turret1weapon1quantity = 4
| turret1weapon1quantity = 4
第171行： 第170行：
| turret2size = 2
| turret2size = 2
| turret2manufacturer =  
| turret2manufacturer =  
| turret2name = Remote Turret
| turret2name = 遥控炮塔
| turret2weaponcount = 1
| turret2weaponcount = 1
| turret2weapon1quantity = 2
| turret2weapon1quantity = 2
第192行： 第191行：
</tabber>
</tabber>


== Features ==
== 功能 ==


*'''Weaponry:''' It boasts six fixed guns and three turrets along with four missile racks for an impressive array of firepower in an exploration vessel, enough to make even the hardiest pirate think twice.<ref>{{Cite RSI|text=Drake Corsair - Sail the Stars Comm-Link|url=comm-link/transmission/16995-Drake-Corsair-Sail-The-Stars}}</ref>
*'''武器:''' 它拥有六门固定武器和三个炮塔，以及四个导弹架，在一艘探索船中拥有令人印象深刻的火力，足以让最顽强的海盗三思。<ref>{{Cite RSI|text=Drake Corsair - Sail the Stars Comm-Link|url=comm-link/transmission/16995-Drake-Corsair-Sail-The-Stars}}</ref>
*'''On-Board Facilities:''' Top-flight crew quarters and a full complement of state-of-the-art scanning suites combine to provide a powerful exploration platform
*'''船内设施:''' 顶级船员宿舍和全套最先进的扫描套件相结合，提供了一个强大的探索平台。
*'''Rear Ramp/Cargo/Vehicle Storage:''' With enough room for either a ground exploration vehicle or a bounty of cargo, the '''Corsair's''' hold is vast and versatile
*'''后坡道/货物/车辆存储:''' 有足够的空间容纳地面探测车或大量的货物，海盗船的船舱非常宽广，用途广泛。


==Model==
==模型==


===Ship profile===
===船只概况===
<tabber>
<tabber>
Line Drawings=
线形图=
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Above
!顶视图
!Port-side
!侧视图
!Front
!前视图
!Rear
!后视图
!Below
!底视图
|-
|-
|[[File:Corsair - Line Drawing - Above.png|center|frameless|100x67px]]
|[[File:Corsair - Line Drawing - Above.png|center|frameless|100x67px]]
第218行： 第217行：
</tabber>
</tabber>


== Gallery ==
== 画廊 ==
{{for|a full gallery|:Category:Corsair images}}
{{for|a full gallery|:Category:Corsair images}}


<tabber>
<tabber>
Official=
官方宣传图=
{{gallery
{{gallery
|Drake-corsair-header-image.jpg
|Drake-corsair-header-image.jpg
第239行： 第238行：
}}
}}
|-|
|-|
In-game=
游戏内=
{{gallery
{{gallery
|Drake-defensecon-hologram-corsair-01.jpg
|Drake-defensecon-hologram-corsair-01.jpg
第248行： 第247行：
</tabber>
</tabber>


== Development ==
== 发展 ==


The Corsair was first introduced in 2017-12-01 in the vote "YOU Pick the Next Drake Ship". It came last in the vote to be the next Drake ship by backers with 19% of 37696 voters.<ref>{{Cite RSI|text=YOU Pick the Next Drake Ship|int=Comm-Link:YOU Pick the Next Drake Ship|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/citizens/16303-YOU-Pick-The-Next-Drake-Ship}}</ref>
海盗船在2017-12-01的 "你来选下一艘德雷克飞船 "的投票中首次出现。在支持者的投票中，它以37696名投票者中的19%成为下一艘德雷克飞船的最后一名。<ref>{{Cite RSI|text=YOU Pick the Next Drake Ship|int=Comm-Link:YOU Pick the Next Drake Ship|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/citizens/16303-YOU-Pick-The-Next-Drake-Ship}}</ref>


During the 2950 [[Drake Defensecon]], the ship was on display at the [[Riker Memorial Spaceport]] in [[Area18]]. It was represented by a downscaled holographic display of the model.<ref>[[Star Citizen Alpha 3.9.1|Alpha 3.9.1]] in-game survey during [[Drake Defensecon]]</ref> On May 5, 2021 it was revealed that the Corsair was in production and to be implemented in game with an allocated work schedule of 6 weeks.<ref name="RR2105" />
在2950年的[[Drake Defensecon]]期间，这艘飞船在[[Area18]]的[[瑞克纪念太空港]] [[Riker Memorial Spaceport]]展出。是一个全息显示的缩小了的模型。<ref>[[Star Citizen Alpha 3.9.1|Alpha 3.9.1]] in-game survey during [[Drake Defensecon]]</ref> 2021年5月5日，据透露，海盗船正在制作中，并将在游戏中发布，分配的工作时间表为6周。<ref name="RR2105" />


== See also ==
== 另见 ==


*{{Link RSI|url=comm-link/engineering/17030-Q-A-Drake-Corsair|text=Q&A Drake Corsair}}
*{{Link RSI|url=comm-link/engineering/17030-Q-A-Drake-Corsair|text=Q&A Drake Corsair}}
*[https://youtu.be/0k2jhyOqSNM Reverse the Verse LIVE - Drake Corsair]
*[https://youtu.be/0k2jhyOqSNM Reverse the Verse LIVE - Drake Corsair]


== References ==
== 引用 ==


{{Reflist}}
{{Reflist}}


{{Navplate manufacturers|DRAK}}{{Navplate vehicles}}
{{Navplate manufacturers|DRAK}}{{Navplate vehicles}}

2022年5月7日 (六) 23:16的版本

DRAK Corsair promo shot05.jpg
生产状态
概念中
海盗船
制造商德雷克行星际 (DRAK)
定位探索
尺寸大型
借用载具星座 天鹰座, 掠夺者
载量
载人量1 – 4
载货量72 SCU
价格
购买
3,402,000 aUEC
购买地点
单船价格
$215
原始售价
$215
战争债券
$195
原始战争债券售价
$195
可用性
限时销售
相对价值
15,823 aUEC/$
索赔时间
不可用
租用
无法租用
规格数据
长度
55 m
宽度
56/27 m
高度
31/11 m
质量
未获取数据
载具血量
未获取数据
最大氢燃料量
未获取数据
最大速度
未获取数据
WikimediaUI-Globe.svg相关网站

官方网站

德雷克行星际 "海盗船"是一艘多机组的探索船，它放弃了防御，而专注于多功能性和火力。拥有不对称的可转换机翼和一个大的货舱，"海盗船"可以同样轻松地适应恶劣的环境、战斗情况和繁荣的降落区。在海盗船的功能区可以容纳多达四名船员，全套的扫描设备和一对量子燃料箱提供了探索遥远的危险星体的手段和方法。[1]

描述

你是否听到了遥远星系的歌声，在太空的寂静中呼唤着你，把你拉向未知的星系和未被征服的疆域？你是否想展现你的冒险精神--人类大胆、不屈不挠的意志，无畏地追求财富、扩张和知识？如果你愿意，海盗船就是你的船。

我们德雷克行星际公司知道，有时防御不仅仅是保护自己的东西。有时，它是先发制人和直面未知。如果你不知道下一个山脉、卫星或跳跃点之外有什么威胁，你怎么可能真正安全？

由于有一个能够装载小型车辆的大型机舱和特别设计的不对称可转换机翼，海盗船能够优雅地适应不熟悉的大气层、战斗情况和繁荣的降落区。做好一切准备，你就不会措手不及。

规格

Radarnav.svg雷达
1x
S2
M 雷达
未知制造商
Computernav.svg电脑
1x
S2
M 计算机
未知制造商
1x
S1
S 计算机
未知制造商
Powerplantnav.svg发电机
2x
S2
M 发电机
未知制造商
Coolernav.svg冷却器
2x
S2
M 冷却器
未知制造商
Shieldgeneratornav.svg护盾生成器
2x
S2
M 护盾生成器
未知制造商

Quantumdrivenav.svg量子驱动器
1x
S2
M 量子驱动器
未知制造商
Jumpdrivenav.svg跳跃驱动器
1x
S2
M 跳跃模块
未知制造商
Fuelintakenav.svg加油口
2x
S2
M 燃料进气口
未知制造商
Fueltanknav.svg燃料箱
2x
S2
M 燃料箱
未知制造商
Quantumfueltanknav.svg量子燃料箱
2x
S2
M 量子燃料箱
未知制造商
文件:Mainthrusternav.svg推进器
2x
S1
主推进器
未知制造商
2x
S1
制动推进器
未知制造商
12x
S1
固定机动推进器
未知制造商
1x
S1
固定机动推进器
未知制造商
1x
S1
固定机动推进器
未知制造商

Weaponnav.svg武器
4x
S5
S4可动武器
未知制造商
4x
S4
Empty hardpoint
未知制造商
2x
S4
S3可动武器
未知制造商
2x
S3
Empty hardpoint
未知制造商
Turretnav.svgTurrets
2x
S2
载人炮塔
N/A
4x
S2
Empty hardpoint
未知制造商
1x
S2
遥控炮塔
N/A
2x
S2
Empty hardpoint
未知制造商
Missilenav.svg导弹
4x
S4
Empty hardpoint
未知制造商
8x
S3
(tbc)
未知制造商

功能

  • 武器: 它拥有六门固定武器和三个炮塔，以及四个导弹架，在一艘探索船中拥有令人印象深刻的火力，足以让最顽强的海盗三思。[2]
  • 船内设施: 顶级船员宿舍和全套最先进的扫描套件相结合，提供了一个强大的探索平台。
  • 后坡道/货物/车辆存储: 有足够的空间容纳地面探测车或大量的货物，海盗船的船舱非常宽广，用途广泛。

模型

船只概况

顶视图 侧视图 前视图 后视图 底视图
Corsair - Line Drawing - Above.png
Corsair - Line Drawing - Port.png
Corsair - Line Drawing - Front.png
Corsair - Line Drawing - Rear.png
Corsair - Line Drawing - Below.png

画廊

WikimediaUI-ArticleDisambiguation-ltr.svg
对于a full gallery，请参阅Category:Corsair images。
Drake-corsair-header-image.jpg
DRAK Corsair Promo Ice.jpg
DRAK Corsair Promo Shooting planet flyby.jpg
DRAK Corsair Promo flight upshot.jpg
DRAK Corsair Promo Fueling platform.jpg
Drake-corsair-sideview.png
DRAK Corsair Promo Interior main hallway.jpg
Corsair-interior-openview.png
Corsair interior - Above.jpg
DRAK Corsair promo shot05.jpg
March-Jump-Point-Images-39.jpg
Corsair Cockpit Cutout Concept - Starboard.jpg
Corsair Cargo Hold - Concept.png

Drake-defensecon-hologram-corsair-01.jpg
Drake-defensecon-hologram-corsair-02.jpg
Drake-defensecon-hologram-corsair-03.jpg
Drake-defensecon-hologram-corsair-04.jpg

发展

海盗船在2017-12-01的 "你来选下一艘德雷克飞船 "的投票中首次出现。在支持者的投票中，它以37696名投票者中的19%成为下一艘德雷克飞船的最后一名。[3]

在2950年的Drake Defensecon期间，这艘飞船在18区的瑞克纪念太空港 里克纪念空港展出。是一个全息显示的缩小了的模型。[4] 2021年5月5日，据透露，海盗船正在制作中，并将在游戏中发布，分配的工作时间表为6周。[5]

另见

引用

  1. ↑ Corsair Brochure
  2. ↑ RSIsite.svgDrake Corsair - Sail the Stars Comm-Link. 通讯链接
  3. ↑ RSIsite.svgYOU Pick the Next Drake Ship. 通讯链接
  4. ↑ Alpha 3.9.1 in-game survey during Drake Defensecon
  5. ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为RR2105的引用提供文字
取自“https://citizenwiki.cn/index.php?title=海盗船&oldid=6336”
Debug data: