飞船

⚠️ 文本暂未汉化

在"星际公民"的宇宙中存在着一百多艘单独设计的飞船。有些飞船设计是基础设计的变体，属于series。

这些船被player和NPC用来探索宇宙；进行贸易，争夺货物，或执行许多其他活动。无数的组合ship components，定制items，以及其他的个人修饰，让每个船主可以购买和建造他们自己的个性化的飞船。有些飞船有多种变体，以使飞船专门用于某种特定的角色。例如，极光 CL比其他Auroras有一个更大的货舱，以便进行更有利的贸易考察。

所有的飞船都被设计成有可替换的部件，以适应飞行员的需要。从铁砧航天购买一架F7C 大黄蜂，配上库存设备和保险，即可开始猎杀赏金目标。然而，如果需要的话，船主可以花时间和credits来升级护盾，更换武器，并修改组件设置以适应他们的游戏风格。有了自己定制的飞船，飞行员可以单独或作为玩家经营的组织的一部分从事任何可用的职业。许多玩家组织也会与其他组织举办小规模的战斗，以提供额外的理由来获得和使用战斗飞船。

购买飞船

云间帝国游戏为了帮助星际公民的发展，以现金形式提供认捐船。这种销售产生的资金使他们能够在星际公民的世界中加入更深的功能。除了价格较为便宜的的入门级飞船外，游玩游戏不要求拥有其他飞船。并非所有的飞船都可以在任何时候购买。据称，所有的飞船都将在游戏中推出（尽管某些飞船将比其他的更稀有，可能无法从游戏中的商店购买），而且许多飞船已经可以使用游戏中的货币购买或租赁。

飞船可以作为standalone购买，作为飞船升级，或与game packages一起购买。第一个选项导致一艘船被添加到现有的RSI账户中，但它不允许玩家进入星际公民。第二种方案是用一艘更昂贵的飞船替换目前账户上的飞船，同时只收取两艘飞船之间的价值差。第三种方案是在购买资格包，获得飞船的同时可以进入星际公民。

要用真实货币购买船只，请看。Pledge Store

舰船租赁

玩家可以在游戏内使用游戏币来租用一些舰船，时间一般为1，3，7，30天。（目前租用的船只无法进行改装）

开发阶段

星际公民目前处于开放开发阶段，目前处于Alpha 状态。所以舰船会处于不同的开发阶段。

传闻 - 未得到官方承认的舰船，但已出现在幕后图片或其他地方。
- 已宣布 - CIG 公开承认舰船的存在，但尚未完成其他工作。
未知 - 该舰船状态目前不明确。
概念中 -艺术家和设计师正在确定船舶的外观、3D 效果和功能。^[1]
非活跃开发 - 舰船开发已暂时搁置。
长期开发 - 开发任务已被加入 roadmap.
活跃开发 - 开发者, 设计师, 以及QA正在持续工作，将概念落实。
机库可用 - 舰船在 Hangar Module 可以使用。目前的船只一般会跳过这个阶段，直接进入可飞阶段。
可飞 - 可以在竞技场指挥官或 PU/PTU 直接驾驶该飞船。该阶段的飞船一般会具有比较完整的系统，部分特殊功能会等到相应玩法实现后加入。

组件

Strife Mass Driver

组件是一艘舰船（除了船体），正常工作所需的所有设备，工具。从武器到推进器，每个组件都有与众不同的特征。比如，一个shield generator 可能会以更大的功耗换取更快的充能速度。组件可以在遍布全宇宙的各种店铺中购买，例如Hardpoint Guys：这家店供应着来自启示录军备的武器和来自 Seal Corporation 的护盾发生器。使用这些组件，你需要将他们装备至你的飞船上，并在飞船中控上打开他们的电源。驾驶员还可以对他们船上的组件进行超频和微调来获得更好的性能，但是可能会增加组件损坏的风险。^[2]

组件目前正在使用“尺寸”系统。比如：Size 2（一般简写为S2）的组件只能用于Size 2的挂点。唯一例外的是武器，武器可以通过使用万向节，双联炮台等挂载其他尺寸的武器。 ^[3]

Insurance

Damaged 短剑 for an insurance claim

Insurance policies are taken out by pilots for their ships, cargo, and modifications. Basic hull insurance will insure a pilot against the loss of the hull and the stock weapons that it came attached with. A regular fee must be paid to maintain this policy and operates as a reasonable running cost.

Additional insurance policies may be taken out based on risk. The riskier systems that you are taking your ship or cargo through, the higher the premiums will be.

Lifetime Insurance (LTI) is present for any ships:

purchased before November 26, 2013 by original and veteran backers,^[4]
purchased during their concept sales before April 2018,
purchased with new money ("warbond") during their concept sales,
purchased during the Anniversary Sale in 2013,^[5]
that cost $1000 or more,
that are in a package that costs $1000 or more,
that are in some other specific packages (such as those available to Concierge backers).

LTI policies never expire and require no running fee, but only cover the base hull and stock weapons. LTI does not exist for modifications or cargo.^[6] Insurance claims may be denied in cases of proven fraud.^[4]

Cargo

Almost every ship in Star Citizen can carry some amount of cargo: goods, trade resources, weapons, and other materials for transport. Cargo is often purchased for a certain price and sold in a different location for a higher price, earning a profit.

Various boxes and storage containers are used of different sizes and types to allow for the transport of different materials, like perishable goods or livestock. "Stealth" cargo pods also exist for illicit smuggling.

Characters can interact with cargo using their own hands, forklifts, and grav controls to load or offload it from their ships.

Sizes

The Size value is a simplified overview of both the scale of a ship's physicality, and the scope of its player investment. While these values are not absolutes i.e. some Capital ships may be smaller, some Medium ships may be larger, it is intended only to be a starting point in your understanding of a particular ship's place in the Star Citizen universe, and not the final word on what it can and cannot do.^[7]

Examples of ship sizes
Ship size	Sample Ships
Vehicle	大熊座	Lynx	旋风	PTV
Snub	Archimedes	X1	85X	蜻蜓
Small	防卫者	剃刀	军刀	水龟
Medium	自由枪骑兵	日蚀	Cutlass	Vanguard
Large	克拉克	回收者	行商	Constellation
Capital	猎户座	Hull-E	奋进	北极星

Vehicle

旋风s on a beach

Can only be operated on ground, the range spans from simple personal transport vehicles like the Greycat PTV, through exploration rovers like the 天猫座 and 大熊座 to much larger vehicles. Can often be crewed by a single player or a small group.^[7]

Snub

P-72 阿基米德 and P-52 梅林 in flight

A ship that is completely dependent on another ship to work over a wide area. Sometimes referred to as a parasite craft. Will work in space and atmosphere with generally only a single pilot. Often has no Quantum Drive or fuel intakes which limit its range without the parent ship. An example of this is the 蜻蜓.^[7]

Small

水龟 in a hangar

Generally up to 25m in length. Ships that operate in space with Quantum capability. Ideal for solo operators but not exclusively single-seaters. Appropriate for the vast majority of landing pads on stations throughout the verse.^[7]

Medium

黑弯刀 in space

Most commonly 25-50m in length. Can be operated independently, but will flourish most effectively with additional crew. Often contains living accommodations for the crew to support extended missions or some form of cargo area. Designed to be played with a small group of friends well.^[7]

Large

Concept art of the 行商 with fleet

Frequently found in the 50-150m length range, these ships can be operated with a skeleton crew, but really require an experienced medium to large crew working together as a unit throughout the mission to achieve their goals. Maintenance and repair costs often become a significant factor in this size bracket.^[7]

Capital

猎户座 in an asteroid field

Huge ships that are often (but not exclusively) over 150m in length and require a significant investment in time or crew to maintain let alone run. The crew needs to be skilled in many areas to effectively operate these colossal ships and often need a small fleet of supporting ships to keep them in the best condition or out of harms way. While these ships are not designed for the casual, individual player, they will offer a unique gameplay experience to the dedicated crew who put in the time and resources.^[7]

Hangar

The hangar has vehicle sizes that are used to determine at which points vehicles can be placed. As of version 3.12.0, ground vehicles can be spawned at vehicle spawn pads located on planet surfaces. Later versions of the game will allow vehicle spawning to be inside your ship.

Jump points

There are small, medium and large jump points. Some jump points require players to jump to multiple jump points before arriving at their final destination. This will have some relationship to the size of the ships that can pass through them but final determinations on how have not been yet made.

Roles

Most ships and ship variants in the universe are designed and built for a particular purpose, or role, in mind; from the small eleven-meter M50 racing ship to the massive one-kilometer UEE Bengal Carrier purpose-built for the military.

Starter

Starter ships are the inexpensive and versatile ships used by fledgling Citizens to explore the universe for the first time. Often single-seat and with a small cross-section, these may be the most common type of ships piloted by Citizens in the universe.

Examples

• 极光 ES • 野马阿尔法 • 复仇者泰坦 • 信赖基础 • 100i • 300i

Exploration

In-engine concept of 克拉克 entering a jump point

Exploration craft boast powerful sensor suites, larger fuel tanks, and other components to explore frontiers and make grand discoveries. These ships, manned by brave explorers, will delve into unexplored and dangerous jump points just for the chance to discover a new system.

Examples

• 315p • 自由枪骑兵 DUR • 水龟 • 星座天鹰座 • 400i • 600i 探索 • 克拉克 • 海盗船

Cargo

Every settlement, station, and ship needs supplies and goods to function; whether the demand is for essential jump fuel or luxurious leather couches. These ships are owned by traders and merchants seeking to deliver these goods for the highest profit, utilizing expanded cargo holds and improved engines to haul as much cargo as possible.

Examples

• Hull (series) • MPUV 货运 • R.A.F.T. • 自由枪骑兵 MAX • 星座金牛座 • 毛虫 • C2 Hercules

Two Tanas in combat

Combat

Combat ships are purpose-built and designed to interdict, outmaneuver, and disable or destroy targeted ships. Bristling with weapons and boasting improved power plants, combat ships have small or non-existent cargo holds and other accessories for maximum combat efficiency. These ships are further broken down into different combat roles.

Fighters

Fighters are combat ships designed for one or two persons; often with forward-facing weapons and focused on taking down other ships of similar size. These fighters can be found all over the universe, whether for bounty hunters or as part of the front line of a capital ship battle.

Examples

• Gladius • 箭矢 • F7C 大黄蜂 • 军刀 • 先锋典狱长 • 极光 LN • 野马德尔塔 • 325a • 掠夺者 • 信赖武装 • 黑弯刀 • P-52 梅林 • F8A 闪电 • 飓风

Bombers

报复者轰炸s on a bombing run

Bombers carry a large payload of torpedoes and other heavy ordnance for tactical strikes against larger targets. Bombers often have fewer anti-fighter weaponry and require a fighter escort to reach the target before being intercepted

Examples

• 先锋先驱者 • 角斗士 • 日蚀 • 报复者轰炸 • A2 Hercules

Combat utility ships

Combat utility ships are small ships with support equipment, radar, non-lethal weapons, or other specialized equipment. They take on a role beyond simply destroying enemy targets; usually used to support squadrons or fleets with their abilities.

Examples

• 蓝弯刀 • F7C-R 大黄蜂追踪者 • 复仇者追猎 • 复仇者术士 • 先锋哨兵

Corvettes

Hammerhead Corvette - An anti-fighter sub-capital ship

Corvettes are large ships that are nearly as capable as capital ships. They require crew contingents greater than fighters but not as large as a full capital ship. These ships serve as support ships to capitals in large fleets or as flagships of small fleets or militias. They are generally designed for the UEE Navy, with many models having "civilian" versions for sale to the general public.

Examples

• 锤头鲨 • 鹦鹉螺 • 英仙座

Capital ships

北极星 and fleet engaging a 剜度氏族王船

Capital ships are larger, heavier, and carry more people, or crew, than fighters. As with fighters, crewed ships may either be general combat ships or focus on a specific role. Many of these heavier combat ships are part of the 地球联合帝国 Navy and are not available to Citizens

Examples

• Polaris Corvette • Idris Frigate • Javelin Destroyer • Pegasus Escort Carrier • Bengal Carrier • 海妖

Mining

Mining ships work to extract raw materials from asteroids in space and rocks on planetary surfaces. These ships are usually not well armed or armored as their design is full focused on their main goal.

Examples

• ROC • 勘探者 • 鼹鼠 • 猎户座

Salvage

These ships aim at recovering materials from space junk and derelict ships. They work by pulverizing pieces of ships into small pieces that can be sorted and melted down for recycling.

Examples

• 回收者 • 秃鹫

Racing

剃刀 leading a M50 and a 350r in 穆雷杯

Packing oversized engines and power plants at the expense of every other component, racing ships are unparalleled in their speed and maneuverability. Often lightly armed and free of any cargo hold, these sleek ships can fly at breathtaking speeds as they cruise around a race course; racers dreaming of winning the Murray Cup.

Examples

• M50 • 野马伽马 • 野马欧米伽 • 350r • 剃刀

Specialized

With many different roles to fulfill in the universe, these ships often fall into a class of their own; filling a niche need without significant competition. Specialized roles include passenger transportation or scientific research, though the customization of other ships may allow them to fulfill this role to a lesser degree.

Examples

• MPUV 客运 • 创世纪星航 • 信赖新闻 • 信赖科考 • 坩埚 • 信使 • 星座凤凰座 • 奋进 • 890 跃动 • 墨丘利星际快运船

Captured 奎尔卡图 for study

Alien ships

Many alien ships also exist in the universe, most normally not flyable by humans without serious modification. Replica craft are included in the above tables where designed and refitted by human manufacturers for use by Citizens.

Examples

• 刀锋 • Glaive • 死镰 • 防卫者 • 卡图-AL • 利爪 • 徘徊 • 锐伦 • 行商 • 虚空 • 收割者（地面） • 毒钻 • 王船 • 奎尔卡图

Manufacturers

Ship manufacturers design and build ships for military and civilian use, spending decades and billions of credits on research and development.

Ship Manufacturers
	圣盾动力	Growing to prominence in the 第一次塔维因战争, Aegis craft became a symbol of the oppressive Messer regime before shifting into civilian craft.
	铁砧航天	A Terra based ship manufacturer with a strong focus on military craft.
文件:XIANnav.svg	奥波亚	希安 ship manufacturer, also produces the 卡图-AL for sale in the UEE.
	ARGO Astronautics	ARGO focuses on small utility vehicles such as the MPUV 货运 for intrasystem freight.
	巴努	Individual 巴努 manufacturers which manufactures Banu ships such as the 行商.
	联合外域	Produces the affordable but high-quality Mustang series of ships.
文件:CRSDnav.svg	十字军工业	Crusader designs the 创世纪星航 along with other commercial transports and military thrusters.
	德雷克行星际	Drake offers ships for militia and the less morally inclined. Ships such as the Cutlass are often found in pirate gangs and outposts.
文件:ESRAnav.svg	Esperia Inc.	Produces alien ship replicas for private collectors and the military for training purposes.
	盖塔克制造	Produces Xi'an commercial and industrial space craft for interspecies utilization.
	克鲁格星际	Primarily a weapons manufacturer, Kruger leveraged a deal with RSI to produce snub fighters for the Constellation.
	武藏工业与星航株式会社	Musashi Industrial and Starflight Concern produces reliable industrial ships that can be found in the hands of traders, explorers, and miners.
	起源跃动	Origin Jumpworks focuses on high-end luxury ships such as the 300i with many variants to specialize the model.
	Roberts Space Industries	The original creators of the quantum drive, RSI's large lineup of ships are versatile and reliable.