本页面内容转自Roberts Space Industries官网
杰瑞 - 一段被一半人铭记的历史. 通讯链接 | |
| 类型 | 光谱节目 |
|---|---|
| ID | 19597 |
| 发布日期 | 2023-11-15 |
| 来源 | 杰瑞 - 一段被一半人铭记的历史 |
| 系列文章 | |
本文章最初发表于《跳跃点》10.9期。
坐落于戴维恩星系外围的巴努友谊博物馆自2838年盛大开放以来，便一直致力于赞颂人类与巴努之间的特殊关系。博物馆里的人类游客和实地考察的人类学生络绎不绝，但巴努游客却相对较少。为了吸引和留住巴努游客，博物馆最近将礼品店改建成了一个巴努风格的集市。馆长奥里萨卡还改造了博物馆的主要展览项目，按时间顺序介绍了人类与巴努人之间的关系发展，并在展览入口处增加了人类接触的第一个巴努人杰瑞的大幅画像，奥里萨卡希望这些图像能吸引巴努人出于好奇来到展厅。作为同等教育证书课程的主要内容，许多人类都能轻易地认出他的名字和肖像，但在文化上并不推崇历史名人的巴努人却已经完全忘记了他。在奥里萨卡看来，“保护和纪念将我们团结在一起的巴努遗产的重大责任完全落在了我们人类的肩上”。
第一次接触
标准地球时间2438年6月12日3：13，正在戴维恩星系内寻找新的跳跃点的维纶·塔尔听到他的飞船上的扫描仪发出了声音。由于在之前的行程中，塔尔已经收到了颇有希望的扫描结果，他担心那可能是另一位跳跃点搜寻者试图窃取他的发现，于是便向这艘飞船开了火。在开了第一枪之后，他才意识到这艘飞船的设计与他见过的任何飞船都不同。塔尔将他的坐标和遭遇简要转告了当地官员，后者又转告给了地球联合国（UNE）。令塔尔感到非常惊讶的是，当他停火后，这艘飞船却一直保持在原来的位置没有逃跑。在那艘后来被称为防卫者的船里正坐着Njeri，UNE给他起了个新名字——杰瑞。后来，当杰瑞知道他这个名字的人类读法与他的巴努名字很接近时，这个巴努人就一直把这个称号当作一种荣誉徽章，坚持只叫这个名字。他没有逃走，因为他也意识到自己遇到了一个新物种，他希望这一发现能成为他回家和摆脱困境的门票。
让杰瑞进入戴维恩的原因并不是职业抱负或是科学研究，而是纯粹的求生本能。杰瑞在挪用他们公会的资金时被抓了个正着，为了避免受到惩罚，他逃走了。UNE仓促组建的外交团队成员纳塔利娅·戈迪略称，“杰瑞并非犯罪的主谋”。后来，她与这个巴努人交上了朋友，并为他撰写了传记《杰瑞》。虽然由于巴努人没有记录历史的传统，使得她书中的内容几乎无法得到证实，但学者们仍然认为戈迪略的书是关于杰瑞的权威传记，因为这是唯一一本由了解巴努人的现代人所撰写的传记。
《杰瑞》于2447年出版，一经出版便成为畅销书，对许多人来说，这是他们第一次深入了解巴努人的生活和文化。书中揭示了有关巴努公会、撤资习俗、巴努人的时间观念等引人入胜的细节。然而，这本书也深刻地刻画了杰瑞作为一个普罗大众，在一个与他格格不入的地方生活的故事。在他所在的公会中，杰瑞是一名整天坐在办公室里的“官员”，但他却一直梦想着成为一名飞行员，并打算用挪用的资金在一家受人尊敬的探索公会里为自己求得一职。然而，公会发现了杰瑞的计划，他惊慌失措地驾驶着公会的一艘飞船逃走了，在多日的追逐后，最终，杰瑞凭借运气和技能发现了进入戴维恩星系的跳跃点。
遗产
在第一次接触后，由于语言的差异，杰瑞几乎无法与尼尔·索科洛维奇将军率领的由科学家和军事官员组成的人类代表团进行交流。目前在巴努友谊博物馆展出的解密文件指出，杰瑞十分友好，他与人类的技术部门合作，以帮助互相理解对方的语言。这些文件里还描述了一个有趣的事件：杰瑞收到了各种各样的食物，而他直接吃光了所有东西，包括三明治和营养棒的外包装。
在杰瑞抵达戴维恩的两周后，又有巴努人出现在星系中。巴努代表团会见了索科洛维奇将军，并在接下来的几个月里打破了彼此的语言障碍。这也促成了第一份《星际和平与贸易协定》在2438年10月的正式签署，杰瑞以荣誉身份在该协定上签了名。在这几个月中，杰瑞帮助各小组破译了对方的语言，并对人类的一切变得越来越着迷。当巴努代表团准备回国时，他们向杰瑞提出了一个选择，要么作为官方特使留在戴维恩，要么免去处罚和他们一道返回巴努保护国。杰瑞选择返回保护国，他本以为自己会因为他的发现而受到欢迎，然而这个决定将成为他一生中最大的遗憾。
杰瑞的公会同意了免去他的处罚条件，但他们依然不信任他。他们把杰瑞调到了一个新的部门，在那里，他处处受着主管们的监视。在《杰瑞》一书中，戈迪略写道，杰瑞希望他的发现能为他带来新的机会，但他所在的公会对和人类发展关系并不感兴趣。在之前以特殊身份和人类一起共事了几个月后，杰瑞发现自己很难回到他的旧生活了。一有能力，杰瑞就正式切断了他与公会的联系，开始了自己的生活。
无所属公会的中年人在许多巴努人看来是十分可疑的，于是杰瑞组建了自己的公会，准备和人类发展关系，但他没能获得任何合同。在这段时间里，陆陆续续出现了其他打算和人类发展关系的公会。杰瑞明白，他无法与那些标准语说得更流利，比自己更了解人类的巴努公会竞争。杰瑞的选择越来越少，积蓄也日渐耗尽，于是他回到了戴维恩，希望自己的命运能有所转机。杰瑞一回到戴维恩，人们就蜂拥而至，希望能和他合照。一开始，杰瑞以为这是因为自己的巴努人，但他很快就意识到了，人们其实记得他的名字。众人的关注让杰瑞一时间不知所措，但又兴奋不已，他告诉戈迪略，他突然意识到了，“在家乡，我只是一个巴努人，但在这里……我是一个特别的人”，从此之后，他的生活便有了很大的改观。
在余生中，杰瑞一直把戴维恩当成自己的家。他学会了人类的语言，在UNE境内四处旅行，并向人类介绍巴努人的生活和文化。在一次演讲中，他与纳塔利娅·戈迪略再度重逢，后者正是因此写下了他的传记。2456年11月2日，杰瑞在他的人类和巴努朋友的陪伴下在戴维恩的家中离世。虽然他的名字只会被人类记住，但他的行为却永远地改变了人类和巴努的宇宙。