地球化改造：修订间差异

可视化wikitext

2022年4月27日 (三) 09:33的最新版本

地球化改造是一个使星球适合人类居住的过程，方法是将星球的大气层转换为持续的oxygen环境。^[1]

历史

梅塞尔前时期

大气处理器的发明

在2113-04-21，罗伯茨太空工业宣布了世界上第一个Atmo-Processor（通常称为地球化装置）。^[1]^[2] 从那时起，它经历了多年的模拟和测试，为人类历史上第一次地球化改造工作--火星做准备。^[3]

地球化改造火星

在2120，经过多年的模拟和测试，UNE（地球联合国）开始尝试对火星进行地球化改造。测量小组被派往Port Renatus，以生成行星表面的地形图，决定Atmo-Processor的位置，并测试表面样本对新的氧气环境可能造成的污染。这是人类在地球之外的第一次全面的行星探索。^[3]^[4]

火星悲剧

在2125年，火星正处于地球化的最后阶段。一个维持氧气的环境已经存在了两个星期。然而，当这个星球在正式宣布安全之前的两天，悲剧发生了。行星大气处理器中的一个化学计算错误使人工大气不稳定，导致整个星球的大气泄漏。4,876名科学家和技术人员死亡，因为火星上的人们已经停止使用呼吸装置，故障发生得如此之快，以至于 "没有人能够发出警报或封闭星球周围各种设施的通风口"。^[4]^[5] 还有传言称，这场灾难可能是由人工智能故障造成的。^[6]

在2157年，火星被正式列为环境可以维持氧气存在的星球。^[7]

梅塞尔时期

在梅塞尔王朝，地球化改造几乎不受管制。由几个可疑的公司组织，例如Gold Horizo，在不适当的工作条件下进行。虽然大多数的地球化改造尝试都获得了成功，但其中一些尝试不可逆转地破坏了星球及其居民，或使其几乎无法居住。

塔亚克I上的黄蜂摩托计划

该项目的目标是修改地球化改造的过程，让它成为一种有效的大规模毁灭性武器。试验对象是塔亚克I，它被进行了地球化改造，并再次进行去地球化改造。该项目在Ivar Messer I的领导下开始，在2750年被放弃，没有任何已知的进展。

塔拉尼斯II

2560年代，尽管被列为一个糟糕的选择，Taranis II被Orphion Inc.选中进行地球化改造。实验性的地球化改造平台被安装起来，并利用其轨道上的卫星Taranis 2a的能量进行改造。不合标准的零件和奴隶般的工作条件造成了一场可预见的灾难。塔拉尼斯2a的地幔破裂，释放出致命的碎片，使这个星球无法居住。

奥伯龙II,乌列

在一次失败的地球化改造尝试后，Uriel的表面被冻结了。定居者在27世纪引进了chestnut beetle作为食物来源，并带来了另一个灾难性的结果。每隔七十年，具有攻击性的甲虫就会出现，吃掉星球表面的几乎一切物体。这个星球上的原住民现在都生活在地下的巢穴里。

芙拉III, 亥伯隆

地球化改造改造使Hyperion处于永久的HyperClay尘暴状态。

科内尔IV,Castor

在Castor上失败的地球化改造导致了 "几乎无法呼吸的大气层"。

盖荣II大屠杀

在2792，一个地球改造公司开始对盖隆 II进行地球化改造，这是一个预先存在发展中生命形式的星球。 Atmo-Processors消灭了这个星球上的大部分本土生命，包括一个工业化前的种族。虽然军方否认这些外星人是有知觉的，但环保活动家获得的录像清楚地表明，这些外星人有理性思考的能力。一系列的抗议活动在地球联合帝国星系中爆发，它最终推翻了Messer XI，结束了梅塞尔王朝。^[8]

后梅塞尔时代

公平机会法

在2795，"公平机会法"（FCA）是由改革后的UEE政府制定的，以防止类似盖荣II大屠杀的事件在未来发生。公平机会法的目的是保护那些生活在尚未发展但拥有合理的智能进化能力的星球上的物种的生命和福祉，其基础是人类对其同伴的责任。^[9]

合成世界

大天使计划于2872年在Corbyn Salehi的统治下启动。建设人造行星的目的是为了取代对地球化改造的需求。^[10] 目前（2952年），第一个人造星球，合成世界仍在建设中。

其他种族

希安

希安人拥有一种未知的先进地球化技术。Yā'mon III和Yā'mon II目前由帝国进行地球化改造。

引用

↑ ^{跳转到： 1.0} ^1.1 Comm-Link:2113 - When Do We Go Too Far?. 通讯链接
↑ Dave Haddock, David Ladyman and Ben Lesnick, Portfolio: Roberts Space Industries, Jump Point, vol. 5, no. 9, pp. 43-46, 2017-09-15.
↑ ^{跳转到： 3.0} ^3.1 Comm-Link:2120 - Give These People Air. 通讯链接
↑ ^{跳转到： 4.0} ^4.1 Comm-Link:The Observist - Mars. 通讯链接
↑ Comm-Link:2125 - A Dark Day. 通讯链接
↑ Comm-Link:New United - Will We Never Learn?. 通讯链接
↑ Comm-Link:2157 - Blue Skies on Mars. 通讯链接
↑ Comm-Link:2792 - The Tide Rises. 通讯链接
↑ Comm-Link:2795 - A Kinder, Gentler Human. 通讯链接
↑ Galactapedia: Project Archangel. 银河百科. Retrieved 2020-04-26

[robertsspaceindustries.com-1] {跳转到： 1.0} ^1.1 Comm-Link:2113 - When Do We Go Too Far?. 通讯链接

[2] Dave Haddock, David Ladyman and Ben Lesnick, Portfolio: Roberts Space Industries, Jump Point, vol. 5, no. 9, pp. 43-46, 2017-09-15.

[ReferenceA-3] {跳转到： 3.0} ^3.1 Comm-Link:2120 - Give These People Air. 通讯链接

[ReferenceB-4] {跳转到： 4.0} ^4.1 Comm-Link:The Observist - Mars. 通讯链接

[5] Comm-Link:2125 - A Dark Day. 通讯链接

[6] Comm-Link:New United - Will We Never Learn?. 通讯链接

[7] Comm-Link:2157 - Blue Skies on Mars. 通讯链接

[8] Comm-Link:2792 - The Tide Rises. 通讯链接

[9] Comm-Link:2795 - A Kinder, Gentler Human. 通讯链接

[10] Galactapedia: Project Archangel. 银河百科. Retrieved 2020-04-26

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{等待翻译|翻译者=RocketF}}
 [[File:Terraformers Broken Moon.jpg|thumb|right|Atmo-Processors orbiting [[Taranis II]] ]]
-''地球改造''是一个使[[星球]]适合[[humans]]居住的过程，方法是将星球的大气层转换为持续的[[oxygen]]环境。<ref name="robertsspaceindustries.com">{{Cite RSI|text=Comm-Link:2113 - When Do We Go Too Far?|int=Comm-Link:2113 - When Do We Go Too Far?|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/12668-2113-When-Do-We-Go-Too-Far}}</ref>
+'''地球 化 改造'''是一个使[[星球]]适合[[Human]]居住的过程，方法是将星球的大气层转换为持续的[[oxygen]]环境。<ref name="robertsspaceindustries.com">{{Cite RSI|text=Comm-Link:2113 - When Do We Go Too Far?|int=Comm-Link:2113 - When Do We Go Too Far?|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/12668-2113-When-Do-We-Go-Too-Far}}</ref>
 ==历史==
@@ 第25行： / 第24行： @@
 ===梅塞尔时期===
-Terraforming was hardly regulated in the [[Messer Era]]. Performed under inadequate working conditions and organized by several dubious companies, i.e. [[Gold Horizon]]. While most terraforming attempts succeeded, some of them irreversible damaged the planet and its inhabitants or left them nearly uninhabitable.
+在[[Messer Era]] ，地球化改造几乎不受管制。由几个可疑的公司组织，例如[[Gold Horizo]] ，在不适当的工作条件下进行。虽然大多数的地球化改造尝试都获得了成功，但其中一些尝试不可逆转地破坏了星球及其居民，或使其几乎无法居住。
-==== Project Vespa on Tayac I  ====
+====  塔亚克I上的黄蜂摩托计划 ====
 {{Main|Project Vespa}}
-The goal of the project was to modify the terraforming process as an effective weapon of mass destruction. Test object was Tayac I, which was terraformed and again de-terraformed. The Project started under [[Ivar Messer I]] and was abandoned in 2750 without any known progress.
+该项目的目标是修改地球化改造的过程，让它成为一种有效的大规模毁灭性武器。试验对象是塔亚克I，它被进行了地球化改造，并再次进行去地球化改造。该项目在[[Ivar Messer I]] 的领导下开始，在2750年被放弃，没有任何已知的进展。
-====Taranis II====
+==== 塔拉尼斯II====
-[[Taranis II]] was chosen in the 2560s for terraforming by [[Orphion Incorporation|Orphion Inc.]] albeit being classified as a poor choice. Experimental terraforming platforms were installed and harnessed the energy of its orbiting moon, [[Taranis 2a]]. Sub-standard parts and slave-like working conditions created a foreseeable disaster. Taranis 2a mantle cracked and released deadly debris which leaves the planet uninhabitable.
+年代，尽管被列为一个糟糕的选择，[[Taranis II]] 被[[Orphion Incorporation|Orphion Inc.]] 选中进行地球化改造。实验性的地球化改造平台被安装起来，并利用其轨道上的卫星[[Taranis 2a]] 的能量进行改造。 不合标准的零件和奴隶般的工作条件造成了一场可预见的灾难。塔拉尼斯2a的地幔破裂，释放出致命的碎片，使这个星球无法居住。
-====Oberon II, Uriel====
+==== 奥伯龙II, 乌列====
-The surface of [[Uriel]] froze after a failed terraforming attempt. Settlers introduced the [[chestnut beetle]] as a food source in the 27th century with another catastrophic outcome. Every seventy years the aggressive beetles emerge and eat almost everything on the surface. The native population of the the planet lives now in underground warrens.
+在一次失败的地球化改造尝试后，[[Uriel]] 的表面被冻结了。定居者在27世纪引进了[[chestnut beetle]] 作为食物来源，并带来了另一个灾难性的结果。每隔七十年，具有攻击性的甲虫就会出现，吃掉星球表面的几乎一切物体。这个星球上的原住民现在都生活在地下的巢穴里。
-====Fora III, Hyperion====
+==== 芙拉III, 亥伯隆====
-Terraforming left [[Hyperion]] in a state of perpetual '[[HyperClay]]' dust storms.
+地球化改造改造使[[Hyperion]] 处于永久的[[HyperClay]] 尘暴状态。
-====Corel IV, Castor====
+==== 科内尔IV,Castor====
-Failed Terraforming on [[Castor]] lead to a 'barely breathable atmosphere'.
+在[[Castor]] 上失败的地球化改造导致了 "几乎无法呼吸的大气层"。
-====Massacre of Garron II====
+==== 盖荣II大屠杀====
 {{Main|Massacre of Garron II}}
 [[File:GarronIIMassacre.jpg|thumb|right|The Massacre of Garron II]]
-In [[2792]], a terraforming corporation began to terraform [[Garron II]], a planet with pre-existing developing life-forms. The [[Atmo-Processors]] wiped out much of the planet's indigenous life, including a pre-industrial race. Although the corp denied that the aliens were sentient, footage obtained by environmental activists clearly demonstrated that the aliens were capable of rational thought. A series of protests broke out in [[UEE]] systems, and it ultimately overthrew the [[Messer XI]], ending the [[Messer Era]].<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:2792 - The Tide Rises|int=Comm-Link:2792 - The Tide Rises|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/12715-2792-The-Tide-Rises}}</ref>
+在[[2792]] ，一个地球改造公司开始对[[Garron II]] 进行地球化改造，这是一个预先存在发展中生命形式的星球。 [[Atmo-Processors]] 消灭了这个星球上的大部分本土生命，包括一个工业化前的种族。虽然军方否认这些外星人是有知觉的，但环保活动家获得的录像清楚地表明，这些外星人有理性思考的能力。一系列的抗议活动在[[UEE]] 星系中爆发，它最终推翻了[[Messer XI]] ，结束了[[Messer Era]] 。<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:2792 - The Tide Rises|int=Comm-Link:2792 - The Tide Rises|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/12715-2792-The-Tide-Rises}}</ref>
-===Post-Messer Era===
+=== 后梅塞尔时代===
-====Fair Chance Act====
+==== 公平机会法====
 {{Main|Fair Chance Act}}{{For|a list of planet under FCA|Fair Chance Act#Systems and planets protected by the Fair Chance Act}}
-In [[2795]], '''Fair Chance Act''' (FCA) is a legislated by the reformed UEE government to prevent similar incidents as Massacre of Garron II happen in the future. The aim of FCA is to protect the lives and well-being of species, who live on planets who have not developed but possess the reasonable capacity for evolution into intelligence, based on the responsibility of human beings for their fellow creatures.<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:2795 - A Kinder, Gentler Human|int=Comm-Link:2795 - A Kinder, Gentler Human|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/12717-2795-A-Kinder-Gentler-Human}}</ref>
+在[[2795]] ，"公平机会法"（FCA）是由改革后的UEE政府制定的，以防止类似盖荣II大屠杀的事件在未来发生。公平机会法的目的是保护那些生活在尚未发展但拥有合理的智能进化能力的星球上的物种的生命和福祉，其基础是人类对其同伴的责任。<ref>{{Cite RSI|text=Comm-Link:2795 - A Kinder, Gentler Human|int=Comm-Link:2795 - A Kinder, Gentler Human|url=https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/12717-2795-A-Kinder-Gentler-Human}}</ref>
-==== Synthworld ====
+==== 合成世界 ====
-{{Main|Synthworld}}[[Project Archangel]] was started under the reign of [[Corbyn Salehi]], in 2872. The building of artificial planets was supposed to replace the need for terraforming.<ref>{{Cite RSI|url=https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/RLMmAnr4gj-project-archangel|text=Galactapedia: Project Archangel|accessdate=2020-04-26}}</ref> Currently (2950), the first artificial planet, [[Synthworld]] is still in construction.
+{{Main|Synthworld}}[[Project Archangel]] 于2872年在[[Corbyn Salehi]] 的统治下启动。建设人造行星的目的是为了取代对地球化改造的需求。<ref>{{Cite RSI|url=https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/RLMmAnr4gj-project-archangel|text=Galactapedia: Project Archangel|accessdate=2020-04-26}}</ref> 目前（2952年），第一个人造星球，[[Synthworld]] 仍在建设中。
-== Other Races ==
+== 其他种族 ==
-=== Xi'an ===
+=== 希安 ===
-The Xyan possessing an unknown advanced Terraforming technology. [[Yā ’mon III|Yā'mon III]] and [[Yā ’mon II|Yā'mon II]] are currently terraformed by the Empire.
+希安人拥有一种未知的先进地球化技术。[[Yā'mon III|Yā'mon III]] 和[[Yā'mon II|Yā'mon II]] 目前由帝国进行地球化改造。
-==References==
+== 引用==
 {{Reflist}}