卡斯塔星系：修订间差异

UEE的单星星系
imported>StarA
小 （标记翻译者）
imported>StarA
（翻译页面）
 
第1行： 第1行：
{{等待翻译|翻译者=StarA}}
{{Infobox System
{{Infobox System
|Name = 卡斯塔星系
|Name = 卡斯塔星系
第10行： 第9行：
|Affiliation = UEE
|Affiliation = UEE
|Discovered in = 2544
|Discovered in = 2544
|Discovered by = [[UPE]] Military Pathfinders
|Discovered by = [[UPE]]军事探路者
|Planets = 2
|Planets = 2
|Jump Points = 5
|Jump Points = 5
第19行： 第18行：
}}
}}


The '''Castra system''' is a simple system containing two planets orbiting a stunning blue-white star.
'''卡斯塔'''是一个结构简单的星系，两颗行星围绕着一颗迷人的蓝白色恒星运行。


{{Quote|The [[Xi'an Cold War|Xi'an conflict]], when it does occur — and note I say when, not if — will ultimately be determined by our strength in one system alone, Castra. I implore all of you to appropriate funds swiftly and accordingly.|Admiral [[Connelly Reeves]], excerpt from a speech given to [[UEE High Command|High-Command]], [[2716]]<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/spectrum-dispatch/14875-Galactic-Guide|text=Galactic Guide: Castra}}</ref>}}
{{Quote|当[[Xi'an Cold War|希安冲突]]发生时--注意，我说的是何时，而不是是否--卡斯塔这个星系将会变得非常重要，我恳请你们所有人迅速拨出相应的资金，以增强该星系的军事实力。|，摘自海军上将[[Connelly Reeves|康奈利·里夫斯]]于[[2716|2716年]]对[[UEE High Command|最高统帅部]]的演讲。<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/spectrum-dispatch/14875-Galactic-Guide|text=Galactic Guide: Castra}}</ref>}}


{{Quote|The strength of the lines and the unforgiving audacity of the edifice as it pierces the firmament leaves no doubt to what the intent of the structure was, nor any room to debate that the establishment of [[Sherman]] embodied the spirit of the era as much as it helped define it.|[[Reggie Chapolt]], Brick by Brick: Truth in [[Hennowism]], [[2880]]<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/spectrum-dispatch/14875-Galactic-Guide|text=Galactic Guide: Castra}}</ref>}}
{{Quote|线条的硬朗有力、建筑划开天际所体现出的无情大胆，这些就是[[Sherman|谢尔曼市]]的建筑毋庸置疑的风格。谢尔曼的建立体现了那个时代的精神，也帮助定义了那个时代的精神。|[[Reggie Chapolt|雷吉·查普特]]，一砖一瓦：[[Hennowism]]的事实，[[2880|2880年]]<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/spectrum-dispatch/14875-Galactic-Guide|text=Galactic Guide: Castra}}</ref>}}


== History ==
The history of the Castra System might be as close of a mirror to Humanity's relationship with the [[Xi'an]] as you can find. Discovered in [[2544]], only 14 years after our first encounter with the Xi'an, Castra was terraformed for military use. As tensions with the Xi'an relaxed, so did the military's presence in the system. Today, Castra is primarily a trading hub, though certain areas have stayed under military control and ready for action at a moment's notice.


It was discovered by [[UPE]] military pathfinders probing the [[Perry Line]] for undiscovered [[Jump Point|jump points]]. After the initial exploration, early reports noted the system as "unremarkable" from an astronomical perspective, yet the military brass immediately grasped its strategic importance as a staging post for the brewing Xi'an conflict. The system was named Castra, after the ancient Roman term for land used by the military as a defensive position, and terraforming of its second planet began immediately.


Decades later, when a jump point from Castra into Xi'an territory was discovered, the system was thrust into the front lines of the conflict. As government funding flooded the system to improve its defensive fortifications and military infrastructure, it quickly changed from a mere staging post into a focal point of the Xi'an cold war. A large orbital platform was even built to support capital ships and long-range bombers, which were ever ready to attack Xi'an space should the order be given.
== 历史 ==
卡斯塔星系的历史可能是你能找到的人类与[[希安]]关系的最好写照。卡斯特拉发现于[[2544|2544年]]，在我们第一次与希安人相遇后仅14年，被改造为军事用途。随着与希安的紧张关系的缓和，军队在该星系中的活动也有所减少。今天，卡斯塔主要是一个贸易中心，尽管某些地区一直处于军事控制之下以随时准备采取行动。


When the [[Messer Era|Messer regime]] fell, the [[UEE]] tried to ease tensions with the Xi'an. In [[2789]], in a show of good faith, the UEE reduced their military footprint and, for the first time after two centuries of strict control, permitted the public to move into the system. The decision was, and still is for some, a controversial one. A hawkish minority of military bureaucrats and political elites believe the system best serves the Empire as a dedicated (and solitary) military outpost.
它是由[[UPE]]军事探路者在[[佩里防线]]上探测未发现的[[跳跃点]]时发现的。在最初的探索之后，早期的报告指出，从天文学角度来看，该星系“不值得一提”，但军方高层立即抓住了其作为酝酿中的希安冲突的中转站的战略重要性。该系统被命名为卡斯塔，取自古罗马人对军队用作防御阵地的土地的称呼，并立即开始对其第二颗行星进行地形改造。


Upon Castra's conversion, businesses arrived in droves to take advantage of the system's exceptional infrastructure and affordable real estate. At this point, that makes Castra a prime destination for haulers looking to offload raw materials and leave with goods. Recently, Castra's government has pushed to increase tourism to the system in an attempt to diversify their industries.<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/spectrum-dispatch/14875-Galactic-Guide|text=Galactic Guide: Castra}}</ref>
几十年后，当人们发现卡斯塔星系中有能直接进入希安星域的跳跃点时，该星系被推到了冲突的前线。随着政府资金涌入该星系，改善防御工事和军事基础设施，它很快从一个单纯的中转站变成了希安冷战的焦点。一个大型的轨道平台被建立起来，以支持主力舰级飞船和远程轰炸机停泊，它们随时准备着接受命令并攻击希安的星域。


The system of Castra has been vital to the UEE, but not in many of the normal ways. When UPE military pathfinders discovered the system in [[2544]], they found a pair of planets circling a large blue-white star. It was described as 'unremarkable' in its initial assessment.
当[[Messer Era|梅塞尔政权]]倒台时，[[UEE]]试图缓解与希安的紧张关系。在[[2789|2789年]]，为了表示诚意，UEE在该星系减少了他们的军事力量，并且在两个世纪的严格管控之后，公众被允许进入该星系。这个决定过去是，现在对一些人来说仍然是一个有争议的决定。少数鹰派的军事官僚和政治精英认为，该星系最适合作为帝国一个专注(且孤独)的军事前哨。


Regardless, the UPE began to process the second planet to act as a training facility and back-up resource cache for [[Hadrian system]], then the point system along what would become known as the Perry Line that borders the [[Xi'an Empire]]. To mirror these military designs for the planet, the system was called Castra, using the ancient Roman name for land designated specifically for military use.<ref>{{Cite RSI|url=comm-link/spectrum-dispatch/13830-The-Observist-Sherman-Castra-II-Castra|text=The Observist: Sherman, Castra II, Castra}}</ref>
卡斯塔星系地位转变后，企业成群结队地来到这里，以利用该星系优良的基础设施和廉价地产的优势。因为企业入驻，使得卡斯塔星系成为那些卸货装货的运输商的主要目的地。最近，卡斯塔星系的政府开始发展推广该星系的旅游业，试图让他们的产业多样化。<ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=comm-link/spectrum-dispatch/14875-Galactic-Guide|text=Galactic Guide: Castra}}</ref>
   
卡斯塔星系对UEE至关重要，但不是以寻常的方式。当UPE军事探路者在[[2544|2544年]]发现该星系时，他们发现一对围绕着一颗巨大蓝白色恒星的行星。在最初的评估中，这两颗行星被描述为“无特殊之处”。


== Gravitational governors ==
但是后来UPE开始处理第二个星球，将其作为[[哈德良星系]]的训练基地和后备资源库，然后是作为与[[希安帝国]]交界的后来被称为佩里防线的连接点星系。为了反映这些星球的军事设计，该系统被称为卡斯塔（Castra），这是古罗马人对专门用于军事用途的土地的称呼。<ref>{{Cite RSI|url=comm-link/spectrum-dispatch/13830-The-Observist-Sherman-Castra-II-Castra|text=The Observist: Sherman, Castra II, Castra}}</ref>


=== Castra ===
== 引力中心体 ==
{{Main|Castra (star)}}
=== 卡斯塔 ===
Castra is a Main Sequence Dwarf-B star.
{{Main|卡斯塔（恒星）}}
卡斯塔是一颗B型主序星。


== Planets ==
== 行星 ==
=== Castra I ===
===卡斯塔I ===
{{Main|Castra I}}
{{Main|卡斯塔I}}
Castra's first planet lacks an atmosphere or any raw materials worth [[mining]]. The [[UEE Navy]] stationed in the system used the dead world for bombing runs, earning the nickname "Bullseye".
卡斯塔星系的第一颗行星，它缺乏大气层，也没有任何值得[[mining|开采]]的原材料。驻扎在该星系中的[[UEE Navy|UEE海军]]利用这个死气沉沉且毫无价值的星球进行轰炸测试，这使得它赢得了“靶眼”的绰号。


=== Cascom : Castra II ===
=== 卡斯康 : 卡斯塔II ===
{{Main|Cascom}}
{{Main|卡斯康}}
Originally settled as a forward military base and training facility, Castra II was cleared for civilian habitation after the collapse of the Messer Era.
卡斯塔II最初是用来安放军事基地和训练设施的军事星球，在梅塞尔政权崩塌后重新规划以供平民居住。


== Known jump points ==
== 已知的跳跃点 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Jump Gate
!跳跃航道
!Type
!类型
!Size
!尺寸
!Destination
!目的地
|-
|-
|[[Castra - Nyx]]
|[[Castra - Nyx]]
|
|
|Large
|大型
|[[Nyx system]]
|[[Nyx system]]
|-
|-
|[[Castra - Pyro]]
|[[Castra - Pyro]]
|
|
|Large
|大型
|[[Pyro system]]
|[[Pyro system]]
|-
|-
|[[Castra - Oya]]
|[[Castra - Oya]]
|
|
|Large
|大型
|[[Oya system]]
|[[Oya system]]
|-
|-
|[[Castra - Hadrian]]
|[[Castra - Hadrian]]
|
|
|Large
|大型
|[[Hadrian system]]
|[[Hadrian system]]
|-
|-
|[[Castra - Oso]]
|[[Castra - Oso]]
|
|
|Small
|小型
|[[Oso system]]
|[[Oso system]]
|}
|}


== Gallery ==
== 画廊 ==
{{Gallery|CastraCascomSherman.jpg|CastraCascomSherman2.jpg}}
{{Gallery|CastraCascomSherman.jpg|CastraCascomSherman2.jpg}}


== Loremaker's Guide to the Galaxy ==
== 故事创作者的银河指南 ==
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=K3kD6cCagzA}}<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:Loremaker's Guide to the Galaxy - Castra System|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/15442-Loremakers-Guide-To-The-Galaxy}}</ref>
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=K3kD6cCagzA}}<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:Loremaker's Guide to the Galaxy - Castra System|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/15442-Loremakers-Guide-To-The-Galaxy}}</ref>


== References ==
== 来源 ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


{{System navplate|Castra}}
{{System navplate|卡斯塔星系}}
{{Navplate systems}}
{{Navplate systems}}
[[en:Castra system]]

2022年7月5日 (二) 20:06的最新版本

Castra.jpg
卡斯塔星系
英文名Castra system
星系类型单星星系
尺寸22 天文单位
恒星类型B型主序星
从属地球联合帝国
发现时间2544
发现者UPE（地球行星联合国 ）军事探路者
行星2
跳跃点5

卡斯塔是一个结构简单的星系，两颗行星围绕着一颗迷人的蓝白色恒星运行。

"当希安冲突发生时--注意，我说的是何时，而不是是否--卡斯塔这个星系将会变得非常重要，我恳请你们所有人迅速拨出相应的资金，以增强该星系的军事实力。"
，摘自海军上将康奈利·里夫斯于2716年对最高统帅部的演讲。[1]

"线条的硬朗有力、建筑划开天际所体现出的无情大胆，这些就是谢尔曼市的建筑毋庸置疑的风格。谢尔曼的建立体现了那个时代的精神，也帮助定义了那个时代的精神。"
雷吉·查普特，一砖一瓦：Hennowism的事实，2880年[1]


历史

卡斯塔星系的历史可能是你能找到的人类与希安关系的最好写照。卡斯特拉发现于2544年，在我们第一次与希安人相遇后仅14年，被改造为军事用途。随着与希安的紧张关系的缓和，军队在该星系中的活动也有所减少。今天，卡斯塔主要是一个贸易中心，尽管某些地区一直处于军事控制之下以随时准备采取行动。

它是由UPE（地球行星联合国 ）军事探路者在佩里防线上探测未发现的跳跃点时发现的。在最初的探索之后，早期的报告指出，从天文学角度来看，该星系“不值得一提”，但军方高层立即抓住了其作为酝酿中的希安冲突的中转站的战略重要性。该系统被命名为卡斯塔，取自古罗马人对军队用作防御阵地的土地的称呼，并立即开始对其第二颗行星进行地形改造。

几十年后，当人们发现卡斯塔星系中有能直接进入希安星域的跳跃点时，该星系被推到了冲突的前线。随着政府资金涌入该星系，改善防御工事和军事基础设施，它很快从一个单纯的中转站变成了希安冷战的焦点。一个大型的轨道平台被建立起来，以支持主力舰级飞船和远程轰炸机停泊，它们随时准备着接受命令并攻击希安的星域。

当梅塞尔政权倒台时，地球联合帝国试图缓解与希安的紧张关系。在2789年，为了表示诚意，UEE在该星系减少了他们的军事力量，并且在两个世纪的严格管控之后，公众被允许进入该星系。这个决定过去是，现在对一些人来说仍然是一个有争议的决定。少数鹰派的军事官僚和政治精英认为，该星系最适合作为帝国一个专注(且孤独)的军事前哨。

卡斯塔星系地位转变后，企业成群结队地来到这里，以利用该星系优良的基础设施和廉价地产的优势。因为企业入驻，使得卡斯塔星系成为那些卸货装货的运输商的主要目的地。最近，卡斯塔星系的政府开始发展推广该星系的旅游业，试图让他们的产业多样化。[1]

卡斯塔星系对UEE至关重要，但不是以寻常的方式。当UPE军事探路者在2544年发现该星系时，他们发现一对围绕着一颗巨大蓝白色恒星的行星。在最初的评估中，这两颗行星被描述为“无特殊之处”。

但是后来UPE开始处理第二个星球，将其作为哈德良星系的训练基地和后备资源库，然后是作为与希安帝国交界的后来被称为佩里防线的连接点星系。为了反映这些星球的军事设计，该系统被称为卡斯塔（Castra），这是古罗马人对专门用于军事用途的土地的称呼。[2]

引力中心体

卡斯塔

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 卡斯塔（恒星）

卡斯塔是一颗B型主序星。

行星

卡斯塔I

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 卡斯塔I

卡斯塔星系的第一颗行星，它缺乏大气层，也没有任何值得开采的原材料。驻扎在该星系中的UEE海军利用这个死气沉沉且毫无价值的星球进行轰炸测试，这使得它赢得了“靶眼”的绰号。

卡斯康 : 卡斯塔II

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 卡斯康

卡斯塔II最初是用来安放军事基地和训练设施的军事星球，在梅塞尔政权崩塌后重新规划以供平民居住。

已知的跳跃点

跳跃航道 类型 尺寸 目的地
Castra - Nyx 大型 尼克斯星系
Castra - Pyro 大型 派罗星系
Castra - Oya 大型 欧雅星系
Castra - Hadrian 大型 哈德良星系
Castra - Oso 小型 奥索星系

画廊

CastraCascomSherman.jpg
CastraCascomSherman2.jpg

故事创作者的银河指南

{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=K3kD6cCagzA}}[3]

来源

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 RSIsite.svgGalactic Guide: Castra. 通讯链接
  2. ↑ RSIsite.svgThe Observist: Sherman, Castra II, Castra. 通讯链接
  3. ↑ RSIsite.svgComm-Link:Loremaker's Guide to the Galaxy - Castra System. 通讯链接


             
在卡斯塔星系中的太空地点
取自“https://citizenwiki.cn/index.php?title=卡斯塔星系&oldid=5539”
Debug data: