耶拉：修订间差异

2022年12月14日 (三) 13:09的最新版本

耶拉 : 斯坦顿2c

所属星系		斯坦顿星系
类型		卫星
是否宜居		否
归属		地球联合帝国
位置		UEE星域 └ 斯坦顿星系 └─ 围绕十字军的轨道上
人造卫星		1
赤道半径		1,878 千米 (设定中) 313 千米 (游戏内)
重力		0.357G
大气压		0.01 标准大气压
自传周期		10.94 标准地球时
轴倾角		10.63°
密度		2.85 g/cm³
潮汐锁定		No
公转周期		15.38362269 标准地球日
公转速度		3.76 km/s
轨道半径		0.0053 AU
轨道偏心率		0.0385
远日点		0.0055 AU
近日点		0.0051 AU
轨道倾角		8.59° (changes)

耶拉(斯坦顿2c）是以24世纪儿童道德故事《给巴巴的礼物》中的三兄妹中的大姐命名的，这颗卫星有一个水冰壳，据说代表了耶拉的冷静和计算方式。威尔玛·艾弗里于2907年在耶拉上建立了第一个永久性的家园。艾尔玛·特奥罗是第一个在耶拉出生的人，在2909年。^[1]

耶拉有一个小行星带，其中有许多有趣的小地点：

星际远航者残骸

在Alpha 3.0之前，在从奥丽莎港到耶拉的直线路线上可以发现两艘被摧毁的飞船。残骸中没有尸体，这些残骸与Primary Mission、ICC Assistance (9)任务链有关。

信标

众多的信标点缀着小行星带。有些代表着有残骸（有战利品）。其他的只是九尾的诱饵。

发射塔

在耶拉周围，有几个高大的发射塔从小行星上伸出来，上面绑着一个大本尼自动售货机。塔上播放着大本尼的广告词，在很远的地方就能听到。每台机器的背面都写有一个潦草的温度数字，单位是开尔文制的，每一个都是自然界的重要温度。这些作为飞行员找到 "本尼圆阵"的 "热 "或 "冷 "线索。

本尼圆阵

在耶拉远侧的本影区有一颗装有两个发射塔的小行星。不过，这两个发射塔看起来和大本尼一点关系没有。发射塔下面是一个有重力的着陆平台，那里有一个不知出于何种原因用很多大本尼机器摆放成的"巨石阵"。其中一台机器倒下了并且压死了一个人。

大气成分

耶拉有非常稀薄的氧气大气层。虽然它太稀薄不能让人直接呼吸，但压力服可以通过从周围环境中提取氧气来补充氧气供应。

化学式	全称	含量
O₂	氧气	100%

地面站

名字	描述
弧光157采矿区	一个由弧光集团拥有和经营的采矿设施。
阿斯顿岭援助避难所	著名摄影师朱莉安娜·阿斯顿于2918年在这里拍摄了耶拉的星环在黑暗的天空下被照亮的著名照片。这片美景与她的艺术作品息息相关，所以在2928年，这里被正式命名为 "阿斯顿岭"，以示对她的敬意。^[1]
本森采矿前哨站	这个采矿设施是迪诺·本森的注册财产。^[2]
迪金斯科研前哨站	这个研究前哨站属于拉亚利公司。^{[缺乏引证]}
跃动小镇	一个没有标记的药物实验室。"想嗑点吗？^[2]
科索盆地援助避难所	马里奥·科索是十字军工业应急部队的第一负责人。科索的任务是为那些在十字军卫星上发现自己需要帮助的人提供支援与救助服务，他领导的团队接到的第一个遇险信标就来自这个盆地。在他2938年退休时，作为给他的荣誉，这个盆地以他的名字命名。^[1]
中村谷援助避难所	建造这个避难所的部分原因是伊桑·哈尔顿的家人和朋友的慷慨捐助。遍布中村谷的巨石利岩使其成为了地下竞速赛手们趋之若鹜的热门目的地。缺乏经验的赛手伊森·哈尔顿由于无法应对此赛道中连续的急转弯，在2917年的比赛中发生碰撞事故并最终不幸地因为伤势过重而离世。为了避免其他赛手重蹈覆辙，一个紧急避难所于2918年在此建立。^[1]
NT-999-XX	一个没有标记的黑色地区。^{[缺乏引证]}
万安保站	一个地下设施。
塔拉林峡谷援助避难所	就是这座避难所当年救了著名冒险家巴斯蒂安·尼米兹一命。2930年，十字军工业聘请了著名的冒险家，用徒步旅行并提供更新日志的方式宣传卫星的美丽多姿。在成功地环游了赛琳和耶拉之后，尼米兹却没能在6月24日上传关于耶拉的日志。一个搜寻小组被组织起来寻找他，但没有找到。几天后，尼米兹从这个避难所联系上了十字军当局。他在这里摔伤了脚踝，这次可怕的跌倒不光让他本人遭了罪，他的mobiGlas也被摔坏了。尼米兹获救康复后，他回到塔拉林峡谷避难所继续完成他环绕耶拉的旅程。^[1]

人造卫星

画廊

引用

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Crusader Historical Society makers - Alpha 3.9.0
↑ ^2.0 ^2.1 Alpha 3.9.0的游戏内描述。

在斯坦顿星系中的太空地点
	恒星	斯坦顿（恒星） •
	行星	十字军 • 弧光星 • 微科星 • 赫斯顿 •
	卫星	依塔 • 克利俄 • 卡利俄佩 • 戴玛尔 • 欧忒耳佩 • 玛格达 • 瓦菈 • 耶拉 • 艾瑞尔 • 莉瑞雅 • 赛琳 • 阿伯丁 •
	空间站	ICC ScanHub Stanton • INS 杰里科 • 六角湾 • 加利亚安保空间站 • 十-L1 雄心伟梦站 • 十-L4 轻浅田野站 • 十-L5 美丽峡谷站 • 埃弗勒斯空间站 • 奥丽莎空间站 • 弧-L1 广袤森林站 • 弧-L2 活力小径站 • 弧-L3 摩登快车站 • 弧-L4 黯淡幽谷站 • 弧-L5 黄色核心站 • 微-L1 浅边站 • 微-L2 长林站 • 微-L3 无尽漫游站 • 微-L4 红色十字路口站 • 微-L5 现代伊卡洛斯站 • 拜基尼空间站 • 炽天使空间站 • 科瓦莱什贡多空间站 • 赫-L1 绿色林地站 • 赫-L2 坚贞梦想站 • 赫-L3 雷霆快车站 • 赫-L4 旋律领域站 • 赫-L5 高速路线站 • 通信阵列 ST1-02 • 通信阵列 ST1-13 • 通信阵列 ST1-48 • 通信阵列 ST1-61 • 通信阵列 ST1-92 • 通信阵列 ST2-28 • 通信阵列 ST2-47 • 通信阵列 ST2-55 • 通信阵列 ST2-76 • 通信阵列 ST3-18 • 通信阵列 ST3-35 • 通信阵列 ST3-90 • 通信阵列 ST4-22 • 通信阵列 ST4-31 • 通信阵列 ST4-59 • 通信阵列 ST4-64 •
	小行星	亚伦环带 •
	跳跃点	斯坦顿-泰拉跳跃点 • 斯坦顿-派罗跳跃点 • 斯坦顿-马格努斯跳跃点 •
文件:Landingzonenav.svg	登陆区	18区 • 奥里森 • 新巴贝奇 • 罗威尔 •

[crushist-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Crusader Historical Society makers - Alpha 3.9.0

[game3.9-2] 2.0 ^2.1 Alpha 3.9.0的游戏内描述。

[1]

[2]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Infobox Astronomical Object
-|Name = Yela : Stanton 2c
+|Name = 耶拉 : 斯坦顿2c
 |Image = Stanton-crusader-yela-orbit-3.8.0.jpg
 |System = 斯坦顿星系
-|Type = 天然卫星
+|Type = 卫星
 |Classification =
-|Habitable = No
+|Habitable = 否
-|Affiliation = [[United Empire of Earth]]
+|Affiliation = [[United Empire of Earth|地球联合帝国]]
 |Senator =
-|Location = [[:Category:UEE Systems|UEE space]] <br/> └ [[Stanton system]] <br/> └─  Orbiting [[Crusader]]
+|Location = [[:Category:UEE Systems|UEE星域]] <br/> └ [[Stanton system|斯坦顿星系]] <br/> └─  围绕[[Crusader|十字军]]的轨道上
 |Natural Satellites =
 |Artificial Satellites = 1
@@ 第15行： / 第15行： @@
 |Economy =
 |Threat =
-|Equatorial Radius = 1,878 km (Lore)<br/>313 km (Ingame Scale)
+|Equatorial Radius = 1,878 千米 (设定中)<br/>313 千米 (游戏内)
 |Gravity = 0.357G
-|Atmospheric Pressure = 0.01 Earths
+|Atmospheric Pressure = 0.01 标准大气压
-|Sidereal Rotation = 10.94 SEH
+|Sidereal Rotation = 10.94 标准地球时
 |Axial Tilt = 10.63°
 |Density = 2.85 g/cm³
 |Tidally Locked = No
-|Orbital Period = 15.38362269 SED
+|Orbital Period = 15.38362269 标准地球日
 |Orbital Speed = 3.76 km/s
 |Orbital Radius = 0.0053 AU
@@ 第30行： / 第30行： @@
 |Inclination = 8.59° (changes)
 }}
-[[Category:Stanton System]]
-'''Yela''' (Stanton 2c) is named after the oldest of the three siblings featured in the 24th century children's morality tale, "[[A Gift for Baba]]," this moon has a water-ice crust said to represent Yela's cool and calculating mannerisms. [[Wilma Ivery]] built the first permanent homestead on Yela in 2907. [[Erma Triolo]] was the first person to be born on Yela, in 2909.<ref name="crushist">[https://pastebin.com/e1Kv20Dg Crusader Historical Society makers - Alpha 3.9.0]</ref>
-Yela has an asteroid belt featuring many small locations of interest:
+'''耶拉'''(斯坦顿2c）是以24世纪儿童道德故事《给巴巴的礼物》中的三兄妹中的大姐命名的，这颗卫星有一个水冰壳，据说代表了耶拉的冷静和计算方式。[[Wilma Ivery|威尔玛·艾弗里]]于2907年在耶拉上建立了第一个永久性的家园。[[Erma Triolo|艾尔玛·特奥罗]]是第一个在耶拉出生的人，在2909年。<ref name="crushist">[https://pastebin.com/e1Kv20Dg Crusader Historical Society makers - Alpha 3.9.0]</ref>
-===Starfarer wrecks===
+耶拉有一个小行星带，其中有许多有趣的小地点：
-Before [[Star Citizen Alpha 3.0.0|Alpha 3.0]], two destroyed Starfarers could be found on the direct route from [[Port Olisar]] to Yela. There were no bodies among the wreckage. The wrecks were linked to the [[:Category:Primary Missions|Primary Mission]] [[ICC Assistance (9)]] mission chain.
-===Beacons===
+===星际远航者残骸===
-Numerous beacons dot the asteroid belt. Some denote wreckage (with loot). Others are simply [[Nine Tails]] lures.
+在[[Star Citizen Alpha 3.0.0|Alpha 3.0]]之前，在从[[ort Olisar|奥丽莎港]]到耶拉的直线路线上可以发现两艘被摧毁的飞船。残骸中没有尸体，这些残骸与[[:Category:Primary Missions|Primary Mission]]、[[ICC Assistance (9)]]任务链有关。
-===Transmitters===
+=== 信标 ===
-Around Yela there are several tall transmitter towers sticking out of asteroids, with a [[Big Benny's]] vending machine strapped to the top. The towers broadcast the Big Benny's jingle, and can be heard from far away. On the back of each machine is a scrawled temperature in degrees Kelvin, each a naturally significant temperature. These act as a 'hot' or 'cold' clue for pilots to find "Bennyhenge".
+众多的信标点缀着小行星带。有些代表着有残骸（有战利品）。其他的只是[[Nine Tails|九尾]]的诱饵。
-===Bennyhenge===
+===发射塔===
+在耶拉周围，有几个高大的发射塔从小行星上伸出来，上面绑着一个[[Big Benny's|大本尼]]自动售货机。塔上播放着大本尼的广告词，在很远的地方就能听到。每台机器的背面都写有一个潦草的温度数字，单位是开尔文制的，每一个都是自然界的重要温度。这些作为飞行员找到 "本尼圆阵"的 "热 "或 "冷 "线索。
+=== 本尼圆阵 ===
 {{Main|Vending Machine Theft}}
-In the umbra on the far side of Yela is a small asteroid with two transmitters on it. Neither features a Big Benny's machine though. Below the transmitter towers is a landing pad with gravity, that has a Stonehenge-like formation of Big Benny's machines set up for no apparent reason. One of the machines has evidently fallen over, crushing and killing someone.
+在耶拉远侧的本影区有一颗装有两个发射塔的小行星。不过，这两个发射塔看起来和大本尼一点关系没有。发射塔下面是一个有重力的着陆平台，那里有一个不知出于何种原因用很多大本尼机器摆放成的"巨石阵"。其中一台机器倒下了并且压死了一个人。
-==Atmospheric composition==
+==大气成分==
-Yela has a very thin oxygen atmosphere. While it is too thin to be breathable, pressure suits can replenish their oxygen supplies by extracting it from the surrounding environment.
+耶拉有非常稀薄的氧气大气层。虽然它太稀薄不能让人直接呼吸，但压力服可以通过从周围环境中提取氧气来补充氧气供应。
 {| class="wikitable"
-!Chemical Formula
+!化学式
-!Full Name
+!全称
-!Amount
+!含量
 |-
 |O<sub>2</sub>
-|Molecular oxygen
+|氧气
 |100%
 |}
-==Surface outposts==
+==地面站==
 {| class="wikitable"
-!Name
+!名字
-!Description
+!描述
 |-
-|'''[[ArcCorp Mining Area 157]]'''
+|'''[[ArcCorp Mining Area 157|弧光157采矿区]]'''
-|A mining facility owned and operated by [[ArcCorp]].
+|一个由[[ArcCorp|弧光集团]]拥有和经营的采矿设施。
 |-
-|'''[[Aston Ridge Aid Shelter]]'''
+|'''[[Aston Ridge Aid Shelter|阿斯顿岭援助避难所]]'''
-|The famous picture of Yela's ring illuminated against the darkened sky was taken here by noted photographer [[Juliana Aston]] in 2918. The vista became so connected to her artwork that in 2928 it was officially named 'Aston Ridge' in her honor.<ref name="crushist" />
+|著名摄影师[[Juliana Aston|朱莉安娜·阿斯顿]]于2918年在这里拍摄了耶拉的星环在黑暗的天空下被照亮的著名照片。这片美景与她的艺术作品息息相关，所以在2928年，这里被正式命名为 "阿斯顿岭"，以示对她的敬意。<ref name="crushist" />
 |-
-|'''[[Benson Mining Outpost]]'''
+|'''[[Benson Mining Outpost|本森采矿前哨站]]'''
-|This mining facility is the registered property of [[Dino Benson]].<ref name="game3.9">In game description in Alpha 3.9.0</ref>
+|这个采矿设施是[[Dino Benson|迪诺·本森]]的注册财产。<ref name="game3.9">Alpha 3.9.0的游戏内描述。</ref>
 |-
-|'''[[Deakins Research Outpost]]'''
+|'''[[Deakins Research Outpost|迪金斯科研前哨站]]'''
-|This research outpost belongs to [[Rayari Inc.]]{{cite}}
+|这个研究前哨站属于[[Rayari Inc|拉亚利公司]]。{{cite}}
 |-
-|'''[[Jumptown]]'''
+|'''[[Jumptown|跃动小镇]]'''
-|An unmarked drug lab. "Looking to get hopped up?"<ref name="game3.9" />
+|一个没有标记的药物实验室。"想嗑点吗？<ref name="game3.9" />
 |-
-|'''[[Kosso Basin Aid Shelter]]'''
+|'''[[Kosso Basin Aid Shelter|科索盆地援助避难所]]'''
-|[[Mario Kosso]] was the first head of [[Crusader Industries|Crusader]]'s emergency response unit. Established to provide support and rescue services to those who found themselves in need on Crusader's moons, Kosso lead the response to the team's first distress beacon, which came from this basin. It was named in his honor upon his retirement in 2938.<ref name="crushist" />
+|[[Mario Kosso|马里奥·科索]]是[[Crusader Industries|十字军工业]]应急部队的第一负责人。科索的任务是为那些在十字军卫星上发现自己需要帮助的人提供支援与救助服务，他领导的团队接到的第一个遇险信标就来自这个盆地。在他2938年退休时，作为给他的荣誉，这个盆地以他的名字命名。<ref name="crushist" />
 |-
-|'''[[Nakamura Valley Aid Shelter]]'''
+|'''[[Nakamura Valley Aid Shelter|中村谷援助避难所]]'''
-|This shelter was erected in part due to the generous contributions of [[Ethan Halton]]'s friends and families. The large boulders and rocks that dot the Nakamura Valley have made it a popular destination for unregulated open canopy racers. Sadly, in 2917, amateur racer Ethan Halton, unable to handle the track's successive tight turns, died from injuries sustained during a racing crash. To help ensure that other racers would not share Ethan's fate, in 2918, this emergency shelter was erected.<ref name="crushist" />
+|建造这个避难所的部分原因是[[Ethan Halton|伊桑·哈尔顿]]的家人和朋友的慷慨捐助。遍布中村谷的巨石利岩使其成为了地下竞速赛手们趋之若鹜的热门目的地。缺乏经验的赛手伊森·哈尔顿由于无法应对此赛道中连续的急转弯，在2917年的比赛中发生碰撞事故并最终不幸地因为伤势过重而离世。为了避免其他赛手重蹈覆辙，一个紧急避难所于2918年在此建立。<ref name="crushist" />
 |-
 |'''[[NT-999-XX]]'''
-|An unmarked dead-drop site.{{Cite}}
+|一个没有标记的黑色地区。{{Cite}}
 |-
-|[[Security Post Wan]]
+|[[Security Post Wan|万安保站]]
-|An underground bunker.
+|一个地下设施。
 |-
-|'''[[Talarine Divide Aid Shelter]]'''
+|'''[[Talarine Divide Aid Shelter|塔拉林峡谷援助避难所]]'''
-|The shelter that saved [[Bastien Nemitz]]. In 2930, [[Crusader Industries]] hired the noted adventurer to promote the beauty and diversity of their moons by hiking around each one and providing daily updates. Following successful journeys around Cellin and Yela, Nemitz failed to upload a daily diary from Yela on June 24. A search party was organized but failed to find him. Days later, Nemitz contacted Crusader authorities from this shelter. He'd limped here on a shattered ankle suffering during a terrible fall that also destroyed his [[mobiGlas|mobi]]. After he was rescued, Nemitz recovered and returned to the Talarine Divide shelter to complete his journey around Yela.<ref name="crushist" />
+|就是这座避难所当年救了著名冒险家[[Bastien Nemitz|巴斯蒂安·尼米兹]]一命。2930年，[[Crusader Industries|十字军工业]]聘请了著名的冒险家，用徒步旅行并提供更新日志的方式宣传卫星的美丽多姿。在成功地环游了赛琳和耶拉之后，尼米兹却没能在6月24日上传关于耶拉的日志。一个搜寻小组被组织起来寻找他，但没有找到。几天后，尼米兹从这个避难所联系上了十字军当局。他在这里摔伤了脚踝，这次可怕的跌倒不光让他本人遭了罪，他的mobiGlas也被摔坏了。尼米兹获救康复后，他回到塔拉林峡谷避难所继续完成他环绕耶拉的旅程。<ref name="crushist" />
 |}
-==Artificial satellites==
+== 人造卫星 ==
-*[[GrimHEX]]
+*[[GrimHEX|六角湾]]
-*[[CommArray SCC|Comm Array]] [[Comm Array ST2-76|ST2-76]]
+*[[CommArray SCC|通讯阵列]] [[Comm Array ST2-76|ST2-76]]
-==Gallery==
+==画廊==
-{{for|a full gallery|:Category:Yela images}}
+{{for|全部图像|:Category:Yela images}}
 {{Gallery
 |Stanton-crusader-yela-orbit-3.8.0.jpg
@@ 第115行： / 第115行： @@
 }}
-==References==
+== 引用 ==
 {{Reflist}}
 {{System navplate|斯坦顿星系}}
 [[Category:斯坦顿星系]]