利爪武器公司:修订间差异

业务范围为weapons manufacturing, munitions manufacturing的Human公司
(CxJuice移动页面利爪武器公司利爪武器公司:​汉化页面)
无编辑摘要
 
第1行: 第1行:
{{等待翻译|翻译者=}}
{{等待翻译|翻译者=}}
                {{Infobox company
{{Infobox company
|image = Talon Weapons Systems - JP0905.svg
|image = Talon Weapons Systems - JP0905.svg
|name = Talon Weapons Systems
|name = Talon Weapons Systems
第22行: 第22行:
}}
}}


'''Talon Weapons Systems''' is a [[Croshaw system|Croshaw]]-based munitions manufacturer, focusing mostly on missiles and bombs. "If it exists, there's a Talon that can blow it up."<ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/12972-t|text=Writer's Guide: Part Four}}</ref>
'''利爪武器公司'''是一家位于[[Croshaw system]]的军火制造商,主要专注于导弹和炸弹。"如果它存在,就有利爪可以将其炸毁。"<ref>{{Cite RSI|url=comm-link/transmission/12972-t|text=编剧指南:第四部分}}</ref>


== History ==
== 历史 ==
Talon was founded during a time where civilian ships were mostly never fitted with weapon systems. The need for them was small, especially since explorers much rather used the space for extra water, food, oxygen or other components. Fitting weapons on ships was legal but required a rigorous permitting process. During the [[Second Tevarin War]], warlord [[Corath'Thal]] strategically attacked humanity on many fronts and disappearing before resistance could be organized. Civilians needed to be armed for their own protection, but standard civilian weapons were severely underpowered for the [[Tevarin]]'s shields. [[Taisei Jessop|Taisei 'Talon' Jessop]] had a plan to solve this problem.
利爪武器公司在民用船舶几乎从未装备武器系统的时期成立。对它们的需求很小,特别是因为探险者更愿意将空间用于额外的水、食物、氧气或其他组件。在船上安装武器是合法的,但需要一个严格的许可过程。在[[第二次特瓦林战争]]期间,战争领主[[Corath'Thal]]在多个前线战略性地攻击人类,并在抵抗力量组织起来之前消失。平民需要武装自己以保护自己,但标准的民用武器对[[特瓦林]]的盾牌来说威力太小。[[Taisei Jessop]]有一个解决这个问题的计划。


During the 25th century, [[Taisei Jessop]]'s family had created deep roots in the [[Croshaw system]], and acquired a vast fortune by shipping, mining, and constructing landing zones, hangars, rest stops and refueling stations. As Jessop (born in 2535) came of age, the family fortune had squandered, and he wanted to reverse his family's fate. He became CEO in 2579 after unseating his cousin [[Polima Jessop|Polima]]. His managerial style stifled innovation, but even so did build a reputation for being intense and intelligent. This earned Jessop the nickname "Talon" for having tenaciously tackled a big task. His leadership proved enough to keep him in power but not enough to return the family to previous glory.
在25世纪,[[Taisei Jessop]]的家族在[[Croshaw system]]扎下了深根,并通过航运、采矿以及建造着陆区、机库、休息站和加油站积累了巨大的财富。随着杰索普(生于2535年)长大成人,家族的财富已经挥霍一空,他想要扭转家族的命运。他在2579年成为CEO,取代了他的表亲[[Polima Jessop]]。他的管理风格抑制了创新,但即便如此,他还是以其激烈和聪明的名声建立了声誉。这为杰索普赢得了“利爪”的绰号,因为他顽强地完成了一项重大任务。他的领导力足以让他保持权力,但不足以让家族重回往日的荣耀。


In [[2603]] the [[Second Tevarin War]] erupted, and as Jessop was on a trip looking for investments outside of Croshaw, his convoy came under attack by [[Tevarin]] forces. Jessop barely survived this attack. The ship's ballistic cannons overheated but a well placed missile fired by his security team saved him from death. This lead him to set his eyes on weapon development, as he wanted to make sure that his family, friends and confidants had proper armaments on their ships.
[[2603]]年,[[第二次特瓦林战争]]爆发,当杰索普在Croshaw之外寻找投资时,他的车队遭到了[[特瓦林]]势力的攻击。杰索普几乎没能从这次攻击中幸存下来。船上的弹道炮过热了,但是他的安全团队发射的一枚精准导弹救了他一命。这让他将目光转向了武器开发,因为他想确保他的家人、朋友和信任者的船只上装备有适当的武器。


In his words "guns are too damn complicated", he decided to produce missiles and torpedoes, and called the company [[Talon|Talon Weapons Systems]], a nod to his nickname. To create a company during wartime proved a great challenge for Jessop. He emptied the family coffers and exploited his business connections to secure funding, facilities, and supplies. One particularly successful campaign for Jessop was when missile racks were given away and installed for free if purchased with enough munitions to fill them. Talon distributors disregarded UEE permitting processes, and the board feared this would lead to an altercation with the government. This is exactly what Jessop wanted.
用他的话说“枪支太该死复杂了”,他决定生产导弹和鱼雷,并将公司命名为[[Talon]],以此向他的绰号致敬。在战时创建一家公司证明是对杰索普的一大挑战。他清空了家族的金库,并利用他的商业联系来获得资金、设施和物资。杰索普的一个特别成功的活动是,如果购买足够的弹药来填满它们,就免费赠送并安装导弹架。利爪的分销商无视了UEE的许可流程,董事会担心这将导致与政府的冲突。这正是杰索普所希望的。


It wasn't until after the war that UEE turned their attention to Talon, and opened investigations into the company for arming civilians with its weapons. Jessop was able to fight them off with a well-prepared PR-team and troops of lawyers. They used the perception that Talon had saved countless civilian lives during the war. Eventually, the UEE loosened its regulations, allowing each system to set its own standards. According to Jessop, this free advertising was the best to happened to the brand. From that point on, heavily armed ships became standard across the Empire.
直到战争结束后,UEE才将注意力转向利爪,对公司因其武装平民使用其武器而展开调查。杰索普成功地用一支精心准备的公关团队和一群律师抵抗了他们。他们利用了利爪在战争中救了无数平民生命的观念。最终,UEE放宽了其规定,允许每个系统设定自己的标准。根据杰索普的说法,这种免费宣传是品牌最好的事情。从那时起,在帝国各地,装备重型武器的船只成为标准。


Jessop's role in the creation of the company is still debated. Some consider him a heroic freedom fighter, while others describe his legacy as that of a greedy war profiteer.<ref>Jump Point, vol. 7, no. 7</ref>  
杰索普在公司创建中的角色仍然存在争议。一些人认为他是一位英勇的自由战士,而其他人则将他的遗产描述为一个贪婪的战争投机者。<ref>跳点,第7卷,第7号</ref>  


== Gallery ==
== 画廊 ==
{{gallery|Talon Weapon Systems.svg|Talon Weapons Systems Logo210224.png}}
{{gallery|Talon Weapon Systems.svg|Talon Weapons Systems Logo210224.png}}


== References ==
== 引用 ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


{{Navplate manufacturers|TALN}}
{{Navplate manufacturers|TALN}}


[[Category:Arms industry]]
[[Category:军火工业]]


                [[en:Talon_Weapon_Systems]]
[[en:Talon_Weapon_Systems]]

2024年3月26日 (二) 11:33的最新版本


Talon Weapons Systems - JP0905.svg
Talon Weapons Systems
产业Weapons manufacturing, munitions manufacturing
产品Personal weapons, spacecraft weapons, missiles, torpedoes, grenades, ordnance
种族Human
总部所在地Angeli, Croshaw
创建者Taisei Jessop
创建于公元2603年; 351年 前 (2603)

利爪武器公司是一家位于克罗肖星系的军火制造商,主要专注于导弹和炸弹。"如果它存在,就有利爪可以将其炸毁。"[1]

历史

利爪武器公司在民用船舶几乎从未装备武器系统的时期成立。对它们的需求很小,特别是因为探险者更愿意将空间用于额外的水、食物、氧气或其他组件。在船上安装武器是合法的,但需要一个严格的许可过程。在第二次特瓦林战争期间,战争领主Corath'Thal在多个前线战略性地攻击人类,并在抵抗力量组织起来之前消失。平民需要武装自己以保护自己,但标准的民用武器对特瓦林的盾牌来说威力太小。Taisei Jessop有一个解决这个问题的计划。

在25世纪,Taisei Jessop的家族在克罗肖星系扎下了深根,并通过航运、采矿以及建造着陆区、机库、休息站和加油站积累了巨大的财富。随着杰索普(生于2535年)长大成人,家族的财富已经挥霍一空,他想要扭转家族的命运。他在2579年成为CEO,取代了他的表亲Polima Jessop。他的管理风格抑制了创新,但即便如此,他还是以其激烈和聪明的名声建立了声誉。这为杰索普赢得了“利爪”的绰号,因为他顽强地完成了一项重大任务。他的领导力足以让他保持权力,但不足以让家族重回往日的荣耀。

2603年,第二次特瓦林战争爆发,当杰索普在Croshaw之外寻找投资时,他的车队遭到了特瓦林势力的攻击。杰索普几乎没能从这次攻击中幸存下来。船上的弹道炮过热了,但是他的安全团队发射的一枚精准导弹救了他一命。这让他将目光转向了武器开发,因为他想确保他的家人、朋友和信任者的船只上装备有适当的武器。

用他的话说“枪支太该死复杂了”,他决定生产导弹和鱼雷,并将公司命名为利爪,以此向他的绰号致敬。在战时创建一家公司证明是对杰索普的一大挑战。他清空了家族的金库,并利用他的商业联系来获得资金、设施和物资。杰索普的一个特别成功的活动是,如果购买足够的弹药来填满它们,就免费赠送并安装导弹架。利爪的分销商无视了UEE的许可流程,董事会担心这将导致与政府的冲突。这正是杰索普所希望的。

直到战争结束后,UEE才将注意力转向利爪,对公司因其武装平民使用其武器而展开调查。杰索普成功地用一支精心准备的公关团队和一群律师抵抗了他们。他们利用了利爪在战争中救了无数平民生命的观念。最终,UEE放宽了其规定,允许每个系统设定自己的标准。根据杰索普的说法,这种免费宣传是品牌最好的事情。从那时起,在帝国各地,装备重型武器的船只成为标准。

杰索普在公司创建中的角色仍然存在争议。一些人认为他是一位英勇的自由战士,而其他人则将他的遗产描述为一个贪婪的战争投机者。[2]

画廊

Talon Weapon Systems.svg
Talon Weapons Systems Logo210224.png

引用

  1. 编剧指南:第四部分. 通讯链接
  2. 跳点,第7卷,第7号


Debug data: