Boarding Action in Progress：修订间差异

 来自Northrock Service Group的Mercenary任务
imported>CxJuice
（创建页面，内容为“{{等待翻译|翻译者=}} {{Infobox Mission | Name = URGENT: Boarding Action in Progress | Image = Boarding in progress mission image.png | Priority = General | Type = Mercenary | Series = | UEC Buy In = | UEC Pay = 45000 + Bonuses | Start Location = ArcCorp AO / microTech AO | Mission Giver = | Requirements = | Difficulty = | Faction = Northrock Service Group | Parallel Missions = }} Category:General Mis…”）
 
无编辑摘要
 
第21行： 第21行：
The mission '''''Boarding Action in Progress''''' tasks the player (and preferably some backup), with retaking a captured [[890 Jump]] from hostile NPCs, optionally retrieving sensitive data and avoiding friendly fire against security personnel in the process for payment bonuses. There are a total of twenty hostile NPCs to eliminate. Destruction of the 890 will result in mission failure.
The mission '''''Boarding Action in Progress''''' tasks the player (and preferably some backup), with retaking a captured [[890 Jump]] from hostile NPCs, optionally retrieving sensitive data and avoiding friendly fire against security personnel in the process for payment bonuses. There are a total of twenty hostile NPCs to eliminate. Destruction of the 890 will result in mission failure.


== Description ==
== 任务描述 ==
{{Spoiler box|content={{Quote|An executive client just informed us that their 890 Jump had been intercepted at (Location) and boarded by outlaws. They would prefer to have this handled privately owing to the sensitive nature of proprietary data that's being stored aboard.
一位行政客户刚刚向我们发出求救信号，他们的890跃动在(Location)被拦截并被不法分子登上了船。因为船上存了一些比较敏感的私人数据，所以他们更希望能私下处理这个问题。


Your first priority will be to clear all outlaws as quickly as possible so that a recovery team can be dispatched to return the ship to the owner. The longer the outlaws have control of the vessel, the higher the chance it will be lost. I recommend you acquire a team for this outing to expedite matters.
你的首要任务是把不法分子以最快的速度清理掉，这样一支救援小组就能派遣过去把船返还给船主。让这些非法之徒控制这艘船的时间越长，它被抢走的可能性就越大。为了能更快速的解决问题，我建议你组织一个特勤小组来执行此任务。


Note that thanks to a small contingent of Security Personnel who stayed aboard, all surviving members of the crew were able to flee in an escape craft. The current status of the remaining security is unknown, but just in case, keep an eye out for friendlies when you engage the hostiles.
需要注意的一点是，船上所有幸存的船员都在船上的私人安全部队的保护下坐救生艇安全逃离了。不过，现在船上的状况仍然无法确定，为了以防万一，执行任务的时候请务必留意是否还有友军，以免误伤。


Secondly, if at all possible, the client is *very* interested in preventing the theft of the aforementioned data. If you are able to stop the theft of their confidential data stores before they are transmitted, a generous bonus will be issued.
还有，如果可能的话，我们的客户会"非常乐意"看到你能把飞船内的数据保护下来不被盗走。如果你能成功阻止这些机密数据以远程传输的方式被盗走，会有一笔非常丰厚的额外奖金等着你。


Needless to say, this is a client I would very much like to keep happy.
如果换作是我的话，我会尽全力完成这位客户的要求让他满意。


[[Braden Corchado]]
布雷登·科查多
Logistics Officer - Stanton Branch
Northrock Service Group.}}}}


后勤官员 - 斯坦顿分部
北境之岩服务团队


{{stub}}
{{stub}}


[[en:/Boarding_Action_in_Progress]]
[[en:/Boarding_Action_in_Progress]]

2023年5月24日 (三) 17:28的最新版本


Boarding in progress mission image.png
URGENT: Boarding Action in Progress
英文名 {{{English}}}
主类型 General
子类型 Mercenary
获利 45000 + Bonuses
开始地点 ArcCorp AO / microTech AO
势力 Northrock Service Group

The mission Boarding Action in Progress tasks the player (and preferably some backup), with retaking a captured 890 跃动 from hostile NPCs, optionally retrieving sensitive data and avoiding friendly fire against security personnel in the process for payment bonuses. There are a total of twenty hostile NPCs to eliminate. Destruction of the 890 will result in mission failure.

任务描述

一位行政客户刚刚向我们发出求救信号，他们的890跃动在(Location)被拦截并被不法分子登上了船。因为船上存了一些比较敏感的私人数据，所以他们更希望能私下处理这个问题。

你的首要任务是把不法分子以最快的速度清理掉，这样一支救援小组就能派遣过去把船返还给船主。让这些非法之徒控制这艘船的时间越长，它被抢走的可能性就越大。为了能更快速的解决问题，我建议你组织一个特勤小组来执行此任务。

需要注意的一点是，船上所有幸存的船员都在船上的私人安全部队的保护下坐救生艇安全逃离了。不过，现在船上的状况仍然无法确定，为了以防万一，执行任务的时候请务必留意是否还有友军，以免误伤。

还有，如果可能的话，我们的客户会"非常乐意"看到你能把飞船内的数据保护下来不被盗走。如果你能成功阻止这些机密数据以远程传输的方式被盗走，会有一笔非常丰厚的额外奖金等着你。

如果换作是我的话，我会尽全力完成这位客户的要求让他满意。

布雷登·科查多

后勤官员 - 斯坦顿分部

北境之岩服务团队

取自“https://citizenwiki.cn/index.php?title=Boarding_Action_in_Progress&oldid=54350”
Debug data: