打开/关闭菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
如果您进行任何编辑,您的IP地址会公开展示。

跳跃点:修订间差异

Stable warmhole that allows inter-system travel
imported>BksGolden
(BksGolden移动页面跳跃点跳跃点:​将英文页重新定向到中文页)
imported>BksGolden
无编辑摘要
 
第1行: 第1行:
{{等待翻译|翻译者=BksGolden}}
{{等待翻译|翻译者=BksGolden}}
{{About||a list of all jump points|:Category:Jump Points|the monthly digital magazine to community subscribers|Jump Point (magazine)}}
{{about|| 所有跳跃点列表|:Category:Jump Points| 社区订阅者电子月刊| 跳跃点 ( 杂志)}}
[[File:Jump Point Bengal Concept.jpeg|450px|right|thumbA [[Bengal]] entering a jump point.]]
[[File:Jump Point Bengal Concept.jpeg|450px|right|thumbA [[Bengal]] entering a jump point.]]




'''Jump points''' {{SClang|lang=xian|srx=uingka'Xa / uingXa|kyexiin=uingka2Xa / uingXa}} are hyper-stable wormholes that appear between two massive neighbouring gravity wells, such as those of stars, black holes, etc. As wormholes, they allow for near-instantaneous travel between the two linked gravity wells through a [[Jump Tunnel|jump tunnel (traversable wormhole)]] that links the two entrances. Jump points are a natural phenomenon.<ref>{{RSIForumComment|ref=no|comnum=5384713|text=Ask a Developer! (Aug 2015)}}</ref><ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=spectrum/community/SC/forum/50259/thread/jump-point-worm-holes-and-their-creation/282273|text=Jump Point/Worm Holes and their creation on Spectrum - April 13th 2017}}</ref>
''' 跳跃点''' {{SClang|lang=xian|srx=uingka'Xa / uingXa|kyexiin=uingka2Xa / uingXa}} 是一种十分稳定的虫洞,存在于两个相邻大型重力井之间的,例如恒星或黑洞等天体之间。虫洞可通过[[Jump Tunnel]] 为其两端的重力井区域提供几乎即时的旅行速度。跳跃点是一种自然现象。<ref>{{RSIForumComment|ref=no|comnum=5384713|text=Ask a Developer! (Aug 2015)}}</ref><ref name="ReferenceA">{{Cite RSI|url=spectrum/community/SC/forum/50259/thread/jump-point-worm-holes-and-their-creation/282273|text=Jump Point/Worm Holes and their creation on Spectrum - April 13th 2017}}</ref>


Without jump points, inter-system travel would be close to impossible. Even at 0.2c achievable with [[Quantum Drive|quantum drives]], ships would take decades or more to reach a new [[System|star system]]. There are multiple sizes of jump points; the size of the jump point corresponds with the maximum size of a ship able to travel through it.
如果没有跳跃点,几乎不可能进行星系间的旅行。即使拥有[[Quantum Drive]] 的技术,飞船也需要花上几十年或更久到达一个新[[System]] 。跳跃点有许多不同尺寸;而它们的尺寸则限制了可在其中通过的飞船大小。


==Formation and structure==
== 形成与结构==


Although the two linked gravity wells are the major participants, gravitational interference due to the presence of a fairly massive substellar object, such as a gas giant, can radically alter the equation and thus position the entrance points farther from the star. Star systems without massive gravity wells that could challenge that of the central star(s) are due to allow the formation of far more stable and safer jump points.
  虽然两个相连的重力井是主要的构成,但是一些大质量亚恒星天体的引力干扰,例如气态巨行星,会完全改变它们的平衡,从而使得跳跃点的入口远离恒星。星系内如果没有大型重力井干扰恒星引力,形成的跳跃点则更加安全和稳定。


The entry/exit points are connected by a four-dimensional tunnel that effectively pierces through regular space-time, called [[Interspace]].<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:UEE Queries - Jump-Points|int=Comm-Link:UEE Queries - Jump-Points|url=comm-link/spectrum-dispatch/12833-UEE-Queries-Jump-Points}}</ref> Being higher-dimensional, interspace tunnels reduce the distance between the gravity wells by a near-infinite factor, rendering travel times close to zero, but are not completely instantaneous.
跳跃点的出入口由一段四维通道连接,其能够高效地穿过常规时空,这段内部空间叫做[[Interspace]] <ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:UEE Queries - Jump-Points|int=Comm-Link:UEE Queries - Jump-Points|url=comm-link/spectrum-dispatch/12833-UEE-Queries-Jump-Points}}</ref> 作为高纬度的隙空间通道,它将重力井之间的距离几乎无限减少,使得旅行时间趋近于零,但又不是完全瞬时的。


==Travelling==
==Travelling==

2022年7月13日 (三) 08:12的最新版本


thumbA Bengal entering a jump point.
thumbA 孟加拉 entering a jump point.


跳跃点 ( Xi'an: uingka2Xa / uingXa(uingka'Xa / uingXa) (Proper); )是一种十分稳定的虫洞,存在于两个相邻大型重力井之间的,例如恒星或黑洞等天体之间。虫洞可通过Jump Tunnel为其两端的重力井区域提供几乎即时的旅行速度。跳跃点是一种自然现象。[1][2]

如果没有跳跃点,几乎不可能进行星系间的旅行。即使拥有Quantum Drive的技术,飞船也需要花上几十年或更久到达一个新System。跳跃点有许多不同尺寸;而它们的尺寸则限制了可在其中通过的飞船大小。

形成与结构

虽然两个相连的重力井是主要的构成,但是一些大质量亚恒星天体的引力干扰,例如气态巨行星,会完全改变它们的平衡,从而使得跳跃点的入口远离恒星。星系内如果没有大型重力井干扰恒星引力,形成的跳跃点则更加安全和稳定。

跳跃点的出入口由一段四维通道连接,其能够高效地穿过常规时空,这段内部空间叫做Interspace[3] 作为高纬度的隙空间通道,它将重力井之间的距离几乎无限减少,使得旅行时间趋近于零,但又不是完全瞬时的。

Travelling

克拉克 about to explore a jump point

Travelling through jump points is not completely safe. Attempting a premature exit of the wormhole could dis-aggregate the ship immediately. Jump points are also subject to gravitational currents that push the foreign matter towards the exit. However, interspace is not completely empty, and collision with certain macro molecular particles could devastate the ship's shields and result in the immediate death of the crew.

A successful voyage through a jump point requires the traveller to surf along the ripples of the interspace tunnel without colliding with the tunnel's walls. Already known jump points have been mapped and can be navigated by the ship's autopilot.

Known, stabilized jump points are marked off with large structures and usually patrolled to ensure that they have been legally and safely traversed.[4]

Discovery and reward

Department of Transportation & Navigation Jump-Point Discovery Submission Form #57392_DTC

Explorers have the opportunity to record newly discovered jump points and earn a reward. A Jump-Point Discovery Submission Form must be filed at the nearest UEE Civic Center for review by the Department of Transportation & Navigation. Multiple submissions of the same jump point will be recognized on a first-come/first-serve basis.[5]

Discovery of a new jump point alone is not enough to warrant payment. You must successfully traverse the jump point and return along the same route.[5]

To earn payment for the discovery you must fill out the Jump-Point Discovery Submission Form and detail the following:

  • Describe the method used to discover the jump-point.
  • Describe the scans used to find the jump point.
  • Detail the angle and position of your ship when the jump point appeared.
  • Submit flight path data from a UEE approved NavDrive (allowed NavData formats are PRE, R2F, TJ, VCE).

Trivia

  • Scientists in the 地球联合帝国 have been studying interspace travel for centuries and are still trying to understand why jump points appear where they do with the hopes of improving detection of them (as well as the possible creation of them) but have as of yet been unable to do so.[2]

References

  1. RSInotext.svg Ask a Developer! (Aug 2015)
  2. 跳转到: 2.0 2.1 Jump Point/Worm Holes and their creation on Spectrum - April 13th 2017
  3. Comm-Link:UEE Queries - Jump-Points. 通讯链接
  4. Galactapedia: Jump Point. 银河百科. Retrieved 2019-03-18
  5. 跳转到: 5.0 5.1 UEE Queries: Jump-Points. 通讯链接. Retrieved 2020-03-29
我们为您提供服务需要使用Cookie。使用我们的服务即表示您同意我们使用Cookie。

语言已自中文(繁體)更改