| File:FarFromHomeFI4.jpg | |||||
| 系列 | 家遠路迢 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ID | 18949 | ||||
| 發布日期 | 2022-10-19 | ||||
| 來源 | | ||||
| 系列文章 | |||||
| |||||
傳輸開始：
嘿，大家好，我是老傑格，這是另一期家遠路迢，我告訴你們，我現在真感覺到老了。我過去幾天沒有睡好覺，而我正在為此付出代價。那種刻骨銘心的疲憊感讓一切都很痛苦。不幸的是，我還是太緊張了，睡不著覺。我試過了，但是沒法堅持。我想我應該坐下來喝杯茶，告訴你們我最近的……嗯，我本來想說是冒險，但是我不知道我會不會這麼稱呼它。
媽的……這茶真不錯。就像來自杯子裡的擁抱。我的朋友，尼科，用他們在卡斯塔星系卡斯康星的山上生長的植物自己製作的混合茶。那座小木屋坐落在雪線以下，有你可以見到的最漂亮的日落。也許是時候去拜訪他們了，因為我的茶葉罐快空了。也許等我跑完這一趟之後再去吧。
現在，我正在駕駛莎娜號通過女妖星系，這是一個令我完全沒法感到舒服的星系。也許就是因為來到這裡我才開始心煩意亂的。也可能是因為瓦拉號就在附近（譯者註：原文如此，瓦拉號應在哈迪斯星系，距離女妖星系至少3跳），很難不把那些鬼魂放在心上。如果你不知道的話，我這麼累的時候，我的想法往往會有點走神。
實際上，我記得第一次我開始工作的時候，為了一筆巨額獎金，我努力工作了連續56個小時，以爭取在截止日期前交貨。為了對抗疲勞，我試過了所有的慣用伎倆，比如服用興奮劑或者咀嚼蘇津根。我甚至還試著穿了一條電擊褲子，希望我每次漂移的時候它可以電我一下，但是當我腿毛著火的時候我不得不把它脫下來。你應該看看我到達目的地時的那個狀態。旅途的疲憊讓我筋疲力盡，坐立難安，以至於我在進入機庫的時候刮到了機庫門。我沒有越過終點線，而是撞上了它。在我的飛船和機庫的維修期間，我還因為飛行肇事被傳喚，最後欠下的罰款比得來的獎金還多。但願我能說我從這件事中學到了教訓，但過了幾年，我才終於明白，犧牲睡眠是不值得的，不管報酬多大。
說到學得慢，我又開始胡言亂語了。我的茶喝了一半，而我甚至還沒說到我想分享的故事。就像我說的，這是那些太空鬼故事之一。是人們喜歡在篝火旁分享的那種故事類型。我相信你們任何一個在太空漂流了足夠久的人都會有自己的故事，就像這一個。當一些無法解釋的事情發生的時候，你就開始崩潰了。通常感覺像是家的飛船開始讓你感覺像是一個把你困住的籠子。那些通常能讓你入睡的嗡嗡聲和叮噹聲此時仿佛在預示著某種厄運的到來。我想這只是因為你孤獨太久所產生的事情之一。在黑暗裡呆的太久，事情就會變得很奇怪。
你看，這一切都開始於幾天前，就在我從離洛羅納星不遠的一個空間站里拿了一批量子敏感的貨物之後。這將會是一場緩慢的行程，但是我對這一切都很滿意。我一直在練習我的音樂技巧，剛剛開始閱讀一本有關於地球化改造歷史的新書，而且我有一大堆來自你們的問題和留言要整理。基本上，我不但要把這些或與運到地方，還要讓我自己忙碌一周，期待著可以保持和平與寧靜。我在那家空間站工作的時間比我想的要長，因為我發現了一個電氣故障。這麼說吧，我已經受夠了和陌生人打交道的日子。
漂流的前兩天是純粹的快樂，但在第三天，就在我吃完一大碗牧場主燉菜後，我第一次聽到了它。一個聲音。我愣在原地，確信那只是自己在胡思亂想。過了一會，沒有聲音。再過一會，還是沒有聲音。於是我把它從我的腦海里抹去，相信這只是一個壓縮機發出的聲音或者類似的情況。但是，幾個小時後，當我依偎在床上用吉他彈奏我正在學習的歌曲時，我又聽到了那個聲音。那個聲音聽起來既遙遠又渺小，但是我可以清晰地聽到一個詞——完了。
我像飛鏢一樣沖了出去，把所有的燈都打開。我的心在狂跳，手臂上起了一堆雞皮疙瘩，多到可以拿來打磨飛船的油漆。我不是一個容易受驚的人，但是……嗯，我還沒說過這件事，但是之前莎娜號上死過人。
那大概是五年前的事情了，當時我在女妖星系。我遇到了一群試圖離開星系的任性之人，而恰好我下一站要去芙拉星系。正如你所想的那樣，我一般不會讓別人上我的飛船，但是他們身上有某種東西告訴我，我應該答應他們上飛船的請求。開始飛行之後，我發現他們就像是一群音樂家。沒過多久，他們就拿出了一個松弦箱（譯者註：原文為slackbox），並開始玩弄起來。不知道你們有沒有聽過這種樂器，因為它們不是很流行，但是如果沒有聽過的話，它們聽起來就好像一把經歷過風霜的小提琴。總之，他們開始演奏，而我則唱起歌來，這成了打發時間的好方法。直到他們開始唱起火中曲。只唱到第一節的時候，他們眼淚就開始在眼眶裡打轉了。
我那時候真沒想太多。這首歌開頭很悲傷，你知道嗎，音樂有一種特殊的方式來感動人們？歌曲結束後，他們就說要去洗臉了，嗯……我就不說所有的細節了，但是你們中有人應該還記得，那年我停止了一段時間的廣播。現在你知道是為什麼了。我甚至考慮過放棄莎娜號，因為我在她身上待了那段時間感覺很不舒服。幸運的是，經過長時間的休息和一些急需的治療，我重新回到了天空中。
所以，當我開始在離他們經過的坐標不遠的地方聽到這種奇怪的聲音時，你可以用你所有的錢來打賭，我認為這可能是他們的靈魂回來了。特別是因為我一直在練習的那首歌？你猜對了，"火中曲"。我總是說，宇宙這麼大，不可能沒有巧合，但當鬼魂在你身邊縈繞時，這句話可就不是一種安慰了。我又等了大約兩個小時，幾乎一直都在屏住呼吸，等待再次聽到那個聲音。但是什麼也沒有。我決定試著去睡覺。躺下後不到一分鐘，我就聽到了這個聲音，這個聲音貌似是在低聲說："......快要完了。"
事情就這樣繼續下去了。每隔幾個小時，就有一個耳語告訴我，我的死亡正在越來越近。我很認真地考慮過要把貨扔掉然後直接在星系裡燒了，但我決定採納我自己的建議，當事情變得糟糕的時候，我聯繫了我能找到的最近的醫生進行遠程諮詢。聽了我的故事後，他們說我可能患了早發性痴呆症，這只會讓我比以前更害怕。他們建議我儘快進行全面掃描。看起來扔掉我的全部行李，到最近的醫療中心去做QT，越來越像是最好的解決方案。如果醫生是對的，我可能會對自己構成嚴重威脅。但我無法擺脫這種感覺，這不是我腦子裡在耍的把戲。我身上的一切都在告訴我，聲音是真實的。
我試圖決定該做什麼，但發現自己陷入了困境。我太累了，太害怕了，沒法直截了當地思考。但你知道當你無法決定時，老搬運工會怎麼做嗎？洗澡。不知道是水，還是洗澡的聲音，還是赤身裸體，但快速沖洗能幫助你更好地思考。下次你遇到困難時，試試看。當然，這次他媽的幫了大忙。當我往頭髮上抹肥皂時，我又聽到了那個聲音，但這次我注意到了一些東西。聲音更大了。為什麼淋浴時聲音會更大？想來想去，我唯一的答案是通風口。於是我以最快的速度沖洗乾淨，重新穿上衣服，並儘可能地把耳朵貼近那個小艙門等待。當聲音終於再次傳來時，這一次我可以聽出它說："警告，電池電量即將完了。請為設備充電。"
兩秒之後我就用我的多功能工具撕開了面板，經過一番挖掘，我發現了那個幽靈——一個T98手持式診斷儀。看來是我在空間站維修的時候把這該死的玩意留在了牆裡。我不知道它有低電量警報。不知道是誰決定要加入這個功能的，但是這玩意差點把我逼瘋了。為了泄憤，我差點用錘子把它砸了個稀巴爛。但是我沒有那麼做，而是把它塞回了我的充電艙，拿出了我的吉他，大聲彈唱火中曲，唱完之後感覺好多了。
沒過多久，我就泡了杯茶，然後就是像現在了。能夠分享這一切，感覺好多了。即使是那些困難的部分，甚至是讓我看起來像個傻瓜一樣的部分。我想我現在可能可以睡得著了。祝我好運。直到下一次，做個好夢。老傑格說完了。
//傳輸結束