荷鲁斯星系：修订间差异

UEE的单星星系
imported>DustSheep
（创建页面，内容为“{{等待翻译|翻译者=}} {{Infobox System |Name = Horus system |Image =Horus.jpg |System Type = Single Star |Asteroid Belts = 2 |Size = 5 |Star Type = Main Sequence Dwarf-M |Affiliation = UEE |Discovered in = 2528 (before, claimed)<br/>2528 (official) |Discovered by = Marie Sante |Planets = 3 |Jump Points = 4 |Population = |Economy = |Threat = |Space Stations = }} The '''Horus system''' is best known for both its two jumps into the Xi'an Empire and…”）
 
imported>StarA
（翻译页面）
 
第1行： 第1行：
{{等待翻译|翻译者=}}
{{待审查}}
{{Infobox System
{{Infobox System
|Name = Horus system
|Name = 荷鲁斯星系
|Image =Horus.jpg
|Image =Horus.jpg
|System Type = Single Star
|ENG Name = Horus system
|System Type = 单星星系
|Asteroid Belts = 2
|Asteroid Belts = 2
|Size = 5
|Size = 5
|Star Type = Main Sequence Dwarf-M
|Star Type = M型主序星
|Affiliation = UEE
|Affiliation = UEE
|Discovered in = 2528 (before, claimed)<br/>2528 (official)
|Discovered in = 2528年前被人宣称<br/>2528（正式）
|Discovered by = [[Marie Sante]]
|Discovered by = [[Marie Sante]]
|Planets = 3
|Planets = 3
第18行： 第19行：
}}
}}


The '''Horus system''' is best known for both its two jumps into the [[Xi'an Empire]] and [[Serling]], a tidally locked planet with one of the most unique human habitations in the universe. For years, Horus' connection to the Xi'an Empire made it a part of the [[Perry Line]], a string of no-man's-land systems that provided a buffer between the species, a status that cut off any public access or private development to the system. Now those connections are its biggest asset, making the system an intriguing prospect for those interested in doing business with the [[Xi'an]].
荷鲁斯星系因其进入[[Xi'an Empire]]的两个跳跃点和[[Serling]]而最为著名，瑟林星是一颗被潮汐锁定的行星，它是宇宙中最为独特的人类居住地之一。多年来，荷鲁斯与希安帝国的联系使它成为[[Perry Line]]的一部分，这是一连串的无人星系，在两个物种之间提供了一个缓冲地带，这种地位切断了所有的公众航道，也杜绝了私人开发该星系的可能。现在，这种特殊关系是其最大的资产，使该星系为那些有兴趣与[[Xi'an]]做生意的人带来诱人的前景。


== History ==
== 历史 ==
Horus was officially discovered in [[2528]] by a then-unknown [[NavJumper]] named [[Marie Sante]]. Legend claims that the system was discovered by the fourteen-year-old Sante after she stole a ship to flee her family in [[Gonn]].<ref>"Loremaker's Guide to the Galaxy: Horus https://www.youtube.com/watch?v=1KCmktsC9e0&t=353s</ref> It is assumed she spent the majority of the intervening years in the unclaimed system alone on her ship, as extensive checks of [[UPE]] records and landing registries have failed to uncover her name anywhere during that period of time.
荷鲁斯星系在[[2528]]被一个当时不知名的名为[[Marie Sante]]的[[NavJumper]]正式发现。传说中，这个星系是由十四岁的桑特在偷了一艘船从[[Gonn]]她的家人身边逃离后发现的。据推测，她在这个未有宣称的星系中的大部分时间都是在她的飞船上度过的，因为在这段时间[[UPE]]的档案和登陆登记记录的都未能发现她的踪迹。


The UPE's first official record of Sante was her application to register the discovery of the Horus System, which she, maybe tellingly, requested be named after her ship.
UPE对桑特的第一份官方记录是她申请登记对荷鲁斯星系的发现，她要求以她飞船的名字命名星系。


Having spent years alone in the system before deciding to share her find, her initial application included meticulous documents describing the system's three planets and two asteroid belts. This resulted in Horus being the only system to have both been been discovered and all of its celestial bodies to be charted by the same person.
在决定分享她的发现之前，她已经在这个星系中独自呆了好几年，她最初的申请包括了描述这个星系的三颗行星和两个小行星带的细致文件。这导致荷鲁斯星系成为唯一一个由同一人发现并测绘其所有天体的星系。


Sante's single-minded interest in uncovering all Horus had to offer was both her greatest strength and her ultimate downfall. In [[2530]], only two years after Horus' registration, [[Human]]ity first encountered the Xi'an, and tensions only escalated from there. Meanwhile, as public and private interests established operations in Horus, Sante stuck to its outer reaches, singularly focused on the areas she had yet to explore. In [[2542]], Sante discovered the jump from Horus to the [[Rihlah system|Rihlah System]]. To this day, historians debate whether Sante understood how reporting Horus' connection to Xi'an territory would drastically alter the system's future.
桑特一心想要揭开荷鲁斯星系的一切，这既为她提供了力量，也最终导致她最终的不幸结局。  在[[2530|2530年]]，荷鲁斯星系注册后仅两年，[[Human]]首次遇到了希安人，而局势也随之升至紧张。  同时，随着公共和私人利益集团在荷鲁斯建立业务，桑特坚持在其星系外围活动，只专注于她尚未探索的地区。 在[[2542|2542年]]，桑特发现了从荷鲁斯星系到[[Rihlah system]]的跳跃点。 时至今日，历史学家们仍在争论，桑特是否明白，报告荷鲁斯星系与希安领土的联系，将如何彻底地改变该星系的未来。


At that time, the jump to Rihlah made Horus a security risk for the UPE. The government closed the system to non-military personnel, receiving virtually no resistance from the small group of [[civilian]]s that had begun to settle on the fledgling planet of Serling. Only Marie Sante defied the order. She hid in the system's outer reaches and managed to remain undetected until a [[UEE Navy|Navy]] pilot reported an unauthorized ship in his sector. A battle group was mobilized only to realize that the ship had been Sante's. With the false alarm wasting many hours and credits, the military prioritized pushing Sante out of the system.
当时，到力拉星系的跳跃点使荷鲁斯星系成为UPE的安全风险。政府对非军事人员关闭了该星系，几乎没有受到已经开始在瑟林星球上定居的[[civilian]]小团体的抵制。只有玛丽·桑特违抗了这一命令。她躲在星系的外围，设法保持不被发现，直到一名[[UEE Navy|海军]]飞行员报告在他的区域有一艘未经授权的飞船。一个战斗群被动员起来，却发现这艘船并非希安人的，而是是桑特的。由于这个错误的警报浪费了许多时间和信用，军方优先考虑将桑特逐出星系。


To this day, no one is certain of what fate befell Marie Sante. The last record of her comes from a recovered info-beacon containing her journals. The final entry was dated 10.1.[[2545]]. In it she expressed her belief that Horus had more secrets to uncover, which proved true with the discovery of a jump into the Xi'an controlled [[Kayfa|Kayfa System]] in [[2617]]. Her final entry ended with "Horus is the only home I've ever had. I shared the world and they took it from me. Let's just say I'll never make that mistake again." With those final words, Sante was never heard from or seen again.
时至今日，没有人确定玛丽·桑特的命运如何。关于她的最后记录来自于一个被发现的信息信标，里面有她的日记。最后一条记录的日期是[[2545|2545年]]10月1日。在日记中，她表示自己相信荷鲁斯星系还有更多的秘密等待揭开，这一点随着在[[2617|2617年]]，发现了一个能进入希安境内[[Kayfa System]]的跳跃点而被证明是真的。她的最后一篇文章以“荷鲁斯是我唯一的家”结束。我分享了这个世界，他们却把它从我身边夺走。这么说吧，我不会再犯这种错误了。“这是桑特留下的最后的痕迹，在这之后，再也没有桑特的音讯和踪影了。


To this day some believe Sante spent her remaining years hiding in the system. Everyone from novices to expert explorers, and even [[Spectrum]] show hosts, have tried to piece together clues from her journals to uncover her ultimate fate. A portion of Horus', albeit small, tourism sector focuses on this mystery, with 'history hunters' eager to locate the remains of Sante's lost ship.
时至今日，一些人相信桑特在余生一直躲在这个星系中。从新手到专业探险家，甚至是[[Spectrum]]节目主持人，都试图从她的日记中拼凑出线索，以了解她的最终命运。荷鲁斯星系的一部分规模的旅游业甚至都靠这个谜团撑起，”历史猎人“渴望找到桑特的失落之船。


Meanwhile, as the UPE was transitioning into the [[UEE]], the military maintained control over the Horus System throughout the [[Xi'an Cold War|cold war]]. Assignments monitoring the system's two jumps into Xi'an territory were both strategically essential and extremely dull. A lack of hospitable planetside locations meant military personnel spent their deployment in either their cockpit or a capital ship, which did not endear the system to starmen.
同时，由于UPE正在向[[UEE]]过渡，军方在整个[[Xi'an Cold War|冷战]]期间保持对荷鲁斯星系的控制。监测该星系两个跳入希安境内的跳跃点，是战略上的需要，但是极其枯燥。由于缺乏适宜居住的行星，军事人员在部署时要么在驾驶舱内，要么在那些主力舰飞船上，这使得该星系不受星际人员的喜爱。


Once the cold war ended and the Perry Line was dissolved, the UEE decided to use the system for more than just military patrols and exercises. The public finally had another chance to put its stamp on the system. Unfortunately, inhospitable planetary conditions have kept the population down, and minimal natural resources have made heavy industry slow to develop in the system.
一旦冷战结束，佩里线被解散，UEE决定不只是在该星系进行演戏和巡逻，民众终于又有机会在该星系上留下自己的印记。但不幸的是，不怎么益居的星球环境使得人口流失，自然资源稀少又使得重工业在该星系中发展缓慢。


Yet, its connection to the Xi'an Empire, which once doomed it to isolation, may now be Horus' strongest selling point. Businesses looking to capitalize on improved relations and increased trade pay ever-rising real estate prices on Serling to have an office only one jump away from the business-friendly Rihlah System. While the future may be bright, many within the UEE still considered Horus an afterthought, a system that has yet to exert enough political or economic force to earn recognition in the [[UEE Senate]].<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/15192-Galactic-Guide-Horus|text=Galactic Guide: Horus System}}</ref>
然而，它与希安帝国的联系，虽然曾经导致了它的孤立，但现在可能是荷鲁斯星系最强大的卖点。人类和希安之间关系改善，贸易往来增加，看中这些的企业在瑟林星支付不断上涨的房地产价格，以拥有一个办公室，因为这里离商业友好的力拉星系只有一跳之遥。虽然未来可能是光明的，但在UEE内部，许多人仍然认为荷鲁斯星系未来可能让人追悔不及，这个星系还没有施加足够的政治或经济力量来赢得[[UEE Senate]]的认可。<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/15192-Galactic-Guide-Horus|text=银河指南：荷鲁斯星系}}</ref>


{{Quote|While we will never know for sure what drove her there, Sante's journals make it clear that she truly loved two things in life: her ship and the system she discovered.|[[Kwame Jones]], The Heart of Horus, [[2678]]<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/15192-Galactic-Guide-Horus|text=Galactic Guide: Horus System}}</ref>}}
{{Quote|虽然我们永远无法确定是什么驱使她去那里，但桑特的日记清楚地表明，她生命中真正爱的事物只有两个：她的飞船，和她所发现的这个星系。|[[Kwame Jones]]，《荷鲁斯之心》（[[2678|2678年]]）<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/15192-Galactic-Guide-Horus|text=银河指南：荷鲁斯星系}}</ref>}}


{{Quote|Before we sing the chorus, let us speak of Horus, a system sure to kill us, from boredom, not from war!|Guardians of the Jump, traditional Navy shanty, [[27th Century]]<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/15192-Galactic-Guide-Horus|text=Galactic Guide: Horus System}}</ref>}}
{{Quote|在我们唱合唱前，我们说说荷鲁斯，一个肯定会杀死我们的星系，不是因为战争，而是因为无聊！|《跳点守护者》，传统的海军船歌，[[27th Century]]。<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/15192-Galactic-Guide-Horus|text=银河指南：荷鲁斯星系}}</ref>}}


== Gravitational governors ==
== 引力中心体 ==


=== Horus ===
=== 荷鲁斯 ===
{{Main|Horus (star)}}
{{Main|荷鲁斯（恒星）}}
Horus is a Main Sequence Dwarf-M star.
一颗M型主序星


== Planets ==
== 行星 ==
=== Serling : Horus I ===
=== 瑟林星 : 荷鲁斯I ===
{{Main|Serling}}
{{Main|瑟林星}}
This small tidally-locked planet has a narrow habitable band along the terminator line. Although the weather on the planet is perpetually stormy, the locals have worked out methods to accommodate for the lack of a day/night schedule.
这颗小小的被潮汐锁定的行星在其永恒不变的晨昏线上有一条狭窄的带状益居区域。由于热量吸收不均，导致这个星球上总是暴风雨不断。虽然其环境如此特殊，但当地人已经想出了一些方法来适应这没有昼夜变化的情况。


=== Horus II ===
=== 荷鲁斯II ===
{{Main|Horus II}}
{{Main|荷鲁斯II}}
A massive planet-wide desert with no surface water bodies. The planet is currently not habitable by Humans, but it's a condition that UEE surveyors and scientists are reviewing very carefully.
一颗缺乏水资源，沙漠覆盖的星球，这颗行星目前不适合人类居住，但UEE的调查员和科学家正在非常仔细地审查对其进行地球化改造的可能。


=== Horus III ===
=== 荷鲁斯III ===
{{Main|Horus III}}
{{Main|荷鲁斯III}}
One of the few super-Jupiters in UEE space, this high-density planet is on a long orbit around the system's star.
作为UEE星域中为数不多的超级类木行星，这颗高密度的行星处于围绕该星系恒星公转的漫长轨道上。


== Asteroid belts ==
== 小行星带 ==
The Horus system contains two asteroid belts. Both [[Belt Alpha (Horus)|Belt Alpha]] and [[Belt Beta (Horus)|Belt Beta]] are located between the orbits of Horus II and Horus III.
荷鲁斯星系有两个小行星带，包括[[Belt Alpha (Horus)|一号]]和[[Belt Beta (Horus)|二号]]，它们位于荷鲁斯II和荷鲁斯III的轨道之间。


== Known jump points ==
== 已知的跳跃点 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Jump Gate
!跳跃航道
!Type
!类型
!Size
!尺寸
!Destination
!目的地
|-
|-
|[[Horus - Kiel]]
|[[Horus - Kiel]]
|
|
|Large
|大型
|[[Kiel system]]
|[[Kiel system]]
|-
|-
|[[Horus - Gurzil]]
|[[Horus - Gurzil]]
|
|
|Medium
|中型
|[[Gurzil system]]
|[[Gurzil system]]
|-
|-
|[[Horus - Kai'pua]]
|[[Horus - Kai'pua]]
|
|
|Medium
|中型
|[[Kai'pua system]]
|[[Kai'pua system]]
|-
|-
|[[Horus - Rihlah]]
|[[Horus - Rihlah]]
|
|
|Small
|小型
|[[Rihlah system]]
|[[Rihlah system]]
|-
|-
|}
|}


== References ==
== 來源 ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


{{System navplate|Horus}}
{{System navplate|荷鲁斯星系}}
{{Navplate systems}}
{{Navplate systems}}




[[Category:Transitional Systems]]
[[Category:Transitional Systems]]
[[en:Hurus system]]
[[de:Hurus system]]

2022年6月26日 (日) 12:42的最新版本

Horus.jpg
荷鲁斯星系
英文名Horus system
星系类型单星星系
尺寸5 天文单位
恒星类型M型主序星
小行星带2
从属地球联合帝国
发现时间2528年前被人宣称
2528（正式）
发现者Marie Sante
行星3
跳跃点4

荷鲁斯星系因其进入希安帝国的两个跳跃点和Serling而最为著名，瑟林星是一颗被潮汐锁定的行星，它是宇宙中最为独特的人类居住地之一。多年来，荷鲁斯与希安帝国的联系使它成为佩里防线的一部分，这是一连串的无人星系，在两个物种之间提供了一个缓冲地带，这种地位切断了所有的公众航道，也杜绝了私人开发该星系的可能。现在，这种特殊关系是其最大的资产，使该星系为那些有兴趣与希安做生意的人带来诱人的前景。

历史

荷鲁斯星系在2528被一个当时不知名的名为Marie Sante的NavJumper正式发现。传说中，这个星系是由十四岁的桑特在偷了一艘船从Gonn她的家人身边逃离后发现的。据推测，她在这个未有宣称的星系中的大部分时间都是在她的飞船上度过的，因为在这段时间UPE（地球行星联合国 ）的档案和登陆登记记录的都未能发现她的踪迹。

UPE对桑特的第一份官方记录是她申请登记对荷鲁斯星系的发现，她要求以她飞船的名字命名星系。

在决定分享她的发现之前，她已经在这个星系中独自呆了好几年，她最初的申请包括了描述这个星系的三颗行星和两个小行星带的细致文件。这导致荷鲁斯星系成为唯一一个由同一人发现并测绘其所有天体的星系。

桑特一心想要揭开荷鲁斯星系的一切，这既为她提供了力量，也最终导致她最终的不幸结局。 在2530年，荷鲁斯星系注册后仅两年，人类首次遇到了希安人，而局势也随之升至紧张。 同时，随着公共和私人利益集团在荷鲁斯建立业务，桑特坚持在其星系外围活动，只专注于她尚未探索的地区。 在2542年，桑特发现了从荷鲁斯星系到利拉星系的跳跃点。 时至今日，历史学家们仍在争论，桑特是否明白，报告荷鲁斯星系与希安领土的联系，将如何彻底地改变该星系的未来。

当时，到力拉星系的跳跃点使荷鲁斯星系成为UPE的安全风险。政府对非军事人员关闭了该星系，几乎没有受到已经开始在瑟林星球上定居的civilian小团体的抵制。只有玛丽·桑特违抗了这一命令。她躲在星系的外围，设法保持不被发现，直到一名海军飞行员报告在他的区域有一艘未经授权的飞船。一个战斗群被动员起来，却发现这艘船并非希安人的，而是是桑特的。由于这个错误的警报浪费了许多时间和信用，军方优先考虑将桑特逐出星系。

时至今日，没有人确定玛丽·桑特的命运如何。关于她的最后记录来自于一个被发现的信息信标，里面有她的日记。最后一条记录的日期是2545年10月1日。在日记中，她表示自己相信荷鲁斯星系还有更多的秘密等待揭开，这一点随着在2617年，发现了一个能进入希安境内Kayfa System的跳跃点而被证明是真的。她的最后一篇文章以“荷鲁斯是我唯一的家”结束。我分享了这个世界，他们却把它从我身边夺走。这么说吧，我不会再犯这种错误了。“这是桑特留下的最后的痕迹，在这之后，再也没有桑特的音讯和踪影了。

时至今日，一些人相信桑特在余生一直躲在这个星系中。从新手到专业探险家，甚至是Spectrum节目主持人，都试图从她的日记中拼凑出线索，以了解她的最终命运。荷鲁斯星系的一部分规模的旅游业甚至都靠这个谜团撑起，”历史猎人“渴望找到桑特的失落之船。

同时，由于UPE正在向地球联合帝国过渡，军方在整个冷战期间保持对荷鲁斯星系的控制。监测该星系两个跳入希安境内的跳跃点，是战略上的需要，但是极其枯燥。由于缺乏适宜居住的行星，军事人员在部署时要么在驾驶舱内，要么在那些主力舰飞船上，这使得该星系不受星际人员的喜爱。

一旦冷战结束，佩里线被解散，UEE决定不只是在该星系进行演戏和巡逻，民众终于又有机会在该星系上留下自己的印记。但不幸的是，不怎么益居的星球环境使得人口流失，自然资源稀少又使得重工业在该星系中发展缓慢。

然而，它与希安帝国的联系，虽然曾经导致了它的孤立，但现在可能是荷鲁斯星系最强大的卖点。人类和希安之间关系改善，贸易往来增加，看中这些的企业在瑟林星支付不断上涨的房地产价格，以拥有一个办公室，因为这里离商业友好的力拉星系只有一跳之遥。虽然未来可能是光明的，但在UEE内部，许多人仍然认为荷鲁斯星系未来可能让人追悔不及，这个星系还没有施加足够的政治或经济力量来赢得UEE Senate的认可。[1]

"虽然我们永远无法确定是什么驱使她去那里，但桑特的日记清楚地表明，她生命中真正爱的事物只有两个：她的飞船，和她所发现的这个星系。"
Kwame Jones，《荷鲁斯之心》（2678年）[1]

"在我们唱合唱前，我们说说荷鲁斯，一个肯定会杀死我们的星系，不是因为战争，而是因为无聊！"
《跳点守护者》，传统的海军船歌，27th Century。[1]

引力中心体

荷鲁斯

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 荷鲁斯（恒星）

一颗M型主序星

行星

瑟林星 : 荷鲁斯I

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 瑟林星

这颗小小的被潮汐锁定的行星在其永恒不变的晨昏线上有一条狭窄的带状益居区域。由于热量吸收不均，导致这个星球上总是暴风雨不断。虽然其环境如此特殊，但当地人已经想出了一些方法来适应这没有昼夜变化的情况。

荷鲁斯II

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 荷鲁斯II

一颗缺乏水资源，沙漠覆盖的星球，这颗行星目前不适合人类居住，但UEE的调查员和科学家正在非常仔细地审查对其进行地球化改造的可能。

荷鲁斯III

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 荷鲁斯III

作为UEE星域中为数不多的超级类木行星，这颗高密度的行星处于围绕该星系恒星公转的漫长轨道上。

小行星带

荷鲁斯星系有两个小行星带，包括一号和二号，它们位于荷鲁斯II和荷鲁斯III的轨道之间。

已知的跳跃点

跳跃航道 类型 尺寸 目的地
Horus - Kiel 大型 基尔星系
Horus - Gurzil 中型 古尔兹尔星系
Horus - Kai'pua 中型 Kai'pua system
Horus - Rihlah 小型 利拉星系

來源

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 RSIsite.svg银河指南：荷鲁斯星系. 通讯链接


             
在荷鲁斯星系中的太空地点
取自“https://citizenwiki.cn/index.php?title=荷鲁斯星系&oldid=5488”
Debug data: