奋进：修订间差异

奋进
生产状态	概念中
奋进
制造商	武藏工业与星航株式会社 (MISC)
英文名	Endeavor
定位	重型科研
尺寸	主力舰级
借用载具	星际远航者, 红弯刀
载量
载人量	3 – 5
载货量	500 SCU
价格
	<div class="mw-message-box mw-message-box-warning">Tabber需要JavaScript才能使用。</div> 购买无法购买单船价格 $350 原始售价 $350 可用性限时销售索赔时间不可用租用无法租用
规格数据
	<div class="mw-message-box mw-message-box-warning">Tabber需要JavaScript才能使用。</div> 长度 200 m 宽度 48 m 高度 20 m 质量 4,055,000 kg 载具血量未获取数据最大氢燃料量未获取数据最大速度未获取数据
相关网站官方网站承诺商店; 展示页面; Q&A 1; Q&A 2; Q&A 3;

2023年11月16日 (四) 08:33的版本

🚧 文本正在汉化

👷User:言烁玖悠正在翻译此页面汉化教程标题翻译模板

武藏工业与星航株式会社奋进是一艘用来面对各种科学和医疗任务的模块平台。奋进最初是作为一个悬浮实验室而被开发出来的，其用途包括但不限于空间望远镜到移动医院。^[1]

Specifications

Avionics
Component	Manufacturer	Model	Size (Max)	# per mount x total
Radars	TBD	M Radar	Medium (Medium)	1 x 1
Computers	TBD	M Computer	Medium (Medium)	1 x 4

Systems
Component	Manufacturer	Model	Size (Max)	# per mount x total
Power Plants	TBD	L Power Plant	Large (Large)	1 x 1
Power Plants	TBD	C Power Plant	Capital (Capital)	1 x 1
Coolers	TBD	L Cooler	Large (Large)	1 x 4
Shield Generators	TBD	L Shield Generator	Large (Large)	1 x 2

Propulsion
Component	Manufacturer	Model	Size (Max)	# per mount x Total
Fuel Intakes	TBD	L Fuel Intake	Large (Large)	1 x 2
Fuel Tanks		L Fuel Tank	Large (Large)	1 x 2
Quantum Drives	TBD	C Quantum Drive	Capital (Capital)	1 x 1
Jump Modules	TBD	C Jump Module	Capital (Capital)	1 x 1
Quantum Fuel Tanks		C Quantum Fuel Tank	Capital (Capital)	1 x 1

Thrusters
Component	Manufacturer	Model	Type	# per mount x Total
文件:Mainthrusternav.svg Main Thrusters		Main Thruster	N/A	x 9
文件:Mainthrusternav.svg Main Thrusters		Retro Thruster	N/A	x 4
Maneuvering Thrusters		Fixed Maneuvering Thruster	N/A	x 18

Weaponry
Component	Manufacturer	Model	Size (Max)	# per mount x Total
Turrets	TBD	S5 Weapon TBC	5 (5)	2 x 1

特色功能

奋进是武藏工业与星航株式会社最负盛名的专用研究平台。奋进携带了十几种不同的空间科研包，从用于识别jump point的高级远程扫描仪到用于近恒星冕研究的额外护盾防护。在其外部，奋进布满了hardpoint传感器；在其内部，主船舱的中心配备着可供广泛科学用途的大型研究实验室。奋进的主船舱可搭载不同的模块，允许作为Hope-class悬浮医院的替换配置。该变体被地球联合帝国和其他组织用作战场支援，可使Marines和舰船飞行员更快地回到战场！当奋进搭载医疗模块时，其停靠舱可容纳一艘红弯刀救援舰。奋进甚至可以为邪恶势力提供服务，因为它可以被重新模块化并搭载从麻醉品生产到黑市手术所需的一切。^[1]

奋进可分为三个部分。

第一部分 - 探索者分离舱: 飞船的前端部分可以作为一艘单独的舰船与舰船整体分离。探索者分离舱的特点是其囊括了除跳跃驱动之外的所有功能，旨在用于舰船可能遭受致命损坏或潜在破坏的危险作业。由于该分离舱容纳了船上大部分的货物储存空间，它也可以用来装卸货物或把货物运送到卸货区，分离舱的其余部分用以保持自身安全。

Stage 2 - The Workshop: This is the main section of the ship. It is fully modular, offering a three by two grid of six attach-points for independently designed scientific and medical pods or modules. These modules can be anything from standard laboratories to hangar bays to even more exotic designs. When left on-orbit, the workshop and drive unit can continue to function together as a ‘dry lab’ installation.

Stage 3 - The Drive: This is where the capital-class power plant is kept. It is designed to generate all the energy that is required by the modules. This section also holds the ship's main thrusters, though it is unable to maneuver without the Explorer cab's thrusters attached.

Modules

The Workshop stage offers modularity that is based on a ‘plug and play’ grid concept that can allow for up to six independent modules attached at any one time. Modules are typically installed in balanced (symmetrical) pairs. Each module lists the number of slots it takes, ranging from 2×1 (two spaces, one across) to 3×2 (all six slots.) Further restrictions on individual module connections, such as a module limit, are listed in their descriptions below.

Focus	Size	Installation Limit	Price (USD)
Agriculture	2x1	Two sets - 4 domes per ship	100

	These are designed to support ongoing agriculture operations, adapting and growing foodstuffs.

Focus	Size	Installation Limit	Price (USD)
Fuel & Cargo	2x1	N/A	35

	The Fuel Pod takes up a minimal amount of space to add additional fuel for long-duration missions.

Focus	Size	Installation Limit	Price (USD)
Science-to-Income	2x1	N/A	45

	This is intended as a multi-use facility that can support a variety of active scientific pursuits like biological studies, microscopy, zero gravity experiments etc.,. It houses internal slots for precision scanners, sample & specimen collections, spectrometers and chemical analyzers. It is capable of cataloging new experimental data as well as producing cutting edge compounds.

Focus	Size	Installation Limit	Price (USD)
Science	2x1	N/A	45

	These are designed for analytic data gathering and house a variety of scientific computers and data-banks. Mainly used for turning the raw information gathered by the General Research pods or the Telescope Array, it can also be used for getting data from elsewhere in the Verse.

Focus	Size	Installation Limit	Price (USD)
Ship Storage & Spawn	2x1	One per ship	75

	A large hangar that is underneath the spacecraft and attaches directly to other laboratory pods. Intended to support hospital operations, the landing bay has room to for multiple Cutlass Red's and features complete decontamination facilities. The hangar can also be used alongside standard science modules and can support the upkeep of small spacecraft.

Focus	Size	Installation Limit	Price (USD)
Respawn & Heal	2x2	One per ship (due to size)	75

	Designed as a hospital, complete with operating theaters, recovery rooms and more. It is intended to operate alongside the optional Landing Bay module for ferrying patients for treatment and recovery.

Focus	Size	Installation Limit	Price (USD)
Crew Capacity	2x1	N/A	25

	Adds additional crew facilities, allowing the Workshop module to function as a stand-alone installation for longer missions or for the overall ship to support additional crew in general.

Focus	Size	Installation Limit	Price (USD)
Overclocking	2x2	One per ship (due to size)	125

	This is an elaborate overclocking facility. It includes a pair of ‘white room’ workbench labs ideal for tweaking and overclocking ship components, like weapons or thrusters, pushing them to their theoretical limits.

Focus	Size	Installation Limit	Price (USD)
POI Discovery, Science	2x1	One per ship	125

	This is an extremely powerful mobile stellar observatory which can be useful for everything from standard navigation studies to jump point discoveries.

Preset packages

On top of the individual modules and base ship being sold, the endeavor was also offered in pre-configured sets. These sets have a discount applied compared to buying the modules separately.

Name	Package Focus	Modules	Price (USD)	Discount [USD]
Discovery-class	Science	Service & Crew, General Research, General Science	425	40
Hope-class	Fleet & Troop Support	Medical Bay, Landing Bay	450	50
Olympic-class	Agriculture	2x Biodome	500	50
Master Set	N/A	All	900	100

Gallery

Development

A post outlining scientific basics for 星际公民, and the usage of the various Endeavor modules was released at the same time as the Concept Sale.^[2]

Three Q&As were also posted over the week of the concept sale.^[3]^[4]^[5]

In a 10 for the Developers, Ben Lesnick answered a question related to the Endeavor's armament:^[6]

"The Endeavor is not a combat ship, it's a science ship! We intentionally kept the weapons very limited. It's not an explorer either. It's a ship that goes to safer areas and does science. [...] it's entirely possible that we get additional point defense turrets. It's going to wait until we go into the white boxing/grey boxing stage."

Design Document

The MISC Endeavor is one of the most unique ships in the Star Citizen universe and the ultimate embodiment of the game's guiding philosophy to allow players the freedom to choose their own path. Its signature feature is a modular architecture that allows for an unprecedented level of customization of the base functionality, allowing the ship to fulfill any of a variety of different roles. The ability of an authorized dealer to promptly retrofit any of the three attachment points for a nominal surcharge means that owners will have the flexibility to quickly and cost effectively make large, sweeping changes to the core functionality of their ship, and thus much more easily shift from one occupation to another as often as they desire.^[2]

References

↑ ^1.0 ^1.1 $57 million LFTCM. 通讯链接
↑ ^2.0 ^2.1 Science and the Endeavor. 通讯链接
↑ Endeavor Q&A Part 1
↑ Endeavor Q&A Part 2
↑ Endeavor Q&A Part 3. 通讯链接
↑ 10 for the Developers: Episode 12. 通讯链接
↑ Research Unbound: The MISC Endeavor. 通讯链接

[:0-1] 1.0 ^1.1 $57 million LFTCM. 通讯链接

[:1-2] 2.0 ^2.1 Science and the Endeavor. 通讯链接

[:3-3] Endeavor Q&A Part 1

[:2-4] Endeavor Q&A Part 2

[:4-5] Endeavor Q&A Part 3. 通讯链接

[6] 10 for the Developers: Episode 12. 通讯链接

[7] Research Unbound: The MISC Endeavor. 通讯链接

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ 第6行： / 第6行： @@
 | size = 主力舰级
 | manufacturer = MISC
-| role = Heavy Science
+| role = 重型科研
 | productionstate = 概念中
 | loanervehicle = [[星际远航者]], [[红弯刀]]
@@ 第28行： / 第28行： @@
 }}
-The [[MISC]] '''Endeavor'''-class research vessel is a fully modular space platform designed to be adapted for a variety of scientific and medical tasks. Initially developed as a floating laboratory, the MISC Endeavor can be outfitted for everything from spatial telescopy to use as mobile hospital.<ref name=":0">{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/14209-Letter-From-The-Chairman|text=$57 million LFTCM}}</ref>
+[[MISC]] '''奋进'''是一艘用来面对各种科学和医疗任务的模块平台。奋进最初是作为一个悬浮实验室而被开发出来的，其用途包括但不限于空间望远镜到移动医院。<ref name=":0">{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/14209-Letter-From-The-Chairman|text=$57 million LFTCM}}</ref>
 ==Specifications==
@@ 第156行： / 第156行： @@
 </tabber>
-== Features ==
+== 特色功能 ==
-The Endeavor is MISC's most prestigious ship: a dedicated research platform capable of carrying a dozen different space science packages, running the gamut from advanced long-range scanners for [[Jump Point|jump point]] identification to additional shielding for near-stellar corona research. Externally, the Endeavor is dotted with sensor [[hardpoint]]s; internally, the main compartment is centered on a large research laboratory which can be configured for use by a wide range of scientific disciplines. The Endeavor's main compartment is modular, allowing an alternate configuration as a [[Endeavor#Preset packages|Hope-class]] floating hospital. This variant is employed by the [[UEE]] and other organizations as battlefield support, capable of getting [[UEE Marines|Marines]] and pilots back to the battle as quickly as possible! When outfitted as a hospital, the Endeavor's docking bay is capable of maintaining a single [[Cutlass Red]] ambulance. The Endeavor has also found its way into the service of less reputable organizations, where it can has been modified for everything from narcotics production to black market surgery.<ref name=":0" />
+奋进是武藏工业与星航株式会社最负盛名的专用研究平台。奋进携带了十几种不同的空间科研包，从用于识别[[Jump Point|jump point]]的高级远程扫描仪到用于近恒星冕研究的额外护盾防护。在其外部，奋进布满了[[hardpoint]]传感器；在其内部，主船舱的中心配备着可供广泛科学用途的大型研究实验室。奋进的主船舱可搭载不同的模块，允许作为[[Endeavor#Preset packages|Hope-class]]悬浮医院的替换配置。该变体被[[UEE]]和其他组织用作战场支援，可使[[UEE Marines|Marines]]和舰船飞行员更快地回到战场！当奋进搭载医疗模块时，其停靠舱可容纳一艘[[Cutlass Red]]救援舰。奋进甚至可以为邪恶势力提供服务， 因为它可以被重新模块化并搭载从麻醉品生产到黑市手术所需的一切。<ref name=":0" />
-The Endeavor is divided into three sections or stages.
+奋进可分为三个部分。
-*'''Stage 1 - Explorer Cab:''' This is the front section of the ship that can separate and act as a separate ship. Featuring everything short of a jump drive, the Explorer cab is intended for risky operations where the Workshop could otherwise suffer costly damage or potential destruction. Since it holds most of the ships Cargo space, the Cab can be used to pick-up or deliver items to landing area, the rest of the workshop can remain safe elsewhere.
+*'''第一部分 - 探索者分离舱:''' 飞船的前端部分可以作为一艘单独的舰船与舰船整体分离。探索者分离舱的特点是其囊括了除跳跃驱动之外的所有功能，旨在用于舰船可能遭受致命损坏或潜在破坏的危险作业。由于该分离舱容纳了船上大部分的货物储存空间，它也可以用来装卸货物或把货物运送到卸货区，分离舱的其余部分用以保持自身安全。
 *'''Stage 2 - The Workshop:''' This is the main section of the ship. It is fully modular, offering a three by two grid of six attach-points for independently designed scientific and medical pods or modules. These modules can be anything from standard laboratories to hangar bays to even more exotic designs. When left on-orbit, the workshop and drive unit can continue to function together as a ‘dry lab’ installation.