Comm-Link:2113 - 我們什麼時候走得太遠了？

本頁面內容轉自Roberts Space Industries官網

通訊連結（Comm-link）是Cloud Imperium Games Corporation 關於星際公民 和42中隊的官方發布內容。此處轉載的「通訊連結」在格式和維基連結方面做了極少改動，並提供了翻譯。本通訊連結的原始出處可在以下網址找到 2113 - 我們什麼時候走得太遠了？. 通訊連結

系列	時間膠囊
類型	光譜節目
ID	12668
發布日期	2012-09-09
來源	2113 - 我們什麼時候走得太遠了？
系列文章
標題 發布日期 2075 - 星星變得更近了些 2012-09-08 2113 - 我們什麼時候走得太遠了？ 2012-09-09 2120 - 給他們空氣 2012-09-12 2125 - 黑暗的一天 2012-09-13 2140 - 飛船走進千家萬戶 2012-09-14 2157 - 火星上的藍天 2012-09-15 2214 - 前進的步伐 2012-09-16 2232 - 第一次推進 2012-09-17 2262 - 內索大三角 2012-09-18 2271 - 個人的一小跳 2012-09-19 2380 - 攜手共進 2012-09-20 2438 - 你好 2012-09-21 2460 - 自由呼吸 2012-09-22 2516 - 更好的地球 2012-09-23 2523 - 三權分立 2012-09-20 2530 - 銀河系變得更大了些 2012-09-25 2541 - 黑雲壓城城欲摧 2012-09-26 2546 - 一名領袖的崛起 2012-09-27 2610 - 火之淚 2012-09-28 2638 - 主權訴求 2012-09-29 2681 - 焦土 2012-09-30 2758 - 這裡不是諾丁漢 2012-10-01 2789 - 冷戰解凍 2012-10-02 2792 - 怒潮翻湧 2012-10-03 2795 - 更善良，更溫和的人類 2012-10-04 2800 - 中立區 2012-10-05 2872 - 看哪，西西弗斯 2012-10-06 2920 - 花錢無底洞 2012-10-07 2928 - 競選承諾 2012-10-08 2934 - 夢想家的夢想 2012-10-09 2942. . . 2012-10-10

聯合時報檔案館社論

發表於2113年4月21號

文件開始

我們什麼時候走得太遠了？

漢尼根·特雷爾 著

除非你過去一周一直躲在岩石下，否則你肯定聽說過羅伯茨太空工業的最新成就。因此，讓我照顧一下那些穴居人們，他們聲稱設計了一種機器，可以「處理行星的大氣層，將其轉化為持續的氧氣環境，使其適合人類居住。」簡而言之，他們談論的是地球化改造。是的，沒錯，就是那個存在於科幻小說里的東西。我知道每個人都對這帶來的機會感到興奮，但似乎沒有人冷靜一下，思考這到底意味著什麼。

所以，在這場技術狂潮中，我要再一次成為理性的代言人。沒錯，親愛的讀者們，我要問一個沒有人問過的問題。你們準備好了嗎？

如果我們可以改造一個星球，我們為什麼要去改造它？

我給你一秒鐘。想想看。我再說一遍，只是因為我們可以做點什麼，所以我們就必須這樣做嗎？我知道SSNtv的專家們喜歡取笑我，說我是一個技術恐懼症患者，但我要告訴你，我對克隆沒有意見，我甚至對基因編輯都沒有問題，如果是為了減少遺傳性疾病的話。這些成就有助於改善生活。但是，這又是幹什麼用的？它有什麼用？我們在什麼時候走得這麼遠了？說真的，我們談論的是改造一個星球的空氣。行星之所以會變成那樣是有原因的。誰會認為宇宙希望我們塑造行星來造福我們？我們不是神，玩弄星球的基本結構是傲慢而危險的。

我知道我這些話這可能會被置若罔聞。世界沸騰了，沐浴在我們自己創造的輝煌中，但我向你保證：這不是好事。

文件結束