打开/关闭菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
如果您进行任何编辑,您的IP地址会公开展示。

尼莫星系:修订间差异

UEE的单星星系
imported>StarA
(StarA移动页面内莫星系尼莫星系,不留重定向:修改译名)
无编辑摘要
标签2017年版源代码编辑
 
(未显示2个用户的5个中间版本)
第1行: 第1行:
{{等待翻译|翻译者=}}
{{Infobox System
{{Infobox System
|Name =  莫星系
|Name =  莫星系
|Image = Nemo.jpg
|Image = Nemo.jpg
|ENG Name = Nemo system
|ENG Name = Nemo system
第9行: 第8行:
|Affiliation = UEE
|Affiliation = UEE
|Discovered in = 2362 (实际上)<br/>2364 (宣布)
|Discovered in = 2362 (实际上)<br/>2364 (宣布)
|Discovered by = [[Dae-ho Ochoa]], [[Tadmor]] (actual, official) <br/> Dae-ho Ochoa, [[NemoCo]] (announced)
|Discovered by = [[Tadmor]] [[Dae-ho Ochoa]]( 实际上, 官方) <br/> [[NemoCo]] Dae-ho Ochoa,( 公布的)
|Planets = 3
|Planets = 3
|Jump Points = 3
|Jump Points = 3
第18行: 第17行:
}}
}}


The '''Nemo system''' is a single star [[planetary system]] in [[United Empire of Earth]] (UEE).
''' 尼莫星系''' [[UEE]] 的单星[[planetary system|星系]]


===Official summary===
=== 官网===
{{Quote|[[Ergo]], I Got Blubbered}}
{{Quote|[[Ergo]], I Got Blubbered}}


T-shirts with that phrase have become ubiquitous throughout the [[UEE|Empire]]. Everyone knows it refers to the [[Space Whale]], a tourist trap located in the Nemo System. Yet, only those who have visited the attraction know the truth: describing it as a Space Whale would be a stretch of the imagination.


True, there is an oblong asteroid with one thick end tapering into a smaller one that orbits [[Ergo|Ergo (Nemo III)]]. There are even locals who will argue for hours about its strong resemblance to an [[Earth]] whale. Yet the main draw really seems to be the shops and attractions set up to entice the wayward tourist who happens to be lured here. Every [[Galactic Guide]] employee that has journeyed to the (in) famous landmark has returned to say basically the same thing, "[[Ergo]], I got suckered."
印着这句话的T恤遍布[[UEE| 帝国]] 。每个人都知道这说的是[[Space Whale]] ,一个位于尼莫星系的旅游陷阱。参观过这个景点的人都知道真相:将其说成是太空鲸完全是想象力的作用。


While the Space Whale may not live up to its billing, it is somehow fitting for the Nemo System. From Ergo, an ocean planet with vast oil resources but no (remaining) native life, to a system name that most assume is a reference to aquatics (but is actually an acronym for Norman, Ellis, Mau, and [[Dae-ho Ochoa|Ochoa]]; surnames of the founding partners of [[NemoCo]], the company credited with discovering the system), the Nemo System is a place where things are not always what they seem.
没错,这只是绕[[Ergo|Ergo (Nemo III)]]运行一颗长方形的小行星,一端比较厚,到另外一端慢慢变薄。关于它和[[地球]]上的鲸鱼很相似这事甚至会有当地人会争论上几个小时。然而这地方最吸引人注意的是商店和为了吸引偶尔上当而来的游客而设置的景点。每一个到过这个著名地标的[[Galactic Guide]] 员工回来后都会说差不多的话:“[[Ergo]] ,我上当了。”


Even the system's discovery date has been called into question. Official records credit [[Dae-ho Ochoa]], who was then a partner in NemoCo, with finding the system in [[2364]], but some believe he first visited the system in [[2362]], a discrepancy credited to corporate intrigue during [[Human]]ity's unregulated early terraforming era.
虽然太空鲸名不符实,但它某种意义上很适合尼莫星系。像厄戈,是一颗拥有大量石油资源但已经没有本土生物留存的海洋星球。还有尼莫(Nemo),一个不少人可能认为和水产有关系的的星系名(其实上是Norman、Ellis、Mau和[[Dae-ho Ochoa|Ochoa]] 这几个[[NemoCo]] 创始人的姓氏首字母拼在一起得到的,这个公司被认为发现了该星系)。尼莫星系是一个事情总是偏离原样的地方。


The controversy centered on Ochoa who, in [[2362]], was a security contractor for the [[Tadmor Terraforming Concern]] in the [[Fora system|Fora System]]. One day, co-workers lost contact with Ochoa while he was on a routine patrol. As a search party mobilized, Ochoa surfaced and then promptly quit without an explanation or logging his last day's flight path. That last detail went unnoticed by Tadmor management, who were overwhelmed by issues surrounding their botched terraforming of [[Fora III]]. Exactly what Ochoa did that day eventually led to a lawsuit calling into question Nemo's discovery date.
甚至,该星系的发现日期也被质疑。官方记录表明[[NemoCo]] 的合伙人的[[Dae-ho Ochoa]] [[2364|2364年]] 发现了这个星系。但有些人认为他第一次造访该星系是[[2362]]年,这一差异来源于[[ 人类]] 早期不受监管的地球化改造的企业阴谋。


In [[2364]], the nascent NemoCo purchased all Fora-based terraforming platforms from Tadmor at a steep discount. Tadmor was desperate for [[UEC|credits]] to address legal problems, and cut NemoCo a deal believing they would have to shoulder the cost of disassembling the massive platforms to get them to fit through the system's medium sized [[Jump Point|jump point]]. Yet, shortly after the purchase, NemoCo announced the discovery of an all-access jump from Fora to an entirely new system, which they promptly christened Nemo. An incredible stroke of luck, claimed NemoCo executives. For Tadmor, it was too big of a coincidence to ignore; particularly once they heard who found the new system.
争议的焦点在奥乔亚身上,在[[2362|2362年]] ,他还是[[Tadmor Terraforming Concern]]在[[Fora system]] 的安保承包商。有一天例行巡逻的时候他的同事们与他失去了联系。当搜索队开始要搜索时,他又回来了,然后迅速辞职。没有解释,也没有记录他这一天的飞行路线。后面这个细节没有被塔莫尔公司管理层注意到,他们困扰于[[Fora III]] 失败的地球化改造带来的一大堆问题。关于奥乔亚那天到底做了什么引起了一场对尼莫的发现日期提出质疑的诉讼。


Dae-ho Ochoa's discovery of Nemo sent Tadmor digging through his employment file, which prompted a review of his sudden and strange departure from the company. Eventually, Tadmor filed a lawsuit against NemoCo alleging Ochoa had discovered the jump to Nemo the day he quit, and they were entitled to a stake of NemoCo's operations. Despite some circumstantial evidence, what Tadmor really needed was Ochoa's nav computer. However, Ochoa had sold his old [[Aurora (series)|Aurora]] and had no idea where it was. Tadmor investigators searched the known universe but were unable to find it. Lacking the evidence to prove their claim, Tadmor's lawsuit was thrown out of court and the company subsequently dissolved.
[[2364]],新生的尼莫公司以巨大的折扣从塔莫尔公司处购买了在芙拉的地球化改造平台。塔莫尔公司急需[[uec|钱]]来解决法律问题,并与尼莫公司达成协议,认为他们必须承担拆卸大型平台的成本,以使他们能通过星系中中等大小的[[Jump point| 跳跃点]] 。然而在收购后不久,尼莫公司宣布发现了一个从芙拉到一个全新星系的跳跃点,他们将这个新星系命名为尼莫。尼莫高管称,这是难以置信的幸运。对塔莫尔公司来说这实在是巧得邪门,尤其是当他们听说是谁发现了新星系时。


Subsequently, the history of the Nemo System is entwined with NemoCo in more ways than name. Even the system's pivot from oil provider to tourist destination originated with NemoCo. They were the first to market the Space Whale to the universe, and convert Ergo's outdated oil rigs into tourist destinations — at a cost that eventually sank the company, but planted the seed for future entrepreneurs. Despite their incredible luck in Nemo, the company suffered from misguided leadership, and failing to establish a foothold anywhere else in the Empire, slowly faded away.
  奥乔亚的发现让塔莫尔公司挖出了他以前的就职档案,促使他们对他奇怪而又突然地辞职这事进行了审查。最终,塔莫尔公司对尼莫公司提起了诉讼,声称奥乔亚是在他辞职那天发现的到尼莫星系的跳跃点,他们有权获得尼莫公司业务的股份。尽管有间接证据,但塔莫尔公司真正需要的是奥乔亚的导航计算机,然而奥乔亚早就卖掉了他的旧[[Aurora(series)|极光]],并不知道它在哪里。塔莫尔公司的调查人员在全宇宙都展开了搜索,但未能找到它。由于缺乏证据来证明他们的主张,塔莫尔公司的诉讼被法庭驳回,塔莫尔公司随后也解散了。


While NemoCo is no more, their namesake system is thriving. Much like the Space Whale, even though the system is not exactly what it seems, people continue to be intrigued by it.<ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/15383-Galactic-Guide-Nemo-System|text=Galactic Guide: Nemo System}}</ref>
因此,尼莫星系的历史和尼莫公司有紧密关系,不仅仅是名字,该星系从石油供应区到旅游目的地的转变都源自尼莫公司。最开始就是他们试图把“太空鲸”推向宇宙的,为了将厄戈过时的石油钻井平台转变为旅游目的地。最后他们付出了公司解散的代价,不过这也为未来的企业家埋下了种子。尽管尼莫公司最开始的运气好得难以置信,但它受到了错误的领导,并且最后也未能在宇宙里其他地方生根落叶,慢慢地消失了。


== Gravitational governors ==
尽管尼莫公司已经不复存在,但同名的星系却依然在蓬勃发展。就好像星系里的太空鲸一样,尽管这个星系和它听起来完全不一样,但人们依旧对它感到好奇。<ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/15383-Galactic-Guide-Nemo-System|text=Galactic Guide: Nemo System}}</ref>
=== Nemo ===
{{Main|Nemo (star)}}
Nemo is a Main Sequence Dwarf-F star.


==Planets==
== 引力中心体 ==
=== Nemo I ===
=== 尼莫 ===
{{Main|Nemo I}}
{{Main| 尼莫(恒星)}}
A small protoplanet on a lonely orbit around the star.
尼莫是一颗F型主序星


=== Nemo II ===
== 行星==
{{Main|Nemo II}}
=== 尼莫I ===
A mesoplanet that's suffered multiple meteor strikes, mining operations have developed over the desolate landscape.
{{Main| 尼莫I}}
一颗围绕恒星单独运行的小原行星。


=== Ergo : Nemo III ===
=== 尼莫II ===
{{Main|Ergo}}
{{Main| 尼莫II}}
A terraformed ocean world, the lack of land masses forced the inhabitants of Ergo to build their cities on the water.
一颗表明遭受了多次流星撞击的中行星,采矿作业在荒凉的土地上发展起来。


==Known jump points==
=== 厄戈:尼莫III ===
{{Main|厄戈}}
这是一颗地球化改造过的星球,由于缺乏陆地,厄戈的居民不得不在水上建造城市。
 
==已知的跳跃点==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Jump Gate
! 跳跃航道
!Type
! 类型
!Size
! 尺寸
!Destination
! 目的地
|-
|-
|[[Nemo - Hades]]
|[[Nemo - Hades]]
|Bidirectional
| 双向
|Large
| 大型
|[[Hades system]]
|[[Hades system]]
|-
|-
|[[Nemo - Corel]]
|[[Nemo - Corel]]
|Bidirectional
| 双向
|Large
| 大型
|[[Corel system]]
|[[Corel system]]
|-
|-
|[[Nemo - Fora]]
|[[Nemo - Fora]]
|Bidirectional
| 双向
|Large
| 大型
|[[Fora system]]
|[[Fora system]]
|-
|-
|}
|}


== Loremaker's Guide to the Galaxy ==
== 故事创作者的银河指南 ==
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=JLP0wAuEDGI}}<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:Loremaker's Guide to the Galaxy - Nemo System|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/15912-Loremakers-Guide-To-The-Galaxy}}</ref>
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=JLP0wAuEDGI}}<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:Loremaker's Guide to the Galaxy - Nemo System|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/15912-Loremakers-Guide-To-The-Galaxy}}</ref>


== References ==
== 来源 ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


{{System navplate|Nemo}}
{{System navplate| 尼莫星系}}
{{Navplate systems}}
{{Navplate systems}}
[[en:Nemo system]]

2024年7月10日 (三) 04:13的最新版本

Nemo.jpg
尼莫星系
英文名Nemo system
星系类型单星星系
尺寸12 天文单位
恒星类型F型主序星
从属地球联合帝国
发现时间2362 (实际上)
2364 (宣布)
发现者Tadmor Dae-ho Ochoa(实际上,官方)
NemoCo Dae-ho Ochoa,(公布的)
行星3
跳跃点3

尼莫星系地球联合帝国的单星星系

官网

"Ergo, I Got Blubbered"


印着这句话的T恤遍布帝国。每个人都知道这说的是Space Whale,一个位于尼莫星系的旅游陷阱。参观过这个景点的人都知道真相:将其说成是太空鲸完全是想象力的作用。

没错,这只是绕Ergo (Nemo III)运行一颗长方形的小行星,一端比较厚,到另外一端慢慢变薄。关于它和地球上的鲸鱼很相似这事甚至会有当地人会争论上几个小时。然而这地方最吸引人注意的是商店和为了吸引偶尔上当而来的游客而设置的景点。每一个到过这个著名地标的Galactic Guide员工回来后都会说差不多的话:“Ergo,我上当了。”

虽然太空鲸名不符实,但它某种意义上很适合尼莫星系。像厄戈,是一颗拥有大量石油资源但已经没有本土生物留存的海洋星球。还有尼莫(Nemo),一个不少人可能认为和水产有关系的的星系名(其实上是Norman、Ellis、Mau和Ochoa这几个NemoCo创始人的姓氏首字母拼在一起得到的,这个公司被认为发现了该星系)。尼莫星系是一个事情总是偏离原样的地方。

甚至,该星系的发现日期也被质疑。官方记录表明NemoCo的合伙人的Dae-ho Ochoa2364年发现了这个星系。但有些人认为他第一次造访该星系是2362年,这一差异来源于人类早期不受监管的地球化改造的企业阴谋。

争议的焦点在奥乔亚身上,在2362年,他还是Tadmor Terraforming Concern芙拉星系的安保承包商。有一天例行巡逻的时候他的同事们与他失去了联系。当搜索队开始要搜索时,他又回来了,然后迅速辞职。没有解释,也没有记录他这一天的飞行路线。后面这个细节没有被塔莫尔公司管理层注意到,他们困扰于Fora III失败的地球化改造带来的一大堆问题。关于奥乔亚那天到底做了什么引起了一场对尼莫的发现日期提出质疑的诉讼。

2364,新生的尼莫公司以巨大的折扣从塔莫尔公司处购买了在芙拉的地球化改造平台。塔莫尔公司急需来解决法律问题,并与尼莫公司达成协议,认为他们必须承担拆卸大型平台的成本,以使他们能通过星系中中等大小的跳跃点。然而在收购后不久,尼莫公司宣布发现了一个从芙拉到一个全新星系的跳跃点,他们将这个新星系命名为尼莫。尼莫高管称,这是难以置信的幸运。对塔莫尔公司来说这实在是巧得邪门,尤其是当他们听说是谁发现了新星系时。

奥乔亚的发现让塔莫尔公司挖出了他以前的就职档案,促使他们对他奇怪而又突然地辞职这事进行了审查。最终,塔莫尔公司对尼莫公司提起了诉讼,声称奥乔亚是在他辞职那天发现的到尼莫星系的跳跃点,他们有权获得尼莫公司业务的股份。尽管有间接证据,但塔莫尔公司真正需要的是奥乔亚的导航计算机,然而奥乔亚早就卖掉了他的旧极光,并不知道它在哪里。塔莫尔公司的调查人员在全宇宙都展开了搜索,但未能找到它。由于缺乏证据来证明他们的主张,塔莫尔公司的诉讼被法庭驳回,塔莫尔公司随后也解散了。

因此,尼莫星系的历史和尼莫公司有紧密关系,不仅仅是名字,该星系从石油供应区到旅游目的地的转变都源自尼莫公司。最开始就是他们试图把“太空鲸”推向宇宙的,为了将厄戈过时的石油钻井平台转变为旅游目的地。最后他们付出了公司解散的代价,不过这也为未来的企业家埋下了种子。尽管尼莫公司最开始的运气好得难以置信,但它受到了错误的领导,并且最后也未能在宇宙里其他地方生根落叶,慢慢地消失了。

尽管尼莫公司已经不复存在,但同名的星系却依然在蓬勃发展。就好像星系里的太空鲸一样,尽管这个星系和它听起来完全不一样,但人们依旧对它感到好奇。[1]

引力中心体

尼莫

尼莫是一颗F型主序星

行星

尼莫I

一颗围绕恒星单独运行的小原行星。

尼莫II

一颗表明遭受了多次流星撞击的中行星,采矿作业在荒凉的土地上发展起来。

厄戈:尼莫III

这是一颗地球化改造过的星球,由于缺乏陆地,厄戈的居民不得不在水上建造城市。

已知的跳跃点

跳跃航道 类型 尺寸 目的地
Nemo - Hades 双向 大型 哈迪斯星系
Nemo - Corel 双向 大型 科内尔星系
Nemo - Fora 双向 大型 芙拉星系

故事创作者的银河指南

[2]

来源

  1. Galactic Guide: Nemo System. 通讯链接
  2. Comm-Link:Loremaker's Guide to the Galaxy - Nemo System. 通讯链接


             
我们为您提供服务需要使用Cookie。使用我们的服务即表示您同意我们使用Cookie。