打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
5647
1.4万
190
4.5万
星際公民中文百科
打开/关闭个人菜单
未登录
如果您进行任何编辑，您的IP地址会公开展示。

女妖星系：修订间差异

UEE的单星星系
更多语言
更多操作
可视化
imported>StarA
（建立内容等待翻译的初版页面）
 
imported>StarA
（翻译页面）
第1行： 第1行：
{{等待翻译|翻译者=}}
{{Infobox System
{{Infobox System
|Name = 女妖星系
|Name = 女妖星系
|Image = Banshee.jpg
|Image = Banshee.jpg
|ENG Name = Banshee system
|ENG Name = Banshee system
|System Type = Single Star
|System Type = 单星星系
|Asteroid Belts =
|Asteroid Belts =
|Size = 55
|Size = 55
第19行： 第18行：
}}
}}


The '''Banshee system''' exemplifies Humanity's ability to overcome nature's obstacles. At its center sits a pulsar, spewing enough radiation to make the system's green zone planetary surfaces inhospitable. Many commonplace activities, like [[EVA]]ing outside of a ship to perform repairs, can be deadly. Yet Humanity has found a way to call the system home. Maybe not because it should, but because it could.
''' 女妖星系''' 体现了人类克服自然障碍的能力。在它的中心有一颗脉冲星，喷出的辐射足以使该星系益居带内的星球表面变得无法居住。在这个星系，许多寻常的活动，如在进行[[EVA]] 到飞船外维修，都可能是致命的。然而，人类已经找到了一种方法将该星系也变成为家园。这本不应该，但我们可以做到。


Banshee's pulsar is a rapidly rotating blue-white neutron star. Though there are many pulsars in the universe, Banshee's is the only one discovered so far with jump points connected to it. This fact has led some scientists to hypothesize that the jump point's proximity to a pulsar could eventually lead to their collapse and cut off the system from the wider universe. This fear permeates popular culture, despite the fact that the [[2943]] discovery of the [[Banshee - Tamsa]] jump has made the system one of the most connected in the [[UEE]]; only [[Terra system|Terra]] and [[Hadrian system|Hadrian]] are currently linked to more systems.
女妖星系的脉冲星是一颗快速旋转的蓝白色中子星。虽然宇宙中有许多脉冲星，但女妖是目前唯一一个有跳跃点连接的脉冲星。这一事实导致一些科学家假设，跳跃点和脉冲星的接近可能最终导致它崩溃，并切断该星系与更阔的宇宙的联系。尽管[[2943|2943年]] 发现的[[Banshee-Tamsa]] 跳跃航道使该星系成为[[UEE]] 中连接最多星系的地方之一，但这种恐惧渗透到了流行文化中，目前只有[[Terra system]] 和[[Hadrian system]] 与更多系统相连。


Travel Warning: Refuel and run a complete system diagnosis on your ship prior to entering the Banshee System. Due to the extremely harsh conditions and pulsar fluctuations, rescue and repair operations can be exceedingly risky.<ref name="robertsspaceindustries.com">{{Cite RSI|text=Comm-Link:Galactic Guide - Banshee System|int=Comm-Link:Galactic Guide - Banshee System|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/15393-Galactic-Guide-Banshee-System}}</ref>
航行警告。在进入女妖星系之前，请为你的飞船补充燃料并进行完整的系统诊断。由于极其恶劣的条件和脉冲星的波动，救援和维修行动都可能会有极大的风险。<ref name="robertsspaceindustries.com">{{Cite RSI|text=Comm-Link:Galactic Guide - Banshee System|int=Comm-Link:Galactic Guide - Banshee System|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/15393-Galactic-Guide-Banshee-System}}</ref>


{{Quote|Haulers take heed or the death for which this Banshee keens will be your own.|Old Folk Saying}}<ref name="robertsspaceindustries.com"/>
{{Quote| 货船飞行员们要小心应对，否则这个女妖会将你送上死路。| 古老的民间谚语}}<ref name="robertsspaceindustries.com"/>


{{Quote|Take the worst, most awful place in the 'verse, and you can be damn sure there's not only someone who wants to live there, but who will think you're crazy for wanting to live anywhere else. These are my people.|Senator [[Junger Ries]], [[Lorona]], address to constituent dinner, [[2943]]}}<ref name="robertsspaceindustries.com"/> 
{{Quote| 在这个宇宙中最糟糕、最可怕的地方，你可以确定不仅有人想住在那里，而且他们会认为你想住在其他地方是疯了。而他们都是我这的人。| 参议员[[Junger Ries]] ，[[Lorona]] ，在选民晚宴上的讲话，[[2943|2943年]]}}<ref name="robertsspaceindustries.com"/> 


== History ==
== 历史 ==
Danger and the Banshee System have been synonymous since its discovery in [[2317]]. At the time, the [[Fora system|Fora System]] was crawling with contractors brought in to terraform [[Hyperion]]. Spearheaded by [[Adaliz Dayan]], a number of adventurous individuals decided to spend their free time exploring the system. The group dubbed themselves the [[Immram Association]] and exploration became a popular way for workers to enjoy their free time between shifts. One day, Dayan's scans picked up a mysterious pocket of radiation in the middle of space. She sent a comm to her fellow IA members to investigate the anomaly. By the time others arrived, Dayan was gone.
女妖星系，自从在[[2317|2317年]] 被发现后就和危险成了同义词。当时，[[Fora system]] 到处都是被带来对[[Hyperion]] 进行地球化改造的承包商。在[[Adaliz Dayan]] 的带领下，一些喜欢冒险的人决定利用他们的空闲时间探索这个星系。这群人把自己称为[[Immram Association]] ，探索成为工人们在轮班之间享受空闲时间的一种流行方式。有一天，达扬的扫描器在太空中发现了一个神秘的辐射区域。她向协会成员发送了一个通讯，让他们调查这个异常现象。当其他人到达时，达扬已经不见了。


IA members assumed Dayan had found a new jump point, but were unable to locate it themselves; when she didn't re-emerge, they soon grew concerned and contacted the government. Eventually, a military pathfinder unit was dispatched to her coordinates to begin a search. When they finally discovered the jump point, what would come to be known as the Banshee System and its radiation spewing pulsar waited on the other side.
协会成员认为达扬发现了一个新的跳跃点，但他们却无法找到它；当她一直没有重新出现时，协会成员们很快就担心起来，并联系了政府。最终，一支军事探路者部队被派往她之前所发的坐标点开始搜索。当他们最终发现了这个跳跃点，它通往后来被称为“女妖“的星系，这时谁也想不到，一颗辐射激射的脉冲星在另一边等待着。


Sadly, Adaliz Dayan and her ship were never found. It is assumed she perished due to a pulsar flare and that her ship still drifts through space. Conscious of her sacrifice, Dayan was credited with discovering the system, and the Immram Association allowed to name it. They settled on the nickname Dayan earned during her college [[Sataball]] days and the system formally became Banshee — a doubly fitting title as the association with the ancient creature of myth served well to warn people of the system's inherent dangers.
遗憾的是，阿达利兹·达扬和她的飞船从未被发现。据推测，她因脉冲星耀斑而丧生，她的飞船仍在太空中漂流。考虑到她的牺牲，达扬被认定为发现了这个星系的人，并允许伊姆拉姆协会为它命名。协会成员以达扬在大学期间的[[Sataball|萨塔球比赛]] 中获得的绰号来命名该星系，也就是“女妖”，该星系被正式命名为“女妖星系”--一个加倍合适的名字，因为与古代神话中的生物有关，可以很好地向人们警告该星系的内在危险性。


Wary of the hazards the Banshee System and its pulsar posed to the public, the government didn't herald its discovery. They even passed a bill making it illegal for unauthorized ships to enter the system. Tensions came to a head in the early [[26th Century|26th century]] as [[Earth|Earth's]] overcrowding reached cataclysmic levels. A legal argument erupted over whether the government had the right to ban people from a system. Many worried a future government could abuse this power to hide valuable land and/or minerals.
由于担心女妖星系及其脉冲星给公众带来的危险，政府并没有宣布它的发现。他们甚至通过了一项法案，规定未经授权的船只进入该星系是非法的。在[[26th Century]] 早期，由于[[Earth]] 过度拥挤，达到了灾难性的程度，局势紧张到了顶点。一场关于政府是否有权禁止人们进入一个系统的法律争论爆发了。许多人担心未来的政府可能会滥用这一权力来隐藏宝贵的土地和/ 或矿产资源。


This led to the landmark Minto vs [[UPE]] court case that nullified the government's permanent ban. The decision opened the Banshee System to all, and is also the reason the UEE cannot legally keep people from venturing into [[Vanduul]] space.
这导致了具有里程碑意义的明托诉[[UPE]] 案，使政府的永久禁令失效。这一决定向所有人开放了女妖星系，这也是UEE不能合法地阻止人们进入[[Vanduul]] 星域的原因。


Curious members of the public, and numerous private interests, entered the system and quickly saw they weren't missing much. Though massive deposits of raw materials existed on Lorona (Banshee III) no one could figure out how to safely extract them. Until, as has been the case numerous times in Human history, war catapulted technology to a new frontier.
好奇的公众和众多私人利益集团进入该星系，并很快看到他们并没有错过什么。尽管洛罗纳（女妖III）上有大量的矿物资源，但没有人能够想出安全地开采它们的办法。直到，正如人类历史上无数次发生的那样，战争将科技推向一个新的前沿。


During the [[First Tevarin War]], [[Persei]]-based [[UPARQ]] developed massive magnetic coils designed to weaponize solar electromagnetic radiation. Though the project failed, UPARQ realized the coils could be an ideal method to collect power in the Banshee System. It wasn't long before autonomous drilling rigs, powered by panels of these connected coils, bored into Lorona's surface and allowed Humanity a place to hide from the pulsar's effects. Today Lorona's landing zones are lined with these iconic coils that power the vast settlements and [[mining]] operations beneath the planet's surface.<ref name="robertsspaceindustries.com"/>
在[[First Tevarin War]] 期间，总部设在[[Persei]] 的[[UPARQ|英仙星分析与量化研究大学（UPARQ）]] 开发了巨大的磁线圈，旨在将太阳电磁辐射武器化。虽然该项目失败了，但UPARQ意识到这些线圈可能是在女妖星系收集能量的理想方法。不久之后，由这些相互连接的线圈板驱动的自动钻井机钻进了洛罗纳的地表，让人类有了一个躲避脉冲星影响的地方。如今，洛罗纳的着陆区布满了这些标志性的线圈，它们为地表下的巨大定居点和采矿活动提供电力。<ref name="robertsspaceindustries.com"/>


== Gravitational Governors ==
== 引力中心体 ==
=== Banshee ===
=== 女妖 ===
{{Main|Banshee (star)}}
{{Main| 女妖（恒星）}}
Banshee is a rapidly rotating blue-white neutron star. Though there are many pulsars in the universe, Banshee's is the only one discovered so far with jump points connected to it.
“女妖”是一颗快速旋转的蓝白色中子星。虽然宇宙中有许多脉冲星，但女妖的是迄今为止发现的唯一一颗有跳跃点连接的脉冲星。


== Planets ==
== 行星 ==
=== Banshee I ===
=== 女妖I ===
{{Main|Banshee I}}
{{Main| 女妖I}}
A small dwarf planet with a few remaining mineral resources.
一颗小型的矮行星，有一些剩余的矿物资源。


=== Banshee II ===
=== 女妖II ===
{{Main|Banshee II}}
{{Main| 女妖II}}
The iron core of this terrestrial planet has been heavily irradiated.
这颗类地行星的铁核心受到了严重的辐照。


=== Lorona : Banshee III ===
=== 洛罗纳 : 女妖III ===
{{Main|Lorona}}
{{Main| 洛罗纳}}
A network of underground settlements were built beneath the barren planet's surface to mine Lorona's abundant mineral resources while avoiding the harsh radiation from the system's pulsar. Massive magnetic coils on the surface harvest energy from the star to power the cities and [[mining]] operations.
在这颗星球贫瘠的地表下建立了一个地下定居点网络，以开采洛罗纳丰富的矿产资源，同时避免该星系脉冲星的恶劣辐射。地面上的巨大磁线圈从恒星辐射中获取能量，为城市和[[mining]] 作业提供电力。


=== Banshee IV ===
=== 女妖IV ===
{{Main|Banshee IV}}
{{Main| 女妖IV}} 一个冰巨星，在离星系中心很远的地方运行。
An ice giant orbiting at a great distance from the system's heart.


== Known Jump Points ==
== 已知的跳跃点 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Jump Gate
! 跳跃航道
!Type
! 类型
!Size
! 尺寸
!Destination
! 目的地
|-
|-
|[[Banshee - Fora]]
|[[Banshee - Fora]]
|
|
|Large
| 大型
|
|
[[Fora system]]
[[Fora system]]
第81行： 第79行：
|[[Banshee - Tamsa]]
|[[Banshee - Tamsa]]
|
|
|Large
| 大型
|[[Tamsa system]]
|[[Tamsa system]]
|-
|-
|[[Banshee - Leir]]
|[[Banshee - Leir]]
|
|
|Large
| 大型
|[[Leir system]]
|[[Leir system]]
|-
|-
|[[Banshee - Garron]]
|[[Banshee - Garron]]
|
|
|Large
| 大型
|[[Garron system]]
|[[Garron system]]
|-
|-
|[[Banshee - Yulin]]
|[[Banshee - Yulin]]
|
|
|Small
| 小型
|[[Yulin system]]
|[[Yulin system]]
|}
|}


== Gallery ==
== 画廊 ==
{{Gallery|BansheeLorona.jpg|desc1=Kesseli Planetside}}
{{Gallery|BansheeLorona.jpg|desc1=Kesseli Planetside}}


== Loremaker's Guide to the Galaxy ==
== 故事创作者的银河指南 ==
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=u6s8yY3BJj0}}<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:Loremaker's Guide to the Galaxy - Banshee System|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/15669-Loremakers-Guide-To-The-Galaxy}}</ref>
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=u6s8yY3BJj0}}<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:Loremaker's Guide to the Galaxy - Banshee System|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/15669-Loremakers-Guide-To-The-Galaxy}}</ref>


== References ==
== 来源 ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


{{System navplate|Banshee}}
{{System navplate| 女妖星系}}
{{Navplate systems}}
{{Navplate systems}}
[[en:Banshee system]]
[[de:Banshee system]]

2022年6月26日 (日) 11:44的版本

Banshee.jpg
女妖星系
英文名Banshee system
星系类型单星星系
尺寸55 天文单位
恒星类型蓝白色中子星（脉冲星）
从属地球联合帝国
发现时间2317
发现者Adaliz Dayan
行星4
跳跃点5

女妖星系体现了人类克服自然障碍的能力。在它的中心有一颗脉冲星，喷出的辐射足以使该星系益居带内的星球表面变得无法居住。在这个星系，许多寻常的活动，如在进行EVA到飞船外维修，都可能是致命的。然而，人类已经找到了一种方法将该星系也变成为家园。这本不应该，但我们可以做到。

女妖星系的脉冲星是一颗快速旋转的蓝白色中子星。虽然宇宙中有许多脉冲星，但女妖是目前唯一一个有跳跃点连接的脉冲星。这一事实导致一些科学家假设，跳跃点和脉冲星的接近可能最终导致它崩溃，并切断该星系与更阔的宇宙的联系。尽管2943年发现的Banshee-Tamsa跳跃航道使该星系成为地球联合帝国中连接最多星系的地方之一，但这种恐惧渗透到了流行文化中，目前只有泰拉星系和哈德良星系与更多系统相连。

航行警告。在进入女妖星系之前，请为你的飞船补充燃料并进行完整的系统诊断。由于极其恶劣的条件和脉冲星的波动，救援和维修行动都可能会有极大的风险。[1]

"货船飞行员们要小心应对，否则这个女妖会将你送上死路。"
古老的民间谚语

[1]

"在这个宇宙中最糟糕、最可怕的地方，你可以确定不仅有人想住在那里，而且他们会认为你想住在其他地方是疯了。而他们都是我这的人。"
参议员Junger Ries，Lorona，在选民晚宴上的讲话，2943年

[1]

历史

女妖星系，自从在2317年被发现后就和危险成了同义词。当时，芙拉星系到处都是被带来对Hyperion进行地球化改造的承包商。在Adaliz Dayan的带领下，一些喜欢冒险的人决定利用他们的空闲时间探索这个星系。这群人把自己称为Immram Association，探索成为工人们在轮班之间享受空闲时间的一种流行方式。有一天，达扬的扫描器在太空中发现了一个神秘的辐射区域。她向协会成员发送了一个通讯，让他们调查这个异常现象。当其他人到达时，达扬已经不见了。

协会成员认为达扬发现了一个新的跳跃点，但他们却无法找到它；当她一直没有重新出现时，协会成员们很快就担心起来，并联系了政府。最终，一支军事探路者部队被派往她之前所发的坐标点开始搜索。当他们最终发现了这个跳跃点，它通往后来被称为“女妖“的星系，这时谁也想不到，一颗辐射激射的脉冲星在另一边等待着。

遗憾的是，阿达利兹·达扬和她的飞船从未被发现。据推测，她因脉冲星耀斑而丧生，她的飞船仍在太空中漂流。考虑到她的牺牲，达扬被认定为发现了这个星系的人，并允许伊姆拉姆协会为它命名。协会成员以达扬在大学期间的萨塔球比赛中获得的绰号来命名该星系，也就是“女妖”，该星系被正式命名为“女妖星系”--一个加倍合适的名字，因为与古代神话中的生物有关，可以很好地向人们警告该星系的内在危险性。

由于担心女妖星系及其脉冲星给公众带来的危险，政府并没有宣布它的发现。他们甚至通过了一项法案，规定未经授权的船只进入该星系是非法的。在26th Century早期，由于地球过度拥挤，达到了灾难性的程度，局势紧张到了顶点。一场关于政府是否有权禁止人们进入一个系统的法律争论爆发了。许多人担心未来的政府可能会滥用这一权力来隐藏宝贵的土地和/或矿产资源。

这导致了具有里程碑意义的明托诉UPE（地球行星联合国 ）案，使政府的永久禁令失效。这一决定向所有人开放了女妖星系，这也是UEE不能合法地阻止人们进入剜度氏族星域的原因。

好奇的公众和众多私人利益集团进入该星系，并很快看到他们并没有错过什么。尽管洛罗纳（女妖III）上有大量的矿物资源，但没有人能够想出安全地开采它们的办法。直到，正如人类历史上无数次发生的那样，战争将科技推向一个新的前沿。

在第一次塔维因战争期间，总部设在Persei的英仙星分析与量化研究大学（UPARQ）开发了巨大的磁线圈，旨在将太阳电磁辐射武器化。虽然该项目失败了，但UPARQ意识到这些线圈可能是在女妖星系收集能量的理想方法。不久之后，由这些相互连接的线圈板驱动的自动钻井机钻进了洛罗纳的地表，让人类有了一个躲避脉冲星影响的地方。如今，洛罗纳的着陆区布满了这些标志性的线圈，它们为地表下的巨大定居点和采矿活动提供电力。[1]

引力中心体

女妖

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 女妖（恒星）

“女妖”是一颗快速旋转的蓝白色中子星。虽然宇宙中有许多脉冲星，但女妖的是迄今为止发现的唯一一颗有跳跃点连接的脉冲星。

行星

女妖I

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 女妖I

一颗小型的矮行星，有一些剩余的矿物资源。

女妖II

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 女妖II

这颗类地行星的铁核心受到了严重的辐照。

洛罗纳 : 女妖III

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 洛罗纳

在这颗星球贫瘠的地表下建立了一个地下定居点网络，以开采洛罗纳丰富的矿产资源，同时避免该星系脉冲星的恶劣辐射。地面上的巨大磁线圈从恒星辐射中获取能量，为城市和mining作业提供电力。

女妖IV

WikimediaUI-Article-ltr.svg
相关文章: 女妖IV

一个冰巨星，在离星系中心很远的地方运行。

已知的跳跃点

跳跃航道 类型 尺寸 目的地
Banshee - Fora 大型

芙拉星系

Banshee - Tamsa 大型 坦莎星系
Banshee - Leir 大型 利尔星系
Banshee - Garron 大型 盖隆星系
Banshee - Yulin 小型 玉林星系

画廊

BansheeLorona.jpg
File:Kesseli Planetside

故事创作者的银河指南

加载视频
YouTube

[2]

来源

  1. ↑ 跳转到： 1.0 1.1 1.2 1.3 RSIsite.svgComm-Link:Galactic Guide - Banshee System. 通讯链接
  2. ↑ RSIsite.svgComm-Link:Loremaker's Guide to the Galaxy - Banshee System. 通讯链接


             
折叠 在女妖星系中的太空地点
取自“https://citizenwiki.cn/index.php?title=女妖星系&oldid=5462”
我们为您提供服务需要使用Cookie。使用我们的服务即表示您同意我们使用Cookie。