幸运星节：修订间差异

庆祝火星殖民成果的地球联合帝国节日
imported>CxJuice
无编辑摘要
imported>CxJuice
无编辑摘要
第12行： 第12行：
|row 4 info= [[United Empire of Earth]]
|row 4 info= [[United Empire of Earth]]
|row 5 title= 日期
|row 5 title= 日期
|row 5 info= {{End date|Annually|03|15}}
|row 5 info= {{End date|每年|03|15}}
}}
}}


'''Stella Fortuna''' is a holiday observed by the inhabitants of [[Mars]] and human citizens of the [[UEE]] and was celebrated yearly at the earth-Mars conjunction. In 2257, it became a official holiday with a fixed date, March 15.<ref>{{Cite RSI|url=https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/0qn8vv3Aw1-stella-fortuna|text=Galactapedia: Stella Fortuna|ref=no}}</ref>
'''幸运星节（Stella Fortuna）''' 是[[Humans]]文化中祝愿人们能在新事业中取得好运和成功的庆典。这个节日最初是为了纪念[[Mars]]成功殖民而创立的。盛宴、烟火、嘉年华以及其他形式的集体庆祝活动是这个节日的标志，主题颜色是金色和绿色。每年3月15日，整个[[地球联合帝国]]都会举行庆祝活动。


Established to celebrate the successful colonization of Mars, it has developed further into a holiday which praises the spirit of the martians colonists to 'tempting fate' after the [[Mars#The Great Mars Tragedy|Catastrophe of 2125]]. It also celebrates 'fortune, boldness, and embarking on new business ventures'. The day is also used to seal romantic partnerships or business deals. Celebrations including festivals, fireworks, feasting and 'other forms of mass celebration.' The code colours are green and gold, i.e. used in the fireworks.
最大的庆祝活动仍在火星上进行。大多数企业都在节日当天和第二天休息。当庆典正式拉开序幕，游行队伍将布满舰船或星星装饰的精美浮标，参加庆祝活动的人穿着五彩斑斓的发光服装，从花车上方向人群扔糖果、抽奖券或其他小奖品。嘉年华充满游乐设施和活动，昼夜不停。陶醉的人们会自发地演唱传统歌曲，比如《追逐繁星却扎根火星(Aim for the Stars but Strike from Mars)》和《照亮前路(Illuminate the Way)》。如开拓新业务一样，在这一天求婚也是很普遍的情况。庆典结束时，金翠色主题的烟花演出是订下新商业合同或是确定浪漫情侣关系的最佳时机。
<ref>{{Cite RSI|url=https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/0qn8vv3Aw1-stella-fortuna|text=Galactapedia: Stella Fortuna|ref=no}}</ref>


=Tradition=
=历史=
The name 'Stella Fortuna' (''Stella'', latin: ''star''; ''Fortuna'', latin: ''Godess of faith and luck'') is probably a reminiscence from the tradition in the 2200s to asking the stars for their blessing, while preparing for interplanetary trips. It became also a tradition for explorers to toast to the stars before starting a expedition. Business people started their new venture on March 15.
'''幸运星节（Stella Fortuna）'''<small>（''Stella''拉丁语意为星星，''Fortuna''罗马神话命运女神，拉丁语意为运气)</small>


=Trivia=
如今已从纪念[[火星]]早期殖民的节日演变为庆祝好运、勇敢、冒险、开始新事业的节日。这种转变当然由多种因素引起的，但[[火星]]殖民取得的无与伦比的成功以及早期殖民者的长久成功是两个主要的影响。当节日的日期最终决定时之前，正在准备星际旅行的人们就已经在向远方的星星祈求祝福。在2200年代后期，这已成为一种传统，探险家们在开始寻找跳点之前都会先举杯敬明星，创业的人都会在3月15日开始开展新业务。
The 'Stella Fortuna' event coincides with the Irish holiday of St. Patrick Day which occurs on the 17th of March each year.<ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/17497-St-Patricks-Day-2020|text=St Patrick's Day 2020}}</ref><ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/18001-St-Patricks-Day-2021|text=St Patrick's Day 2021}}</ref> It uses similar symbols associated with the holiday like using the colour green and partying.


The term 'Fortuna' is a nod to the real world Irish American saying, the 'Luck of the Irish'. That saying in itself is reference to 19th century gold and silver mining rush in the U.S. where a number of the most famous and successful miners were of Irish and Irish American birth. Over time this phrase changed to mean success by sheer luck rather than by skill.<ref>[https://www.irishcentral.com/roots/history/where-did-luck-of-the-irish-come-from Where does the phrase “the luck of the Irish” come from?]</ref>


==References==
幸运星节活动时间与每年3月17日的爱尔兰节日圣帕特里克节相同。<ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/17497-St-Patricks-Day-2020|text=St Patrick's Day 2020}}</ref><ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/18001-St-Patricks-Day-2021|text=St Patrick's Day 2021}}</ref> 它有着与帕特里克节类似的内容，如使用绿色和举行聚会。
<!--无法考证Fortuna和Luck of the Irish存在的联系，所以删除。
The term 'Fortuna' is a nod to the real world Irish American saying, the 'Luck of the Irish'. That saying in itself is reference to 19th century gold and silver mining rush in the U.S. where a number of the most famous and successful miners were of Irish and Irish American birth. Over time this phrase changed to mean success by sheer luck rather than by skill.<ref>[https://www.irishcentral.com/roots/history/where-did-luck-of-the-irish-come-from Where does the phrase “the luck of the Irish” come from?]</ref> -->
 
=别称=
绿帽节
 
==引用==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


第33行： 第39行：
[[Category:Holidays]]
[[Category:Holidays]]


{{Short description|UEE holiday celebrating the successful colonization of Mars}}
{{Short description|庆祝火星殖民成果的地球联合帝国节日}}
[[en:Stella Fortuna]]

2023年3月10日 (五) 09:15的版本


文件:StPat Banner FINAL v2-1.jpg
幸运星节
活动类型地球联合帝国节日
子类型节日
组织者人类
地点地球联合帝国
日期3月 15, 每年 (每年-03-15)

幸运星节（Stella Fortuna） 是人类文化中祝愿人们能在新事业中取得好运和成功的庆典。这个节日最初是为了纪念火星成功殖民而创立的。盛宴、烟火、嘉年华以及其他形式的集体庆祝活动是这个节日的标志，主题颜色是金色和绿色。每年3月15日，整个地球联合帝国都会举行庆祝活动。

最大的庆祝活动仍在火星上进行。大多数企业都在节日当天和第二天休息。当庆典正式拉开序幕，游行队伍将布满舰船或星星装饰的精美浮标，参加庆祝活动的人穿着五彩斑斓的发光服装，从花车上方向人群扔糖果、抽奖券或其他小奖品。嘉年华充满游乐设施和活动，昼夜不停。陶醉的人们会自发地演唱传统歌曲，比如《追逐繁星却扎根火星(Aim for the Stars but Strike from Mars)》和《照亮前路(Illuminate the Way)》。如开拓新业务一样，在这一天求婚也是很普遍的情况。庆典结束时，金翠色主题的烟花演出是订下新商业合同或是确定浪漫情侣关系的最佳时机。 [1]

历史

幸运星节（Stella Fortuna）（Stella拉丁语意为星星，Fortuna罗马神话命运女神，拉丁语意为运气)

如今已从纪念火星早期殖民的节日演变为庆祝好运、勇敢、冒险、开始新事业的节日。这种转变当然由多种因素引起的，但火星殖民取得的无与伦比的成功以及早期殖民者的长久成功是两个主要的影响。当节日的日期最终决定时之前，正在准备星际旅行的人们就已经在向远方的星星祈求祝福。在2200年代后期，这已成为一种传统，探险家们在开始寻找跳点之前都会先举杯敬明星，创业的人都会在3月15日开始开展新业务。


幸运星节活动时间与每年3月17日的爱尔兰节日圣帕特里克节相同。[2][3] 它有着与帕特里克节类似的内容，如使用绿色和举行聚会。

别称

绿帽节

引用

  1. ↑ RSIsite.svgGalactapedia: Stella Fortuna. 银河百科
  2. ↑ RSIsite.svgSt Patrick's Day 2020. 通讯链接
  3. ↑ RSIsite.svgSt Patrick's Day 2021. 通讯链接
取自“https://citizenwiki.cn/index.php?title=幸运星节&oldid=35248”
Debug data: