本页面内容转自Roberts Space Industries官网
通讯链接(Comm-link)是Cloud Imperium Games Corporation 关于星际公民 和42中队的官方发布内容。此处转载的“通讯链接”在格式和维基链接方面做了极少改动,并提供了翻译。本通讯链接的原始出处可在以下网址找到 2113 - 我们什么时候走得太远了?. 通讯链接
系列 | 时间胶囊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
类型 | 光谱节目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ID | 12668 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
发布日期 | 2012-09-09 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
来源 | 2113 - 我们什么时候走得太远了? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
系列文章 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
联合时报档案馆社论
发表于2113年4月21号
文件开始
我们什么时候走得太远了?
汉尼根·特雷尔 著
除非你过去一周一直躲在岩石下,否则你肯定听说过罗伯茨太空工业的最新成就。因此,让我照顾一下那些穴居人们,他们声称设计了一种机器,可以“处理行星的大气层,将其转化为持续的氧气环境,使其适合人类居住。”简而言之,他们谈论的是地球化改造。是的,没错,就是那个存在于科幻小说里的东西。我知道每个人都对这带来的机会感到兴奋,但似乎没有人冷静一下,思考这到底意味着什么。
所以,在这场技术狂潮中,我要再一次成为理性的代言人。没错,亲爱的读者们,我要问一个没有人问过的问题。你们准备好了吗?
如果我们可以改造一个星球,我们为什么要去改造它?
我给你一秒钟。想想看。我再说一遍,只是因为我们可以做点什么,所以我们就必须这样做吗?我知道SSNtv的专家们喜欢取笑我,说我是一个技术恐惧症患者,但我要告诉你,我对克隆没有意见,我甚至对基因编辑都没有问题,如果是为了减少遗传性疾病的话。这些成就有助于改善生活。但是,这又是干什么用的?它有什么用?我们在什么时候走得这么远了?说真的,我们谈论的是改造一个星球的空气。行星之所以会变成那样是有原因的。谁会认为宇宙希望我们塑造行星来造福我们?我们不是神,玩弄星球的基本结构是傲慢而危险的。
我知道我这些话这可能会被置若罔闻。世界沸腾了,沐浴在我们自己创造的辉煌中,但我向你保证:这不是好事。
文件结束